Lyrics and translation Haystak - All By Myself

All By Myself

Tell me a story, Uncle Stak.
Haystak:] What you want me to tell you a story about?
Girl:] About bad guys and stuff.
Ok, that should be easy.
Check Check
Now I was, once in the mix with some phony homies

Who turned they, backs on me when I needed em most

And even though they my enemies, I'm keepin em close

Cause I can, either sink em or keep em afloat
A while the ship jumpers go searching for life preservers
I'mma stay here and try and repair the holes in my ship
Tighten the lose boards in the home that I built
I did this by myself, I didn't never need your help
Dudes are dirty, they'll try to fuck ya gal
Naw dog, you got it all wrong, I'm ya pal
Put it on his kids lives, lookin you in the eye
Knowin the whole time, he tellin a fuckin lie
My go-to guy, I could depend on you
Only people I could get me were friends like you
I know everybody out there can relate to stak, if they got stab wounds all up and down they back
I do it allll by myself
I don't neeeeed nobody else
And I'mma do fiiine without your help
I'mma do it allll by myself
Some people told me to talk to ya
Tell you don't go
I fucked up, but you should come home, though
I just couldn't fix my mouth to pronounce those syllables
While I was thinking: "Why postpone the inevitable?"
If you gon leave me, go on leave me now
There you go, baby
Kick me while I'm down
Yeah I got some issues I need to figure out
But I know one thing without a doubt
I can do this alone
All on my own, I'm grown
I gotta keep on writin songs
Get money
And maybe one day find somebody that really loves me
Stands beside me through anything
Loves my when it's sunny, the same as when it's raining
The life of Stak Mak ain't always entertaining
Would you love me if I was slanging grams on the track?
That's love and anything less than that, I'd rather be
Allll by myself
I don't neeeeed nobody else
And I'mma do fiiine without your help
I'mma do it allll by myself, yeah
Some said I was a dreamer, others told me I was stupid
I've been described as difficult, some even called me foolish
I've always had such a passion for music
There was no tellin me I wasn't destine to do this
I didn't get where I'm at by makin excuses
Cryin cause you didn't deal me no aces and dueces
I've had my heart broken and been stabbed in the back
Career endin injuries that didn't stop Stak
Rhyme after rhyme
Time and time again
It ain't all shinin and diamonds
A lot of time, a lot of grindin
A lot of beers spill in my environment
I always felt so empty surrounded by people
Felt like it was just me, you know what I mean?
A lot of work went into makin this happen
Without my people I couldn't have made it rappin
Because I couldn't have done it
Allll by myself
I needed evvvvverybody else
Wouldn'ta got doooone without your help
I couldn'ta done it alllll by myself

Один на один

Расскажи мне историю, дядя Стэк.
Haystak:] Какую историю ты хочешь, чтобы я тебе рассказал?
Девочка:] Про плохих парней и всё такое.
Хорошо, это должно быть легко.
Раз, раз.
Однажды я был в компании с фальшивыми друзьями,

Которые повернулись ко мне спиной, когда я больше всего в них нуждался.

И хотя они мои враги, я держу их близко,

Потому что я могу либо потопить их, либо удержать на плаву.
Пока эти крысы бегут с тонущего корабля в поисках спасательных жилетов,
Я останусь здесь и попытаюсь залатать дыры в моём корабле.
Укреплю расшатанные доски в доме, который я построил.
Я сделал это сам, мне никогда не нужна была твоя помощь.
Мужики — грязные, они попытаются переспать с твоей девушкой.
Нет, дружище, ты всё не так понял, я твой приятель.
Клянётся жизнью своих детей, глядя тебе в глаза,
Зная всё это время, что он врёт.
Мой надёжный парень, я мог на тебя положиться.
Только такие друзья, как ты, могли меня выручить.
Я знаю, что каждый может понять Стэка, если у него ножевые ранения по всей спине.
Я делаю всё сам.
Мне никто не нужен.
И я прекрасно справлюсь без твоей помощи.
Я сделаю всё сам.
Некоторые люди говорили мне поговорить с тобой.
Сказать тебе не уходить.
Я облажался, но ты всё равно должна вернуться домой.
Я просто не мог заставить себя произнести эти слова.
Пока я думал: "Зачем откладывать неизбежное?"
Если ты собираешься меня бросить, бросай сейчас.
Вот так, детка.
Добей меня, пока я на дне.
Да, у меня есть проблемы, которые мне нужно решить,
Но я точно знаю одно:
Я могу сделать это один.
Совершенно один, я взрослый.
Я должен продолжать писать песни,
Зарабатывать деньги,
И, может быть, однажды найти кого-то, кто действительно меня любит.
Кто будет рядом со мной несмотря ни на что.
Будет любить меня и в солнце, и в дождь.
Жизнь Стэка Мака не всегда развлекательна.
Любила бы ты меня, если бы я толкал граммы на улице?
Вот это любовь, а без этого я лучше буду
Один.
Мне никто не нужен.
И я прекрасно справлюсь без твоей помощи.
Я сделаю всё сам, да.
Кто-то говорил, что я мечтатель, другие — что я глупый.
Меня называли трудным, некоторые даже считали меня дураком.
У меня всегда была такая страсть к музыке,
Что никто не мог убедить меня, что мне не суждено этим заниматься.
Я не оказался там, где я есть, придумывая оправдания.
Плача, потому что мне не сдали тузов и двоек.
Мне разбивали сердце и били в спину.
Травмы, которые могли бы закончить мою карьеру, не остановили Стэка.
Рифма за рифмой,
Раз за разом.
Это не всё блеск и бриллианты.
Много времени, много работы.
Много пролитого пива вокруг меня.
Я всегда чувствовал себя таким пустым в окружении людей.
Мне казалось, что я один, понимаешь, о чём я?
Много труда было вложено в то, чтобы это случилось.
Без моих людей я бы не смог читать рэп.
Потому что я бы не смог сделать это
Один.
Мне нужны были все остальные.
Не справился бы без вашей помощи.
Я не смог бы сделать это один.