Be Strong - Haystak translation in German

Be Strong

Haha Yeah if it aint one thing it's always gonna be a motha fuckin other
Word to My grand daddy I'ma let this beat rise for about 2 bars then ima get back at ya check it out
Come on, come on,
I'm on a pay phone standin in a holding cell took my shirt and my shoes and im cold as hell
Every now and then you gotta spend a night in jail but I know my home boys gonna make my bail
8: 30 in the morning front of CJC fuck a bunch of records take me to the weed
I just need to blow some dro
Even if only momentary it feels good to be free
Holdin my lil girl in front of a big screen makin love to my lady these are the big things
Spendin time wit my granny and blowin wit dave
Contemplatin every mistake I've ever made yo
Shouldve sipped more lemonade sat in the shade
Seems so secondary to try to get payed and I'm only afraid
Of coming up short so Ima get money ever day til I go back to court

Chorus:
Every day that I'm gone is when I wont be gone
They cant hold me down forever and im gonna be home
In no time at all it wont be long
I just need everbody back at home to be strong
Every day that im gone is when i wont be gone
They cant hold me down forever and im gonna be home
In no time at all it wont be long I just need everybody back home to be strong

The telephone make my time go by so slow
The streets talk if something happen im gonna know
People wanna come see me but i tell em not to
Talking to em through that glass jus breaks my heart dude
I write alot of letters, I get alot of mail
People telling me they cant wait for me to get outta jail
I miss Mikayla, I miss my girl but I try not to think about the outside world
Tall spades and dominoes songs and proverbs
I seem to find peace in God's word
Cuz he's the only real friend I got in here Even with nothing I got alot in here
Be much happier if I was not here but hey I could never get shot in here
They say its just 3 hots and a cot in here but I got half my motha fuckin squad in here

Chorus

They got electric wire bout 15 feet high
We move so fly with plastic knives, plastic forks, plastic spoons
See our kids on sunday afternoons
Collect call to my momma, send me a box
Cd's, magazines, draws, and sox
People get the box everybody gets locked
Phone call, television, everything just stops
Food here is horrible, Conditions are inoperable
Grown men crying take em to the corridor
More and more I miss my gal
The commodory and fellowship i miss my pal
When I get out Ima kiss the ground
And I Just cant wait to hit the town
Fat caps, Colby Steak House just the thought make me wanna break out
C'mon C'mon

Chorus

Yeah people ask me if I could go back, If I could do something different, If I had a chance what would I do.
I tell em I dont believe in that 'IF' shit cuz if my dad was a better card player him and my momma would still be together you know what i'm sayin check it out
And to all my people locked down Hold it down now

Sei stark

Haha Yeah, wenn es nicht das eine ist, dann ist es immer ein verdammtes anderes
Ehrenwort an meinen Großvater, ich lass diesen Beat für etwa 2 Takte ansteigen, dann meld ich mich wieder bei euch, checkt das aus
Komm schon, komm schon,
Ich bin an einem Münztelefon, stehe in einer Arrestzelle, sie haben mein Hemd und meine Schuhe genommen und mir ist eiskalt
Ab und zu muss man eine Nacht im Knast verbringen, aber ich weiß, meine Kumpels werden meine Kaution stellen
8:30 Uhr morgens vor dem CJC (Kriminalgerichtszentrum), scheiß auf die ganzen Akten, bringt mich zum Gras
Ich muss nur etwas Ott rauchen
Auch wenn es nur vorübergehend ist, es fühlt sich gut an, frei zu sein
Meine kleine Tochter vor einem großen Bildschirm halten, mit meiner Liebsten Liebe machen, das sind die wichtigen Dinge
Zeit mit meiner Oma verbringen und mit Dave kiffen
Jeden Fehler überdenken, den ich je gemacht habe, yo
Hätte mehr Limonade schlürfen sollen, im Schatten sitzen
Es scheint so zweitrangig, zu versuchen, bezahlt zu werden, und ich habe nur Angst,
zu kurz zu kommen, also werde ich jeden Tag Geld machen, bis ich wieder vor Gericht muss

Refrain:
Jeder Tag, den ich fort bin, ist einer, den ich nicht mehr fort sein werde
Sie können mich nicht ewig festhalten und ich werde zu Hause sein
In kürzester Zeit, es wird nicht lange dauern
Ich brauche nur, dass alle zu Hause stark sind
Jeder Tag, den ich fort bin, ist einer, den ich nicht mehr fort sein werde
Sie können mich nicht ewig festhalten und ich werde zu Hause sein
In kürzester Zeit, es wird nicht lange dauern. Ich brauche nur, dass alle zu Hause stark sind

Das Telefon lässt meine Zeit so langsam vergehen
Die Straße redet, wenn etwas passiert, werde ich es erfahren
Leute wollen mich besuchen kommen, aber ich sage ihnen, sie sollen es nicht tun
Mit ihnen durch dieses Glas zu sprechen, bricht mir das Herz, Alter
Ich schreibe viele Briefe, ich bekomme viel Post
Leute sagen mir, sie können es kaum erwarten, dass ich aus dem Knast komme
Ich vermisse Mikayla, ich vermisse mein Mädchen, aber ich versuche, nicht an die Außenwelt zu denken
Hohe Pik-Spiele und Domino, Lieder und Sprichwörter
Ich scheine Frieden in Gottes Wort zu finden
Denn er ist der einzige wahre Freund, den ich hier drin habe. Selbst mit nichts habe ich hier viel
Wäre viel glücklicher, wenn ich nicht hier wäre, aber hey, hier drin kann ich niemals erschossen werden
Sie sagen, es gibt hier nur drei warme Mahlzeiten und eine Pritsche, aber ich habe die Hälfte meiner verdammten Crew hier drin

Refrain

Sie haben elektrischen Draht, etwa 15 Fuß hoch
Wir bewegen uns so cool mit Plastikmessern, Plastikgabeln, Plastiklöffeln
Sehen unsere Kinder an Sonntagnachmittagen
R-Gespräch mit meiner Mama, schick mir ein Paket
CDs, Zeitschriften, Unterhosen und Socken
Leute bekommen das Paket, alle werden eingeschlossen
Telefonanruf, Fernsehen, alles stoppt einfach
Das Essen hier ist schrecklich, die Bedingungen sind unzumutbar
Erwachsene Männer weinen, bringt sie auf den Korridor
Mehr und mehr vermisse ich mein Mädchen
Die Kameradschaft und Gemeinschaft, ich vermisse meinen Kumpel
Wenn ich rauskomme, werde ich den Boden küssen
Und ich kann es einfach kaum erwarten, in die Stadt zu gehen
Fat Caps, Colby Steakhaus, allein der Gedanke lässt mich ausbrechen wollen
Komm schon, komm schon

Refrain

Yeah, Leute fragen mich, ob ich zurückgehen könnte, ob ich etwas anders machen könnte, wenn ich eine Chance hätte, was ich tun würde.
Ich sage ihnen, ich glaube nicht an diesen 'WENN'-Scheiß, denn wenn mein Vater ein besserer Kartenspieler gewesen wäre, wären er und meine Mama immer noch zusammen, weißt du, was ich meine? Checkt das aus.
Und an all meine Leute, die eingesperrt sind: Haltet durch!