Lyrics and translation Hayley Westenra - 涙そうそう

涙そうそう

Turning the pages of old photographs
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come, come to live
Sure as the sun to see me through

Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears

I wish on a star, the first star of the night
You′ll find me here every evening of the year
As twilight approaches I look to the sky
Seaching for you with all of my heart

In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again

Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
But as each memory of you fades away
I'm so alone longing for you
You′re on my mind as I drown in my own tears

Missing you so I'm missing you so
You're on my mind as I drown in my own tears

Слёзы градом

Перелистывая страницы старых фотографий,
Я шепчу спасибо каждой из них.
Глубоко в моём сердце ты поселился,
Словно солнце, освещаешь мой путь.

В дождь и солнце, каким бы ни был день,
Ты укрываешь меня своей улыбкой.
Как бы ни тускнели воспоминания о тебе,
Я надеюсь найти твои следы.
Тогда ты появляешься, и я тону в собственных слезах.

Я загадываю желание на звезду, первую звезду ночи,
Ты найдешь меня здесь каждый вечер года.
Когда приближаются сумерки, я смотрю в небо,
Ищу тебя всем своим сердцем.

В горе и радости я тоскую по тебе и твоей улыбке,
Надеясь, что ты чувствуешь то же, что и я.
Если бы только ты мог найти меня оттуда, где ты,
Я верю, где-то во времени
Я верю, что увижу тебя снова.

В дождь и солнце, каким бы ни был день,
Ты укрываешь меня своей улыбкой.
Но по мере того, как каждое воспоминание о тебе исчезает,
Я так одинока, тоскую по тебе.
Ты в моих мыслях, пока я тону в собственных слезах.

Так сильно скучаю по тебе, так сильно скучаю,
Ты в моих мыслях, пока я тону в собственных слезах.