Haystak - Angels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haystak - Angels




Angels
Ангелы
"Check", "Check"
"Раз, два"
If I do not make it back
Если я не вернусь
To the comfort of my house tonight
В уют моего дома сегодня ночью
Understand that was Gods will
Знай, это была воля Бога
And I've only lived this long because
И я прожил так долго лишь потому, что
I've got angels lookin' over me
Меня охраняют ангелы,
Protectin' me from people who wish death on me
Защищают меня от тех, кто желает мне смерти.
I've got tensions, they constantly stressin' me
Меня терзает напряжение, оно постоянно давит на меня,
People who'd love to see me restin' in peace
Люди, которые хотели бы видеть меня упокоенным с миром.
But they don't matter (No)
Но они не важны (Нет)
I've got angels lookin' over me
Меня охраняют ангелы,
Protectin' me from people who wish death on me
Защищают меня от тех, кто желает мне смерти.
I've got tensions, they constantly stressin' me
Меня терзает напряжение, оно постоянно давит на меня,
People who'd love to see me restin' in peace
Люди, которые хотели бы видеть меня упокоенным с миром.
But they don't matter (No)
Но они не важны (Нет)
I've felt 'em around me since I was a kid
Я чувствовал их вокруг себя с детства.
I often wonder exactly who it is
Я часто задаюсь вопросом, кто же это.
Is it Ernie, is it Ian, is it BoeBoe, is it Nate
Это Эрни, это Иэн, это БоуБоу, это Нейт?
Is it, Kevin, is it Chapman, Is it Rog, is it Jay?
Это Кевин, это Чепмен, это Рог, это Джей?
Is it pa, is it pops, is it pappy, is it mammy
Это отец, это папаша, это дедушка, это бабушка?
Is it someone from my crew, or someone from my family?
Это кто-то из моей команды или кто-то из моей семьи?
All I know is I wouldn't have made it this far
Всё, что я знаю, это то, что я бы не зашел так далеко
Without them shining stars, and I know who they are
Без этих сияющих звёзд, и я знаю, кто они.
What they represent: my people that passed on
Что они представляют: мои люди, которые ушли.
Five years, it don't even seem that long
Пять лет, кажется, что это было совсем недавно.
We made it, baby
Мы сделали это, детка.
I wish you was here standin' on stage with me
Жаль, что тебя нет здесь, рядом со мной на сцене,
Gettin' this money with me, and blowin' this haze with me
Зарабатывать эти деньги со мной и курить эту дурь со мной.
But it can't be, so I accept that, move forward
Но так не может быть, поэтому я принимаю это, двигаюсь вперёд,
To tomorrow, long live the desperado
К завтрашнему дню, да здравствует отчаянный.
The big homie, the one that held it down
Большой братан, тот, кто держал всё под контролем.
Even though you underground, I can feel you above me
Даже если ты под землей, я чувствую тебя надо мной.
You're like
Ты как
I've got angels lookin' over me
Меня охраняют ангелы,
Protectin' me from people who wish death on me
Защищают меня от тех, кто желает мне смерти.
I've got tensions, they constantly stressin' me
Меня терзает напряжение, оно постоянно давит на меня,
People who'd love to see me restin' in peace
Люди, которые хотели бы видеть меня упокоенным с миром.
But they don't matter (No)
Но они не важны (Нет)
I've got angels lookin' over me
Меня охраняют ангелы,
Protectin' me from people who wish death on me
Защищают меня от тех, кто желает мне смерти.
I've got tensions, they constantly stressin' me
Меня терзает напряжение, оно постоянно давит на меня,
People who'd love to see me restin' in peace
Люди, которые хотели бы видеть меня упокоенным с миром.
But they don't matter (No)
Но они не важны (Нет)
Understand I've been blessed with the serenity
Пойми, мне даровано спокойствие,
To accept what I can't change 'bout my enemies
Чтобы принять то, что я не могу изменить в своих врагах.
But the devil tries to corrupt me
Но дьявол пытается совратить меня.
I ain't no psycho, but don't push me
Я не псих, но не дави на меня.
Was we, trapped in a world we thought we'd wake up from?
Мы были в ловушке мира, из которого, как мы думали, проснемся?
It seems like a dream, but it seems so real
Это похоже на сон, но кажется таким реальным.
Was it those pills, was it those drinks
Это были те таблетки, это были те напитки?
Was it that weed, was it just me?
Это была та трава, или это был просто я?
Is this reality? It's what we goin' through
Это реальность? Это то, через что мы проходим.
What you call overnight, we call overdue
То, что вы называете внезапным успехом, мы называем давно заслуженным.
Easy way up boy, if you only knew
Легкий путь наверх, парень, если бы ты только знал.
I came up fucked up, from the same place as you
Я вырос в дерьме, в том же месте, что и ты.
Where bullets fly and people die
Где летают пули и люди умирают.
Ambulances leave without 'em, Coroners pick 'em up
Машины скорой помощи уезжают без них, коронеры забирают их.
You can buy the paper and read about 'em
Ты можешь купить газету и прочитать о них.
Flip to the sports page, and never even think about 'em
Перевернуть на спортивную страницу и даже не вспомнить о них.
Other people find it hard to live without 'em, uh
Другим людям трудно жить без них, а.
I've got angels lookin' over me
Меня охраняют ангелы,
Protectin' me from people who wish death on me
Защищают меня от тех, кто желает мне смерти.
I've got tensions, they constantly stressin' me
Меня терзает напряжение, оно постоянно давит на меня,
People who'd love to see me restin' in peace
Люди, которые хотели бы видеть меня упокоенным с миром.
But they don't matter (No)
Но они не важны (Нет)
I've got angels lookin' over me
Меня охраняют ангелы,
Protectin' me from people who wish death on me
Защищают меня от тех, кто желает мне смерти.
I've got tensions, they constantly stressin' me
Меня терзает напряжение, оно постоянно давит на меня,
People who'd love to see me restin' in peace
Люди, которые хотели бы видеть меня упокоенным с миром.
But they don't matter (No)
Но они не важны (Нет)
I'm the desperate souls of a thousand old MC's
Я отчаянные души тысячи старых МС,
Who never had an album go gold or platinum
У которых никогда не было золотого или платинового альбома.
They just rap for them people who looked after them
Они просто читали рэп для тех людей, которые заботились о них.
A hundred thousand fans
Сотня тысяч фанатов,
Who know the song like the back of their hands
Которые знают песню, как свои пять пальцев.
The ones that put Stak in demand
Те, кто сделал Стэка востребованным.
Know that I'll never forget y'all
Знайте, что я никогда вас не забуду.
Wouldn't be shit without y'all
Ничего бы не стоил без вас.
Now y'all say you the one that held me down
Теперь вы говорите, что вы те, кто поддерживал меня,
When I broke like a motherfucker underground
Когда я был нищим, как чёрт, в андеграунде.
Demo tapes, payin' dues, baby food, baby shoes
Демо-записи, выплаты долгов, детское питание, детская обувь.
Only way I made it through was way by the grace of God
Единственный способ, которым я прошел через это, был по милости Божьей.
God bless my family and God bless my squad
Благослови, Господь, мою семью и благослови, Господь, мою команду.
We can't take no more loses (No)
Мы не можем больше терпеть поражений (Нет)
Lose no more bosses (No)
Терять больше боссов (Нет)
What's this I hear about some fallin' off shit
Что это я слышу о каком-то спаде?
You think I'm really gonna retire?
Ты думаешь, я действительно собираюсь уйти на пенсию?
I'm gonna let you wonder
Я позволю тебе гадать.
But until then, just keep wishin' for incarceration or murder
Но до тех пор продолжай желать мне тюрьмы или смерти.
But I've got a presence around me, that's why I don't wear a vest
Но у меня есть защита вокруг, поэтому я не ношу бронежилет.
Not to mention that henchmen do not aim at your chest
Не говоря уже о том, что головорезы не целятся в грудь.
Death is inevitable, something you can't run from
Смерть неизбежна, от неё не убежишь.
I'll come back and look over some ye', some, what
Я вернусь и присмотрю за некоторыми из вас, некоторыми, что?
I've got angels lookin' over me
Меня охраняют ангелы,
Protectin' me from people who wish death on me
Защищают меня от тех, кто желает мне смерти.
I've got tensions, they constantly stressin' me
Меня терзает напряжение, оно постоянно давит на меня,
People who'd love to see me restin' in peace
Люди, которые хотели бы видеть меня упокоенным с миром.
But they don't matter (No)
Но они не важны (Нет)
I've got angels lookin' over me
Меня охраняют ангелы,
Protectin' me from people who wish death on me
Защищают меня от тех, кто желает мне смерти.
I've got tensions, they constantly stressin' me
Меня терзает напряжение, оно постоянно давит на меня,
People who'd love to see me restin' in peace
Люди, которые хотели бы видеть меня упокоенным с миром.
But they don't matter (No)
Но они не важны (Нет)





Writer(s): Earl Simmons, Irving Lorenzo, Taiwan Green


Attention! Feel free to leave feedback.