Lyrics and translation Hayley Westenra - いつも何度でも

いつも何度でも

A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to grey
But I hold a light to light my way
The sky is cear blue
No matter what we do
The road is long
But I see the light
That shines at the end
The arms reaching in
I know you are waiting for me
Though sorrows, troubles
May gather up high
Broken glass pieces
Fall from the sky
Memories though sad
Will hold something true
Shattered glass pieces
Reflect something new
La, la, la...
Oo... noo...
Loo.
A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to grey
But I hold a light deep in my heart
I knew you were waiting right from the start
La, la, la...
Oo... noo...
Loo.

Всегда со мной

Тихий голос зовет,
Он зовет изнутри,
Доверять своим шагам
И продолжать мечтать.
Вокруг ночь опускается, и все становится серым,
Но я держу свет, чтобы осветить свой путь.
Небо чистое, голубое,
Независимо от того, что мы делаем.
Дорога длинная,
Но я вижу свет,
Который сияет в конце.
Руки тянутся ко мне,
Я знаю, ты ждешь меня.
Хотя печали, невзгоды
Могут собраться высоко,
Осколки стекла
Падают с неба.
Воспоминания, хоть и печальные,
Хранят что-то истинное.
Разбитые осколки стекла
Отражают что-то новое.
Ля, ля, ля...
О-о-о... н-н-нет...
Лю.
Тихий голос зовет,
Он зовет изнутри,
Доверять своим шагам
И продолжать мечтать.
Вокруг ночь опускается, и все становится серым,
Но я храню свет глубоко в своем сердце.
Я знала, что ты ждешь меня с самого начала.
Ля, ля, ля...
О-о-о... н-н-нет...
Лю.