Lyrics and translation Hayley Westenra feat. Robbie McIntosh, Ian Thomas, Simon Chamberlain & Steve Pearce - Silent Night, Holy Night
Silent
night,
holy
night!
Nuit
silencieuse,
nuit
sainte !
All
is
calm,
all
is
bright.
Tout
est
calme,
tout
est
lumineux.
Round
yon
Virgin,
Mother
and
Child.
Autour
de
la
Vierge,
mère
et
enfant.
Holy
Infant
so
tender
and
mild,
Saint
enfant
si
tendre
et
doux,
Sleep
in
heavenly
peace,
Dors
dans
la
paix
céleste,
Sleep
in
heavenly
peace.
Dors
dans
la
paix
céleste.
Silent
night,
holy
night!
Nuit
silencieuse,
nuit
sainte !
Shepherds
quake
at
the
sight;
Les
bergers
tremblent
à
la
vue ;
Glories
stream
from
heaven
afar,
Des
gloires
jaillissent
du
ciel
lointain,
Heavenly
hosts
sing
Alleluia!
Les
armées
célestes
chantent
Alléluia !
Christ,
the
Savior
is
born,
Christ,
le
Sauveur
est
né,
Christ,
the
Savior
is
born!
Christ,
le
Sauveur
est
né !
Silent
night,
holy
night!
Nuit
silencieuse,
nuit
sainte !
Son
of
God,
love′s
pure
light;
Fils
de
Dieu,
lumière
pure
de
l’amour ;
Radiant
beams
from
thy
holy
face,
Rayons
radieux
de
ton
saint
visage,
With
the
dawn
of
redeeming
grace,
Avec
l’aube
de
la
grâce
rédemptrice,
Jesus,
Lord,
at
thy
birth,
Jésus,
Seigneur,
à
ta
naissance,
Jesus,
Lord,
at
thy
birth,
Jésus,
Seigneur,
à
ta
naissance,
Sleep
in
heavenly
peace,
Dors
dans
la
paix
céleste,
Sleep
in
heavenly
peace.
Dors
dans
la
paix
céleste.
Rate the translation
1
Pokarekare ana
2 Who Painted the Moon Black
3 Dell'Amore Non Si Sa
4 Never Say Goodbye ((Adapted from "Pavane"))
5 Summer Rain
6 Santa Lucia
7 Danny Boy
8 E Pari Ra
9 Abide With Me
10 Amazing Grace
11 Scarborough Fair
12 Away in a Manger
13 Benedictus
14 Silent Night, Holy Night
15 Mary, Did You Know?
16 Ave Maria
17 Hine E Hine (Maiden, O Maiden)
18 Now Is The Hour (Po Atarau/Haere Ra)
19 Both Sides Now
20 Songbird
21 The Water Is Wide
22 Shenandoah
23 River of Dreams ((Adapted from "Winter"))
24 Majesty
25 May It Be/Fellowship of The Ring
2 Who Painted the Moon Black
3 Dell'Amore Non Si Sa
4 Never Say Goodbye ((Adapted from "Pavane"))
5 Summer Rain
6 Santa Lucia
7 Danny Boy
8 E Pari Ra
9 Abide With Me
10 Amazing Grace
11 Scarborough Fair
12 Away in a Manger
13 Benedictus
14 Silent Night, Holy Night
15 Mary, Did You Know?
16 Ave Maria
17 Hine E Hine (Maiden, O Maiden)
18 Now Is The Hour (Po Atarau/Haere Ra)
19 Both Sides Now
20 Songbird
21 The Water Is Wide
22 Shenandoah
23 River of Dreams ((Adapted from "Winter"))
24 Majesty
25 May It Be/Fellowship of The Ring
Attention! Feel free to leave feedback.