Hayley Williams - Glum - translation of the lyrics into Russian

Glum - Hayley Williamstranslation in Russian




Glum
Грусть
In the wake of your sunshine
После твоего солнечного света
I've never felt so glum
Я так погрустнела
Think I'm made up of moonlight
Кажется, я сделана из лунного света
Don't reach quite as far
Не достигаю так далеко
But I still show up
Но всё же появляюсь
Stick around for someone (someone)
Остаюсь ради кого-то (кого-то)
Stick around 'til dawn
Остаюсь до рассвета
I wonder
Мне интересно
Do you ever feel so alone
Ты когда-нибудь чувствуешь себя так одиноко,
That you could implode and no one would know?
Что мог бы взорваться, но никто не узнал бы?
And when you look around and nobody's home
И когда оглядываешься дома никого,
Don't you wanna go back to wherever we're from?
Разве не хочешь вернуться туда, откуда мы?
Wherever we're from
Откуда мы
Spaced out at a stop light
Зависла на светофоре,
Who's layin' on their horn?
Кто там сигналит?
'Cause it's in tune with this song
В такт этой песне,
Wanna put it in park
Хочу поставить на паркинг
Listen all day long
И слушать целый день
Hey man, roll down your window (window, window)
Эй, приятель, опусти стекло (стекло, стекло)
Light's already yellow
Свет уже жёлтый,
I wonder
Мне интересно
Do you ever feel so alone
Ты когда-нибудь чувствуешь себя так одиноко,
That you could implode and no one would know?
Что мог бы взорваться, но никто не узнал бы?
And when you look around and nobody's home
И когда оглядываешься дома никого,
Don't you wanna go back to wherever we're from?
Разве не хочешь вернуться туда, откуда мы?
Wherever we're from
Откуда мы
On my way to 37 years
На пути к тридцати семи годам
I do not know if I'll ever know
Я не знаю, узнаю ли когда-нибудь,
What in the living fuck I'm doing here
Какого чёрта я вообще здесь делаю?
Does anyone know if this is normal?
Кто-нибудь знает, это нормально?
I wonder
Мне интересно
I wonder
Мне интересно
Do you ever feel so alone
Ты когда-нибудь чувствуешь себя так одиноко,
That you could implode and no one would know?
Что мог бы взорваться, но никто не узнал бы?
And when you look around and nobody's home
И когда оглядываешься дома никого,
Don't you wanna go back to wherever we're from?
Разве не хочешь вернуться туда, откуда мы?
Wherever we're from
Откуда мы
In the wake of your sunshine
После твоего солнечного света
I've never felt so glum
Я так погрустнела





Writer(s): Daniel James, Hayley Williams


Attention! Feel free to leave feedback.