Lyrics and translation Haystak - Be Strong

Be Strong

Haha Yeah if it aint one thing it's always gonna be a motha fuckin other
Word to My grand daddy I'ma let this beat rise for about 2 bars then ima get back at ya check it out
Come on, come on,
I'm on a pay phone standin in a holding cell took my shirt and my shoes and im cold as hell
Every now and then you gotta spend a night in jail but I know my home boys gonna make my bail
8: 30 in the morning front of CJC fuck a bunch of records take me to the weed
I just need to blow some dro
Even if only momentary it feels good to be free
Holdin my lil girl in front of a big screen makin love to my lady these are the big things
Spendin time wit my granny and blowin wit dave
Contemplatin every mistake I've ever made yo
Shouldve sipped more lemonade sat in the shade
Seems so secondary to try to get payed and I'm only afraid
Of coming up short so Ima get money ever day til I go back to court

Chorus:
Every day that I'm gone is when I wont be gone
They cant hold me down forever and im gonna be home
In no time at all it wont be long
I just need everbody back at home to be strong
Every day that im gone is when i wont be gone
They cant hold me down forever and im gonna be home
In no time at all it wont be long I just need everybody back home to be strong

The telephone make my time go by so slow
The streets talk if something happen im gonna know
People wanna come see me but i tell em not to
Talking to em through that glass jus breaks my heart dude
I write alot of letters, I get alot of mail
People telling me they cant wait for me to get outta jail
I miss Mikayla, I miss my girl but I try not to think about the outside world
Tall spades and dominoes songs and proverbs
I seem to find peace in God's word
Cuz he's the only real friend I got in here Even with nothing I got alot in here
Be much happier if I was not here but hey I could never get shot in here
They say its just 3 hots and a cot in here but I got half my motha fuckin squad in here

Chorus

They got electric wire bout 15 feet high
We move so fly with plastic knives, plastic forks, plastic spoons
See our kids on sunday afternoons
Collect call to my momma, send me a box
Cd's, magazines, draws, and sox
People get the box everybody gets locked
Phone call, television, everything just stops
Food here is horrible, Conditions are inoperable
Grown men crying take em to the corridor
More and more I miss my gal
The commodory and fellowship i miss my pal
When I get out Ima kiss the ground
And I Just cant wait to hit the town
Fat caps, Colby Steak House just the thought make me wanna break out
C'mon C'mon

Chorus

Yeah people ask me if I could go back, If I could do something different, If I had a chance what would I do.
I tell em I dont believe in that 'IF' shit cuz if my dad was a better card player him and my momma would still be together you know what i'm sayin check it out
And to all my people locked down Hold it down now

Sois Forte

Haha Ouais si c'est pas une chose, ça va toujours être une putain d'autre
Sur la tête de mon grand-père, je vais laisser ce rythme monter pendant environ 2 mesures puis je vais te répondre, écoute ça
Allez, allez,
Je suis sur une cabine téléphonique, debout dans une cellule de dégrisement, j'ai enlevé ma chemise et mes chaussures et j'ai froid comme jamais
De temps en temps, tu dois passer une nuit en prison, mais je sais que mes potes vont me faire sortir sous caution
8h30 du matin devant le palais de justice, j'emmerde un tas de dossiers, emmène-moi fumer de l'herbe
J'ai juste besoin de fumer un peu d'herbe
Même si ce n'est que momentané, ça fait du bien d'être libre
Tenir ma petite fille devant un grand écran, faire l'amour à ma femme, ce sont les choses importantes
Passer du temps avec ma grand-mère et traîner avec Dave
Contempler chaque erreur que j'ai pu faire yo
J'aurais dû siroter plus de limonade assis à l'ombre
Ça semble si secondaire d'essayer d'être payé et j'ai seulement peur
De manquer d'argent, alors je vais gagner de l'argent tous les jours jusqu'à ce que je retourne au tribunal

Refrain:
Chaque jour où je suis parti est un jour où je ne serai plus parti
Ils ne peuvent pas me retenir éternellement et je vais rentrer à la maison
En un rien de temps, ce ne sera plus long
J'ai juste besoin que tout le monde à la maison soit fort
Chaque jour où je suis parti est un jour où je ne serai plus parti
Ils ne peuvent pas me retenir éternellement et je vais rentrer à la maison
En un rien de temps, ce ne sera plus long, j'ai juste besoin que tout le monde à la maison soit fort

Le téléphone fait passer le temps si lentement
La rue parle, si quelque chose arrive, je le saurai
Les gens veulent venir me voir, mais je leur dis de ne pas le faire
Leur parler à travers cette vitre me brise le cœur, mec
J'écris beaucoup de lettres, je reçois beaucoup de courrier
Les gens me disent qu'ils ont hâte que je sorte de prison
Mikayla me manque, ma copine me manque, mais j'essaie de ne pas penser au monde extérieur
Grands pique et dominos, chansons et proverbes
Je semble trouver la paix dans la parole de Dieu
Parce qu'il est le seul véritable ami que j'ai ici. Même avec rien, j'ai beaucoup ici
Je serais bien plus heureux si je n'étais pas là, mais bon, je ne pourrais jamais me faire tirer dessus ici
Ils disent que ce n'est que 3 repas chauds et un lit de camp ici, mais j'ai la moitié de ma putain d'équipe ici

Refrain

Ils ont du fil électrique d'environ 15 pieds de haut
On bouge si vite avec des couteaux en plastique, des fourchettes en plastique, des cuillères en plastique
On voit nos enfants le dimanche après-midi
Appel à frais virés à ma mère, envoie-moi un colis
CD, magazines, dessins et chaussettes
Les gens reçoivent le colis, tout le monde est enfermé
Appels téléphoniques, télévision, tout s'arrête
La nourriture ici est horrible, les conditions sont inopérables
Des hommes adultes qui pleurent, emmenez-les dans le couloir
De plus en plus ma copine me manque
Le Commodore et la camaraderie, mon pote me manque
Quand je sortirai, j'embrasserai le sol
Et j'ai hâte de faire la fête en ville
Des grosses lettres, Colby Steak House, rien que d'y penser, j'ai envie de m'évader
Allez, allez

Refrain

Ouais, les gens me demandent si je pouvais revenir en arrière, si je pouvais faire quelque chose de différent, si j'avais une chance, ce que je ferais.
Je leur dis que je ne crois pas à ces conneries de "SI" parce que si mon père était un meilleur joueur de cartes, lui et ma mère seraient encore ensemble, tu vois ce que je veux dire, écoute ça
Et à tous mes potes enfermés, tenez bon maintenant