Hayley Westenra - Christmas Morning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayley Westenra - Christmas Morning




Christmas Morning
Рождественское утро
Colored lights upon the tree
Цветные огоньки на ёлке,
Rocking horse and snow fairy
Качалка и снежная фея.
Gathered round the fire at night
Собравшись ночью у камина,
Carols sung by candlelight
Поём колядки при свечах.
Watch the snowflakes touch the ground
Смотрю, как падают снежинки,
Falling softly on the town
Мягко ложатся на дома.
Frosted windows in the morn
Заиндевевшие окна поутру,
Woolly jumpers newly worn
Новые шерстяные свитера.
Friends and family pass around
Друзья и родные обмениваются
Presents brought from out of town
Подарками, привезёнными издалека.
Listen to the joyful sounds of morning
Слушай радостные звуки утра.
Trinkets hang upon the tree
Безделушки висят на ёлке,
Candy canes so sugary
Сладкие леденцы-трости.
Waiting for the house to wake at dawning
В ожидании, когда дом проснётся на рассвете.
Tinsel hung from wall to wall
Мишура от стены до стены,
Mistletoe upon the door
Омела над дверью висит.
Mugs of cocoa steaming hot
Кружки с горячим какао,
Eggnog ladled from the pot
Эгг-ног черпают из кастрюли.
Friends and family pass around
Друзья и родные обмениваются
Presents brought from out of town
Подарками, привезёнными издалека.
Listen to the joyful sounds of morning
Слушай радостные звуки утра.
Trinkets hang upon the tree
Безделушки висят на ёлке,
Candy canes so sugary
Сладкие леденцы-трости.
Waiting for the house to wake at dawning
В ожидании, когда дом проснётся на рассвете.
Friends and family pass around
Друзья и родные обмениваются
Presents brought from out of town
Подарками, привезёнными издалека.
Listen to the joyful sounds of morning
Слушай радостные звуки утра.
Trinkets hang upon the tree
Безделушки висят на ёлке,
Candy canes so sugary
Сладкие леденцы-трости.
Waiting for the house to wake at dawning
В ожидании, когда дом проснётся на рассвете.





Writer(s): Jeffrey B. Franzel, Hayley Westenra


Attention! Feel free to leave feedback.