Lyrics and translation Hayley Westenra feat. The Pavao Quartet - Veni Veni Emmanuel
Veni,
veni
Emmanuel;
Viens,
viens,
Emmanuel
;
Captivum
solve
Israel,
Libère
Israël
captif,
Qui
gemit
in
exilio,
Qui
gémit
en
exil,
Privatus
Dei
filio.
Privé
du
fils
de
Dieu.
Gaude!
gaude!
Emmanuel,
Réjouis-toi
! Réjouis-toi
! Emmanuel,
Nascetur
pro
te,
Israel!
Il
naîtra
pour
toi,
Israël
!
Veni,
veni,
o
Oriens;
Viens,
viens,
ô
Orient
;
Solare
nos
adveniens,
Soleil,
viens
nous
éclairer,
Noctis
depelle
nobulas,
Chasse
les
nuages
de
la
nuit,
Dirasque
noctis
tenebras.
Et
les
ténèbres
redoutables
de
la
nuit.
Gaude!
gaude!
Emmanuel,
Réjouis-toi
! Réjouis-toi
! Emmanuel,
Nascetur
pro
te,
Israel!
Il
naîtra
pour
toi,
Israël
!
Veni,
Clavis
Davidica!
Viens,
Clé
de
David
!
Regna
reclude
cealica;
Ouvre
les
royaumes
célestes
;
Fac
iter
tutum
superum,
Fais
un
chemin
sûr
vers
le
haut,
Et
claude
vias
inferum,
Et
ferme
les
voies
de
l'enfer,
Gaude!
gaude!
Emmanuel,
Réjouis-toi
! Réjouis-toi
! Emmanuel,
Nascetur
pro
te,
Israel!
Il
naîtra
pour
toi,
Israël
!
Veni,
veni
Adonai!
Viens,
viens,
Adonaï
!
Qui
populo
in
Sinaí,
Qui
au
peuple
de
Sinaï,
Legem
dedisti
vertice,
Donnas
la
loi
du
sommet,
In
maiestata
gloriae.
Dans
la
majesté
de
la
gloire.
Gaude!
gaude!
Emmanuel,
Réjouis-toi
! Réjouis-toi
! Emmanuel,
Nascetur
pro
te,
Israel!
Il
naîtra
pour
toi,
Israël
!
Rate the translation
1
The Little Road to Bethlehem
2 Carol of the Bells
3 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
4 Veni Veni Emmanuel
5 Christmas Morning
6 Sleigh Ride
7 River
8 Little Drummer Boy
9 Corpus Christi Carol
10 All With You
11 The Coventry Carol
12 Winter's Dream
13 Peace Shall Come
14 Peace Shall Come
15 The Little Road To Bethlehem
16 Christmas Morning
17 Carol Of The Bells
18 Little Drummer Boy
19 All With You
20 Silent Night
21 It's Only Christmas (With Hayley Westenra)
22 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
23 Veni Veni Emmanuel
24 Sleigh Ride
25 Winter's Dream
2 Carol of the Bells
3 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
4 Veni Veni Emmanuel
5 Christmas Morning
6 Sleigh Ride
7 River
8 Little Drummer Boy
9 Corpus Christi Carol
10 All With You
11 The Coventry Carol
12 Winter's Dream
13 Peace Shall Come
14 Peace Shall Come
15 The Little Road To Bethlehem
16 Christmas Morning
17 Carol Of The Bells
18 Little Drummer Boy
19 All With You
20 Silent Night
21 It's Only Christmas (With Hayley Westenra)
22 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
23 Veni Veni Emmanuel
24 Sleigh Ride
25 Winter's Dream
Attention! Feel free to leave feedback.