Lyrics and translation Haystak - Angels

Angels

"Check", "Check"
If I do not make it back
To the comfort of my house tonight
Understand that was Gods will
And I've only lived this long because

I've got angels lookin' over me
Protectin' me from people who wish death on me
I've got tensions, they constantly stressin' me
People who'd love to see me restin' in peace
But they don't matter (No)

I've got angels lookin' over me
Protectin' me from people who wish death on me
I've got tensions, they constantly stressin' me
People who'd love to see me restin' in peace
But they don't matter (No)

I've felt 'em around me since I was a kid
I often wonder exactly who it is
Is it Ernie, is it Ian, is it BoeBoe, is it Nate
Is it, Kevin, is it Chapman, Is it Rog, is it Jay?
Is it pa, is it pops, is it pappy, is it mammy
Is it someone from my crew, or someone from my family?
All I know is I wouldn't have made it this far
Without them shining stars, and I know who they are
What they represent: my people that passed on
Five years, it don't even seem that long
We made it, baby
I wish you was here standin' on stage with me
Gettin' this money with me, and blowin' this haze with me
But it can't be, so I accept that, move forward
To tomorrow, long live the desperado
The big homie, the one that held it down
Even though you underground, I can feel you above me
You're like

I've got angels lookin' over me
Protectin' me from people who wish death on me
I've got tensions, they constantly stressin' me
People who'd love to see me restin' in peace
But they don't matter (No)

I've got angels lookin' over me
Protectin' me from people who wish death on me
I've got tensions, they constantly stressin' me
People who'd love to see me restin' in peace
But they don't matter (No)

Understand I've been blessed with the serenity
To accept what I can't change 'bout my enemies
But the devil tries to corrupt me
I ain't no psycho, but don't push me
Was we, trapped in a world we thought we'd wake up from?
It seems like a dream, but it seems so real
Was it those pills, was it those drinks
Was it that weed, was it just me?
Is this reality? It's what we goin' through
What you call overnight, we call overdue
Easy way up boy, if you only knew
I came up fucked up, from the same place as you
Where bullets fly and people die
Ambulances leave without 'em, Coroners pick 'em up
You can buy the paper and read about 'em
Flip to the sports page, and never even think about 'em
Other people find it hard to live without 'em, uh

I've got angels lookin' over me
Protectin' me from people who wish death on me
I've got tensions, they constantly stressin' me
People who'd love to see me restin' in peace
But they don't matter (No)

I've got angels lookin' over me
Protectin' me from people who wish death on me
I've got tensions, they constantly stressin' me
People who'd love to see me restin' in peace
But they don't matter (No)

I'm the desperate souls of a thousand old MC's
Who never had an album go gold or platinum
They just rap for them people who looked after them
A hundred thousand fans
Who know the song like the back of their hands
The ones that put Stak in demand
Know that I'll never forget y'all
Wouldn't be shit without y'all
Now y'all say you the one that held me down
When I broke like a motherfucker underground
Demo tapes, payin' dues, baby food, baby shoes
Only way I made it through was way by the grace of God
God bless my family and God bless my squad

We can't take no more loses (No)
Lose no more bosses (No)
What's this I hear about some fallin' off shit
You think I'm really gonna retire?
I'm gonna let you wonder
But until then, just keep wishin' for incarceration or murder
But I've got a presence around me, that's why I don't wear a vest
Not to mention that henchmen do not aim at your chest
Death is inevitable, something you can't run from
I'll come back and look over some ye', some, what

I've got angels lookin' over me
Protectin' me from people who wish death on me
I've got tensions, they constantly stressin' me
People who'd love to see me restin' in peace
But they don't matter (No)

I've got angels lookin' over me
Protectin' me from people who wish death on me
I've got tensions, they constantly stressin' me
People who'd love to see me restin' in peace
But they don't matter (No)

Des anges

"Check", "Check"
Si je ne reviens pas
Dans le confort de ma maison ce soir
Comprends que c'était la volonté de Dieu
Et que je n'ai vécu aussi longtemps que parce que

J'ai des anges qui veillent sur moi
Me protégeant des gens qui me souhaitent la mort
J'ai des tensions, elles me stressent constamment
Des gens qui aimeraient me voir reposer en paix
Mais ils n'ont aucune importance (Non)

J'ai des anges qui veillent sur moi
Me protégeant des gens qui me souhaitent la mort
J'ai des tensions, elles me stressent constamment
Des gens qui aimeraient me voir reposer en paix
Mais ils n'ont aucune importance (Non)

Je les sens autour de moi depuis que je suis enfant
Je me demande souvent qui c'est exactement
Est-ce Ernie, est-ce Ian, est-ce BoeBoe, est-ce Nate
Est-ce Kevin, est-ce Chapman, est-ce Rog, est-ce Jay?
Est-ce papa, est-ce pépé, est-ce maman ?
Est-ce quelqu'un de mon équipe, ou quelqu'un de ma famille?
Tout ce que je sais, c'est que je ne serais pas arrivé aussi loin
Sans ces étoiles brillantes, et je sais qui elles sont
Ce qu'elles représentent : mes proches qui sont décédés
Cinq ans, ça ne semble même pas si long
On a réussi, bébé
J'aimerais que tu sois là, sur scène avec moi
Gagner cet argent avec moi, et fumer cette herbe avec moi
Mais ce n'est pas possible, alors j'accepte ça, j'avance
Vers demain, longue vie au desperado
Le grand frère, celui qui a assuré
Même si tu es sous terre, je peux te sentir au-dessus de moi
Tu es comme

J'ai des anges qui veillent sur moi
Me protégeant des gens qui me souhaitent la mort
J'ai des tensions, elles me stressent constamment
Des gens qui aimeraient me voir reposer en paix
Mais ils n'ont aucune importance (Non)

J'ai des anges qui veillent sur moi
Me protégeant des gens qui me souhaitent la mort
J'ai des tensions, elles me stressent constamment
Des gens qui aimeraient me voir reposer en paix
Mais ils n'ont aucune importance (Non)

Comprends que j'ai été béni avec la sérénité
D'accepter ce que je ne peux pas changer chez mes ennemis
Mais le diable essaie de me corrompre
Je ne suis pas un psychopathe, mais ne me cherche pas
Étions-nous piégés dans un monde dont on pensait se réveiller?
Ça ressemble à un rêve, mais ça semble si réel
Était-ce ces pilules, était-ce ces boissons
Était-ce cette herbe, était-ce juste moi?
Est-ce la réalité ? C'est ce qu'on traverse
Ce que tu appelles du jour au lendemain, nous on appelle ça en retard
La voie facile mon pote, si tu savais
Je suis arrivé dans la merde, du même endroit que toi
Où les balles fusent et les gens meurent
Les ambulances partent sans eux, les médecins légistes les ramassent
Tu peux acheter le journal et lire à leur sujet
Tourner la page des sports, et ne même jamais penser à eux
D'autres personnes ont du mal à vivre sans eux, uh

J'ai des anges qui veillent sur moi
Me protégeant des gens qui me souhaitent la mort
J'ai des tensions, elles me stressent constamment
Des gens qui aimeraient me voir reposer en paix
Mais ils n'ont aucune importance (Non)

J'ai des anges qui veillent sur moi
Me protégeant des gens qui me souhaitent la mort
J'ai des tensions, elles me stressent constamment
Des gens qui aimeraient me voir reposer en paix
Mais ils n'ont aucune importance (Non)

Je suis l'âme désespérée de milliers de vieux MC's
Qui n'ont jamais eu d'album disque d'or ou de platine
Ils rappaient juste pour les gens qui prenaient soin d'eux
Cent mille fans
Qui connaissent la chanson comme leur poche
Ceux qui ont rendu Stak populaire
Sachez que je ne vous oublierai jamais
Je ne serais rien sans vous
Maintenant vous dites que vous êtes ceux qui m'ont soutenu
Quand j'étais fauché comme un con dans la merde
Des démos, payer ses dettes, de la nourriture pour bébé, des chaussures pour bébé
La seule façon dont je m'en suis sorti, c'est par la grâce de Dieu
Que Dieu bénisse ma famille et que Dieu bénisse mon équipe

On ne peut plus perdre personne (Non)
Ne perdez plus de patrons (Non)
Qu'est-ce que j'entends à propos de cette histoire de chute
Tu crois vraiment que je vais prendre ma retraite?
Je vais te laisser te poser la question
Mais d'ici là, continuez à souhaiter mon incarcération ou mon meurtre
Mais j'ai une présence autour de moi, c'est pour ça que je ne porte pas de gilet pare-balles
Sans parler du fait que les hommes de main ne visent pas la poitrine
La mort est inévitable, on ne peut pas lui échapper
Je reviendrai veiller sur certains d'entre vous, certains, quoi

J'ai des anges qui veillent sur moi
Me protégeant des gens qui me souhaitent la mort
J'ai des tensions, elles me stressent constamment
Des gens qui aimeraient me voir reposer en paix
Mais ils n'ont aucune importance (Non)

J'ai des anges qui veillent sur moi
Me protégeant des gens qui me souhaitent la mort
J'ai des tensions, elles me stressent constamment
Des gens qui aimeraient me voir reposer en paix
Mais ils n'ont aucune importance (Non)