True Believer - Hayley Williams translation in Russian

True Believer

Tourists stumble down Broadway
Cumberland keeps claiming bodies
All our best memories
Were bought and then turned into apartments
The club with all the hardcore shows
Now just a greyscale Dominos
The churches overflow each Sunday greedy Sunday morning

Gift shop in the lobby
Act like God ain't watching
Kill the soul, turn a profit
What lives on? Southern Gotham

I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
With my belief
And I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
Cause I'm a true believer

They put up chainlink fences underneath the biggest bridges
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
So they don't have to pray to someone they deem lesser than them

The South will not rise again
Til it's paid for every sin
Strange fruit, hard bargain
Till the roots, Southern Gotham

I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
With my belief
And I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
Cause I'm a true believer

I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
With my belief
And I'm the one who still loves your ghost
I reanimate your bones
Cause I'm a true believer

Истинный верующий

Туристы шатаются по Бродвею
Камберленд продолжает забирать жизни
Все наши лучшие воспоминания
Были проданы и превращены в апартаменты
Клуб, где играли хардкор,
Теперь просто серый "Доминос"
Церкви переполнены каждое воскресное утро — жадное утро

Сувенирный магазин в лобби
Притворяются, будто Бог не видит
Убей душу, получи прибыль
Что остаётся? Южный Готэм

Я та, что всё ещё любит твой призрак
Я воскрешаю твои кости
Своей верой
И я та, что всё ещё любит твой призрак
Я воскрешаю твои кости
Ведь я истинный верующий

Они ставят заборы под самыми большими мостами
Позируют на рождественских открытках с ружьями вровень с детьми
Говорят, Иисус — путь, но придают ему белый лик,
Чтоб не молиться тому, кого считают ниже себя

Юг не восстанет вновь,
Пока не заплатит за каждый грех,
Странные плоды, тяжёлый торг,
Пока корни, Южный Готэм

Я та, что всё ещё любит твой призрак
Я воскрешаю твои кости
Своей верой
И я та, что всё ещё любит твой призрак
Я воскрешаю твои кости
Ведь я истинный верующий

Я та, что всё ещё любит твой призрак
Я воскрешаю твои кости
Своей верой
И я та, что всё ещё любит твой призрак
Я воскрешаю твои кости
Ведь я истинный верующий