Hayley Westenra - Christmas Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayley Westenra - Christmas Morning




Christmas Morning
Matin de Noël
Colored lights upon the tree
Des lumières colorées sur le sapin
Rocking horse and snow fairy
Un cheval à bascule et une fée des neiges
Gathered round the fire at night
Rassemblés autour du feu la nuit
Carols sung by candlelight
Des chants de Noël chantés à la lumière des bougies
Watch the snowflakes touch the ground
Regarde les flocons de neige toucher le sol
Falling softly on the town
Tomber doucement sur la ville
Frosted windows in the morn
Des fenêtres givrées au matin
Woolly jumpers newly worn
Des pulls en laine neufs
Friends and family pass around
Les amis et la famille se font passer
Presents brought from out of town
Des cadeaux venus de loin
Listen to the joyful sounds of morning
Écoute les sons joyeux du matin
Trinkets hang upon the tree
Des babioles accrochées au sapin
Candy canes so sugary
Des cannes en sucre si sucrées
Waiting for the house to wake at dawning
Attendre que la maison se réveille à l'aube
Tinsel hung from wall to wall
Des guirlandes accrochées du mur au mur
Mistletoe upon the door
Du gui sur la porte
Mugs of cocoa steaming hot
Des tasses de chocolat chaud fumantes
Eggnog ladled from the pot
Du lait de poule puisé dans le pot
Friends and family pass around
Les amis et la famille se font passer
Presents brought from out of town
Des cadeaux venus de loin
Listen to the joyful sounds of morning
Écoute les sons joyeux du matin
Trinkets hang upon the tree
Des babioles accrochées au sapin
Candy canes so sugary
Des cannes en sucre si sucrées
Waiting for the house to wake at dawning
Attendre que la maison se réveille à l'aube
Friends and family pass around
Les amis et la famille se font passer
Presents brought from out of town
Des cadeaux venus de loin
Listen to the joyful sounds of morning
Écoute les sons joyeux du matin
Trinkets hang upon the tree
Des babioles accrochées au sapin
Candy canes so sugary
Des cannes en sucre si sucrées
Waiting for the house to wake at dawning
Attendre que la maison se réveille à l'aube





Writer(s): Jeffrey B. Franzel, Hayley Westenra


Attention! Feel free to leave feedback.