Lyrics and translation Hayley Westenra - shiroi iro ha koibito no iro (japanese version)
Hanabira
no
shiroi
iro
wa
koibito
no
iro
La
couleur
blanche
des
pétales
de
fleurs,
c'est
la
couleur
des
amoureux
Natsukashii
shiroyuri
wa
koibito
no
iro
Les
lys
blancs
nostalgiques
sont
la
couleur
des
amoureux
Furusato
no
ano
hito
no
La
personne
de
mon
village
natal
Ano
hito
no
ashimoto
ni
saku
shiroyuri
no
Les
lys
blancs
qui
ont
poussé
au
pied
de
cette
personne
Hanabira
no
shiroi
iro
wa
koibito
no
iro
La
couleur
blanche
de
leurs
pétales
est
la
couleur
des
amoureux
Aozora
no
sunda
iro
wa
hatsukoi
no
iro
La
couleur
claire
du
ciel
bleu
est
la
couleur
du
premier
amour
Dokomademo
utsukushii
hatsukoi
no
iro
Magnifique
partout,
c'est
la
couleur
du
premier
amour
Furusato
no
ano
hito
to
La
personne
de
mon
village
natal
Ano
hito
to
kata
narabe
mita
ano
toki
no
Le
ciel
que
j'ai
regardé,
côte
à
côte
avec
cette
personne
Aozora
no
sunda
iro
wa
hatsukoi
no
iro
Sa
couleur
bleue
claire
est
la
couleur
du
premier
amour
Yuuyake
no
akai
iro
wa
omoide
no
iro
La
couleur
rouge
du
coucher
de
soleil
est
la
couleur
des
souvenirs
Namida
de
yurete
ita
omoide
no
iro
La
couleur
des
souvenirs
qui
se
sont
estompés
à
travers
mes
larmes
Furusato
no
ano
hito
no
La
personne
de
mon
village
natal
Ano
hito
no
urunde
ita
hitomi
ni
utsuru
Le
coucher
de
soleil
qui
se
reflétait
dans
les
yeux
de
cette
personne
Yuuyake
no
akai
iro
wa
omoide
no
iro
Sa
couleur
rouge
est
la
couleur
des
souvenirs
Omoide
no
iro
omoide
no
iro
La
couleur
des
souvenirs,
la
couleur
des
souvenirs
English
Anglais
The
white
colour
of
flower
petals,
is
the
colour
for
lovers
The
white
colour
of
flower
petals,
is
the
colour
for
lovers
Nostalgic
white
lilies
are
the
colour
for
lovers
Nostalgic
white
lilies
are
the
colour
for
lovers
The
white
lilies
that
bloomed
at
the
feet
of
that
person
The
white
lilies
that
bloomed
at
the
feet
of
that
person
That
person
in
my
hometown
That
person
in
my
hometown
The
white
colour
of
their
petals
is
the
colour
for
lovers
The
white
colour
of
their
petals
is
the
colour
for
lovers
The
clear
blue
colour
of
the
sky
is
the
colour
of
first
love
The
clear
blue
colour
of
the
sky
is
the
colour
of
first
love
Beautiful
all
over,
it′s
the
colour
of
first
love
Beautiful
all
over,
it′s
the
colour
of
first
love
The
sky
I
watched,
side
by
side
with
that
person
The
sky
I
watched,
side
by
side
with
that
person
That
person
in
my
hometown
That
person
in
my
hometown
Its
clear
blue
colour
is
the
colour
of
first
love
Its
clear
blue
colour
is
the
colour
of
first
love
The
red
colour
of
the
sunset
is
the
colour
of
memories
The
red
colour
of
the
sunset
is
the
colour
of
memories
The
colour
of
memories
that
blurred
through
my
tears
The
colour
of
memories
that
blurred
through
my
tears
The
sunset
that
was
reflected
in
the
eyes
of
that
person
The
sunset
that
was
reflected
in
the
eyes
of
that
person
That
person
in
my
hometown
That
person
in
my
hometown
Its
red
colour
is
the
colour
of
memories
Its
red
colour
is
the
colour
of
memories
The
colour
of
memories,
the
colour
of
memories
The
colour
of
memories,
the
colour
of
memories
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.