Lyrics and translation Haystak - David & Goliath

David & Goliath

I dont give a fuck about your problems, I got
My own
They say I act way to crass and Ill end up
Alone
I told em I would make it
Theres nothing that can stop me
And Im lookin so clean, but Im feeling so
Sloppy
I hope you can see everything in me
There is a dark side within me
Sometimes we fight, were fine
I hope everything will be alright
So, Im a rap my broken heart out
From the sun until its dark out
And no I cannot stop now
Cause Im driving with the top down
Tryina make this a reality, but its just a
Fallacy
Cause right here with youtheres no place Id
Rather be
Im just tryina get it, get it
But sometimes I need some help
Just forget it, get it
Im a do it by myself
They told me stop, I told them, no
They told me stop, I told them, go
They told me rock, I told them, roll
Im on top the todem pole
Woah, woah, we gon take you for a ride
Woah, woah, we gon do it all tonight
Uh-oh, I just told another lie
So, Ill deny till I die
Im talking, can you hear me?
I promise, you dont scare me
I know my other side, I dont hide
Cause I...
Im not afraid of you, youre not afraid of me
Just look me in the mirror, tell me what do
You see
I see a monster, I see a giant
Maybe cause I am David and Goliath
You dont even know the half
Cause Ive been waiting around for you to get
Back
Im incomplete, down on my luck
Youre always there to bring me right back up
I got 99 bitches, and aint none of them
Problems
And even if they were I got a solution to
Solve em
Whats that? Fuck bitches, get money
And laugh like everything is always funny
But, but then I wanna wife them, and I dont
Even like them
Honeymoon them, give them credit cards
And tell them theres no prices
They tell me Im the nicest, and I feel like
Good guy
And thats all in the nick-of-time for us to say
Our goodbyes
Momma where did I go wrong?
Ive been flattering myself all along
And it feels so right, but they tell me its so
Wrong
If I aint feeling me, then who gon feel me,
Feel me?
As long as I keep it real and remain the real
Me, Im a be alright
I dont give a fuck about your problems, I got
My own
They say Im just way to crass and Ill end up
Alone

David & Goliath

Je m'en fiche de tes problèmes, j'en ai
Les miens
Ils disent que je suis trop brutal et que je finirai
Seul
Je leur ai dit que j'allais réussir
Rien ne peut m'arrêter
Et je suis propre, mais je me sens tellement
Sale
J'espère que tu peux voir tout en moi
Il y a un côté sombre en moi
Parfois on se bat, on va bien
J'espère que tout ira bien
Donc, je vais rapper mon cœur brisé
Du soleil jusqu'à ce qu'il fasse nuit
Et non, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Parce que je roule cheveux au vent
J'essaie d'en faire une réalité, mais c'est juste une
Fallacie
Parce qu'ici avec toi, il n'y a nulle part où je
Préfère être
J'essaie juste de l'avoir, de l'avoir
Mais parfois j'ai besoin d'aide
Oublie ça, prends-le
Je vais le faire moi-même
Ils m'ont dit d'arrêter, je leur ai dit non
Ils m'ont dit d'arrêter, je leur ai dit allez-y
Ils m'ont dit de faire du rock, je leur ai dit de rouler
Je suis au sommet du totem
Woah, woah, on va t'emmener faire un tour
Woah, woah, on va tout faire ce soir
Uh-oh, je viens de dire un autre mensonge
Donc, je vais nier jusqu'à ma mort
Je parle, tu m'entends ?
Je te promets que tu ne me fais pas peur
Je connais mon autre côté, je ne me cache pas
Parce que je...
Je n'ai pas peur de toi, tu n'as pas peur de moi
Regarde-moi dans le miroir, dis-moi ce que tu
Tu vois
Je vois un monstre, je vois un géant
Peut-être parce que je suis David et Goliath
Tu ne connais même pas la moitié
Parce que je t'attends pour revenir
Retour
Je suis incomplet, malchanceux
Tu es toujours là pour me remonter le moral
J'ai 99 meufs, et aucune d'elles n'est
Problèmes
Et même si elles l'étaient, j'ai une solution pour
Les résoudre
Quoi ? Baiser des meufs, se faire de l'argent
Et rire comme si tout était toujours drôle
Mais, mais après je veux les épouser, et je ne
Même pas les aimer
Les emmener en lune de miel, leur donner des cartes de crédit
Et leur dire qu'il n'y a pas de prix
Elles me disent que je suis le plus gentil, et je me sens comme
Un bon gars
Et tout ça, c'est juste à temps pour nous dire
Nos adieux
Maman, où est-ce que j'ai mal tourné ?
Je me suis flatté tout le temps
Et ça se sent tellement bien, mais ils me disent que c'est tellement
Faux
Si je ne me sens pas moi-même, alors qui va me sentir, me sentir ?
Me sentir ?
Tant que je reste vrai et que je reste le vrai
Moi, je vais bien
Je m'en fiche de tes problèmes, j'en ai
Les miens
Ils disent que je suis juste trop brutal et que je finirai
Seul