Lyrics and translation Hayley Westenra - The Mists Of Islay

The Mists Of Islay

Ah... Lost in the mists of Islay.
Through a veil of bygone years.
Through the exile′s hidden tears.
One dear vision oft appears,
Out of the mists of Islay.
Rovan-oh, oh rovan-ee
Rovan-oh, oh rovan-ee.
Evermore my heart will be.
Lost in the mists of Islay.
Waters break on rocky shore;
Sea winds sighing as of yore;
Sea birds crying as they soar,
Over the mists of Islay.
Isle mem'ry home to me,
Nevermore thy hills I′ll see.
Evermore my heart will be.
Lost in the mists of Islay.
Ah... Lost in the mists of Islay
Lost in the mists of Islay

Les Brumes d'Islay

Ah... Perdue dans les brumes d'Islay.
A travers un voile d'années passées.
A travers les larmes cachées de l'exilé.
Une vision chère apparaît souvent,
Hors des brumes d'Islay.
Rovan-oh, oh rovan-ee
Rovan-oh, oh rovan-ee.
Mon cœur sera à jamais.
Perdu dans les brumes d'Islay.
Les eaux se brisent sur le rivage rocheux ;
Les vents marins soupirant comme autrefois ;
Les oiseaux marins criant en s'envolant,
Au-dessus des brumes d'Islay.
Île de la mémoire, foyer pour moi,
Je ne reverrai plus jamais tes collines.
Mon cœur sera à jamais.
Perdu dans les brumes d'Islay.
Ah... Perdue dans les brumes d'Islay
Perdue dans les brumes d'Islay