Lyrics and translation Hayley Westenra - May It Be
May
it
be
an
evening
star
Да
будет
вечерняя
звезда
Shines
down
upon
you
Сиять
для
тебя,
May
it
be
when
darkness
falls
Да
будет,
когда
тьма
падёт,
Your
heart
will
be
true
Сердце
твоё
верно.
You
walk
a
lonely
road
Ты
идёшь
дорогой
одинокой,
Oh!
How
far
you
are
from
home
О,
как
далеко
ты
от
дома!
Mornië
utúlië
Mornië
utúlië
(Тьма
снаружи)
Believe
and
you
will
find
your
way
Верь,
и
ты
найдёшь
свой
путь.
Mornië
alantië
Mornië
alantië
(Тьма
внутри)
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живёт
в
тебе
теперь.
May
it
be
the
shadow's
call
Да
будет
зов
теней
Will
fly
away
Улетучиваться,
May
it
be
your
journey
on
Да
будет
твой
путь
To
light
the
day
Освещать
день.
When
the
night
is
overcome
Когда
ночь
преодолена,
You
may
rise
to
find
the
sun
Ты
можешь
подняться,
чтобы
найти
солнце.
Mornië
utúlië
Mornië
utúlië
(Тьма
снаружи)
Believe
and
you
will
find
your
way
Верь,
и
ты
найдёшь
свой
путь.
Mornië
alantië
Mornië
alantië
(Тьма
внутри)
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живёт
в
тебе
теперь.
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живёт
в
тебе
теперь.
Rate the translation
1
Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
2 Liebe Ist Alles
3 Ave Maria
4 Waltz No. 2
5 Caruso
6 Pokarekare ana
7 You Raise Me Up
8 Pie Jesu
9 Danny Boy (Traditional) Irish Tune from County Derry (Arr.: Chris Hazell)
10 Amazing Grace
11 Songbird
12 Le carnaval des Animaux: Le cygne
13 Where'er You Walk
14 Meditation from Thais
15 L'amore sei tu (I Will Always Love You)
16 La Gioconda: Act 2, "Cielo e mar"
17 Concerto a 5 in D Minor, Op. 9, No. 2 for Oboe, Strings, And Continuo: I. Allegro e non Presto
18 Missa Papae Marcelli: Kyrie
19 You Raise Me Up (Promo Edit)
20 La rosa y el sauce
21 Allegretto
22 He's A Pirate ("Pirates Of The Caribbean")
23 Time To Say Goodbye
24 Don't Cry for Me Argentina
25 Hymnus "Veni Creator Spiritus"
26 May It Be
27 Who Wants to Live Forever?
28 Tears in Heaven
29 Into the West
30 Aurora
31 Time for Dreams
32 Atonement
33 Yellow
34 Imagine
35 Somewhere
2 Liebe Ist Alles
3 Ave Maria
4 Waltz No. 2
5 Caruso
6 Pokarekare ana
7 You Raise Me Up
8 Pie Jesu
9 Danny Boy (Traditional) Irish Tune from County Derry (Arr.: Chris Hazell)
10 Amazing Grace
11 Songbird
12 Le carnaval des Animaux: Le cygne
13 Where'er You Walk
14 Meditation from Thais
15 L'amore sei tu (I Will Always Love You)
16 La Gioconda: Act 2, "Cielo e mar"
17 Concerto a 5 in D Minor, Op. 9, No. 2 for Oboe, Strings, And Continuo: I. Allegro e non Presto
18 Missa Papae Marcelli: Kyrie
19 You Raise Me Up (Promo Edit)
20 La rosa y el sauce
21 Allegretto
22 He's A Pirate ("Pirates Of The Caribbean")
23 Time To Say Goodbye
24 Don't Cry for Me Argentina
25 Hymnus "Veni Creator Spiritus"
26 May It Be
27 Who Wants to Live Forever?
28 Tears in Heaven
29 Into the West
30 Aurora
31 Time for Dreams
32 Atonement
33 Yellow
34 Imagine
35 Somewhere
Attention! Feel free to leave feedback.