Lyrics and translation Hayley Westenra feat. Robbie McIntosh - Hine E Hine - Acoustic Version
E
tangi
ana
Koe
Tu
pleures,
mon
amour
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
Kua
ngenge
ana
koe
Tu
es
fatiguée
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
Kati
to
pouri
ra
Laisse
ton
chagrin
derrière
toi
Noho
i
te
Aroha
Repose-toi
dans
l'amour
Te
ngakau
o
te
Matua
Le
cœur
de
ton
père
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
E
Hari
to
moe
moea
Que
ton
sommeil
soit
doux
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
Marama
ahua
Comme
la
lune
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
I
roto
i
to
moenga
Dans
ton
lit
Mehemea
he
Marama
Si
la
lune
vient
Ka
tae
mai
te
Reinga
Tu
iras
au
Reinga
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
Plaintive
all
through
the
night
-
Douleur
à
travers
la
nuit
-
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
Weeping
till
morning
light
-
Pleurer
jusqu'à
l'aube
-
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
From
my
care
why
try
to
leap
Pourquoi
essayer
de
t'échapper
de
mon
amour
?
There
is
love
for
you
Il
y
a
de
l'amour
pour
toi
Mother′s
arms
their
strength
will
keep
Les
bras
de
ta
mère
te
protègeront
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
See
where
there
comes
the
morn
Regarde,
le
matin
arrive
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
Long
rays
of
early
dawn
Les
longs
rayons
de
l'aube
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
Shining
to
Reinga
far
Brillent
jusqu'au
lointain
Reinga
Where
thy
noble
grandsires
are
Où
sont
tes
nobles
ancêtres
Nestle
Aroha!
Repose-toi
dans
l'amour !
Hine,
E
Hine!
Hine,
E
Hine !
Rate the translation
1
Never Say Goodbye ((Adapted from "Pavane"))
2 River of Dreams ((Adapted from "Winter"))
3 Pokarekare ana
4 Away in a Manger
5 Hine E Hine (Maiden, O Maiden)
6 Silent Night, Holy Night
7 Pokarekare Ana (Vocalise)
8 Bridal Ballad
9 Amazing Grace
10 Dark Waltz
11 Wuthering Heights
12 Benedictus
13 Mary, Did You Know?
14 Heaven (Waiting There for Me)
15 Hine E Hine - Acoustic Version
16 Who Painted the Moon Black
17 Beat Of Your Heart
18 Across the Universe of Time
19 Carmina Burana: "In trutina"
20 La Piovra: My Heart and I
2 River of Dreams ((Adapted from "Winter"))
3 Pokarekare ana
4 Away in a Manger
5 Hine E Hine (Maiden, O Maiden)
6 Silent Night, Holy Night
7 Pokarekare Ana (Vocalise)
8 Bridal Ballad
9 Amazing Grace
10 Dark Waltz
11 Wuthering Heights
12 Benedictus
13 Mary, Did You Know?
14 Heaven (Waiting There for Me)
15 Hine E Hine - Acoustic Version
16 Who Painted the Moon Black
17 Beat Of Your Heart
18 Across the Universe of Time
19 Carmina Burana: "In trutina"
20 La Piovra: My Heart and I
Attention! Feel free to leave feedback.