Hayley Westenra - Heaven (Waiting There for Me) - translation of the lyrics into French
Hayley Westenra Heaven (Waiting There for Me)

Heaven (Waiting There for Me)

Hayley Westenra




Heaven (Waiting There for Me)
Le Paradis (M'attend là-bas)
A star shining in a universe
Une étoile brille dans un univers
Far away
Lointain
My heart knows that we shall meet again
Mon cœur sait que nous nous retrouverons
Some sweet day
Un jour doux
And you, you will be the flame that burns
Et toi, tu seras la flamme qui brûle
In my breast
Dans ma poitrine
And oh, I know just by knowing you
Et oh, je sais juste en te connaissant
I was blessed, yes I was truly blessed
J'ai été bénie, oui j'ai été vraiment bénie
Heaven, Heaven
Le paradis, le paradis
Ooh waiting there for me
Ooh m'attend là-bas
Heaven, Heaven
Le paradis, le paradis
Ooh always let it be
Ooh que ce soit toujours ainsi
Heaven, Heaven
Le paradis, le paradis
Ooh waiting there for me
Ooh m'attend là-bas
Heaven, Heaven
Le paradis, le paradis
Ooh always let it be
Ooh que ce soit toujours ainsi
So why, tell me why the good die young
Alors pourquoi, dis-moi pourquoi les bons meurent jeunes
My old friend?
Mon vieil ami ?
I pray that Heaven waits for everyone
Je prie pour que le Paradis attende tout le monde
In the end
À la fin
And love, love is how we cross that bridge
Et l'amour, l'amour est comment nous traversons ce pont
To the light
Vers la lumière
A star that is what you are in my
Une étoile, c'est ce que tu es dans mon
Darkest night, be always by my side
Nuit la plus sombre, sois toujours à mes côtés
Heaven, Heaven
Le paradis, le paradis
Ooh waiting there for me
Ooh m'attend là-bas
Heaven, Heaven
Le paradis, le paradis
Ooh always let it be
Ooh que ce soit toujours ainsi
A star is shining brightly
Une étoile brille
A star is shining brightly
Une étoile brille
Always let it be
Que ce soit toujours ainsi
Heaven, Heaven
Le paradis, le paradis
Ooh waiting there for me
Ooh m'attend là-bas
Heaven, Heaven
Le paradis, le paradis
Ooh always let it be
Ooh que ce soit toujours ainsi




Writer(s): Frank Musker, Ronan Hardiman
Hayley Westenra - Pure (Australian Version + Bonus Disc)
Album
Pure (Australian Version + Bonus Disc)
date of release
10-11-2003

1 Amazing Grace
2 "In trutina"
3 Who Painted The Moon Black
4 Across the Universe of Time
5 Wuthering Heights
6 Pokarekare Ana
7 River of Dreams ((Adapted from "Winter"))
8 Benedictus
9 Hine E Hine (Maiden, O Maiden) - Without Maori intro
10 Dark Waltz
11 My Heart and I [La Piovra]
12 Heaven (Waiting There for Me)
13 Never Say Goodbye ((Adapted from "Pavane"))
14 Beat Of Your Heart
Attention! Feel free to leave feedback.