Lyrics and translation Hayley Westenra - 童神～ヤマトグチ～

Gentle child, you have my love
Born to this world from heaven above
Light in your eyes
Breath in your cry
You are an angel
Sent from the sky
Irayo hey, irayo hooi
Irayo, oh, my loving child
Don't cry baby
Hey yo hey yo
The light above
Will keep blessing you
Grow strong baby
Hey yo hey yo
I am watching over you
On summer days when sun burns strong
I will fan you, keep you cool
On winter nights when ice winds blow
I will hold you, keep you close
Irayo hey, irayo wei
Irayo, my loving child
Don't cry baby
Hey yo hey yo
The light above
Will keep blessing you
Grow strong baby
Hey yo hey yo
I am watching over you
Stormy clouds may surround
Serpentine, follow us around
We must carry on with the light
Held in our hearts, glowing bright
Irayo hey, irayo wei
Irayo, oh, my loving child
Don't cry baby
Hey yo hey yo
The light above
Will keep blessing you
Grow strong baby
Hey yo hey yo
I am watching over you

Нежное дитя, я люблю тебя.
Рожденный в этот мир свыше, с небес.
Свет в твоих глазах.
Вдохни свой крик.
Ты ангел.
Посланный с неба.
Ирайо Хей, ирайо Хой
Ирайо, о, мое любящее дитя!
Не плачь, детка.
Эй, эй, эй, эй!
Свет наверху
Я буду продолжать благословлять тебя
Крепись, детка.
Эй, эй, эй, эй!
Я наблюдаю за тобой.
В летние дни, когда солнце сильно палит.
Я буду обмахивать тебя веером, чтобы ты остыл.
Зимними ночами, когда дуют ледяные ветры.
Я буду обнимать тебя, прижимать к себе.
Ирайо Эй, ирайо Вэй
Ирайо, мое любящее дитя.
Не плачь, детка.
Эй, эй, эй, эй!
Свет наверху
Я буду продолжать благословлять тебя
Крепись, детка.
Эй, эй, эй, эй!
Я наблюдаю за тобой.
Грозовые тучи могут окружить нас.
Серпантин, следуй за нами по пятам.
Мы должны продолжать идти со светом.
Удерживаемый в наших сердцах, ярко пылающий
Ирайо Эй, ирайо Вэй
Ирайо, о, мое любящее дитя!
Не плачь, детка.
Эй, эй, эй, эй!
Свет наверху
Я буду продолжать благословлять тебя
Крепись, детка.
Эй, эй, эй, эй!
Я наблюдаю за тобой.