Lyrics and translation Haystak - Fucked Up
Man
you
need
a
ride?
T'as
besoin
d'un
trajet
?
Uhh,
naw
I'm
good
Euh,
non,
ça
va
Stepped
out
the
club
with
triple
vision
Je
suis
sorti
du
club
avec
une
vision
triple
Couldn't
fit
my
keys
in
the
ignition
Je
n'arrivais
pas
à
mettre
mes
clés
dans
le
contact
Swerving
all
over
the
road
Je
zigzaguait
sur
toute
la
route
Ah
whatever
her
name
is
giving
me
throat
Ah,
peu
importe
son
nom,
elle
me
donne
la
gorge
A
head-on
collision
waiting
to
happen
Une
collision
frontale
en
attente
Rapper
dies
in
traffic
accident
Le
rappeur
meurt
dans
un
accident
de
la
route
Yea
right,
I
get
like
this
every
night
Ouais,
c'est
comme
ça
tous
les
soirs
Most
knights
I'm
so
fucked
up
La
plupart
du
temps
je
suis
tellement
défoncé
I
don't
even
remember
leavin
the
club
Je
ne
me
souviens
même
pas
d'avoir
quitté
le
club
Where
my
keys
are
Où
sont
mes
clés
Where
my
drawers
are
Où
sont
mes
tiroirs
How'd
I
get
home
Comment
suis-je
rentré
Who
these
whores
are
Qui
sont
ces
putes
What
happened
Que
s'est-il
passé
I
must
have
been
in
the
zone
J'ai
dû
être
dans
la
zone
Room
start
spinning
La
pièce
commence
à
tourner
And
then
it
was
on
Et
puis
c'était
parti
Popped
a
few
oxycontins
J'ai
avalé
quelques
oxycontin
Told
my
old
lady
don't
ask
why
bitch
J'ai
dit
à
ma
vieille
dame
de
ne
pas
me
poser
de
questions,
salope
Fucked
up
tryin
to
escape
the
drama
Défoncé
en
essayant
d'échapper
au
drame
Don't
want
to
think
about
my
pill
or
my
baby's
momma
Je
ne
veux
pas
penser
à
ma
pilule
ou
à
la
mère
de
mon
bébé
I'm
fucked
up,
ahhh,
takin
a
breather
Je
suis
défoncé,
ahhh,
je
prends
une
pause
Don't
want
to
think
about
my
job,
or
no
Monday
either
Je
ne
veux
pas
penser
à
mon
travail,
ou
à
aucun
lundi
non
plus
I'm
fucked
up,
seeing
planets
and
stars
Je
suis
défoncé,
je
vois
des
planètes
et
des
étoiles
Weed,
X
pills
and
(X)anax
bars
De
l'herbe,
des
X
et
des
barres
de
(X)anax
I'm
fucked
up,
uppers
downers
what
ever
you
like
Je
suis
défoncé,
des
stimulants
des
dépresseurs,
ce
que
tu
veux
Everybody
get
high
tonight
Tout
le
monde
se
défonce
ce
soir
Purple
swollen
can't
quit
lickin
my
lips
Des
lèvres
violettes
et
gonflées
que
je
ne
peux
pas
arrêter
de
lécher
Heart
pounding,
feels
like
it's
gonna
come
through
my
ribs
Le
cœur
qui
bat,
on
dirait
qu'il
va
sortir
de
mes
côtes
Tracers
of
bitches
as
they
pass
by
(hi,
hi)
Des
traînées
de
putes
qui
passent
(salut,
salut)
Get
away
bitch
nothings
up
with
us
Va-t-en,
salope,
on
n'est
pas
ensemble
Stop
takin
your
fuckin
up
my
buzz
Arrête
de
me
gâcher
mon
trip
Cant
you
see
I'm
my
private
place
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
dans
mon
coin
Sweating
like
a
motherfucker
give
me
some
space
Je
transpire
comme
un
enfoiré,
laisse-moi
tranquille
(Stack
are
you
okay?)
(Stack,
ça
va
?)
(I
think
he's
dead,
help)
(Je
pense
qu'il
est
mort,
à
l'aide)
Why
don't
you
shut
the
fuck
up
Pourquoi
tu
ne
fermes
pas
ta
gueule
I
was
rollin
like
Michelins
J'étais
en
train
de
rouler
comme
des
Michelin
Heard
ya
talkin
I
just
wasn't
listenin
J'ai
entendu
parler
mais
je
n'écoutais
pas
Floatin
in
the
ocean
with
a
couple
of
fisherman
Je
flottais
dans
l'océan
avec
quelques
pêcheurs
Fish
for
bitches
bate
hooks
with
Benjamin's
Pêcher
des
putes,
appâter
les
hameçons
avec
des
Benjamins
Now
I'm
back
out
here
where
it's
all
real
Maintenant
je
suis
de
retour
ici,
où
tout
est
réel
You
owe
me
two
more
pills,
so
I
can
feel
Tu
me
dois
deux
pilules
de
plus,
pour
que
je
puisse
sentir
Deep
breaths,
nice
thoughts
Respire
profondément,
pense
à
des
choses
agréables
Three,
two,
one
- lift
off
Trois,
deux,
un
- décollage
Ohhh,
everything
in
the
room
Ohhh,
tout
dans
la
pièce
Melting,
too
many
shrooms
Fond,
trop
de
champignons
Hold
my
breath,
close
my
eyes
Retenez
votre
souffle,
fermez
les
yeux
Then
I
start
feeling
all
fuzzy
inside
Puis
je
commence
à
me
sentir
tout
flou
à
l'intérieur
Last
time
i
felt
like
this
La
dernière
fois
que
je
me
suis
senti
comme
ça
I
was
on
four
or
five
picas
fish?
J'étais
sous
quatre
ou
cinq
picas
de
poisson
?
(Ahhh,
this
is
bliss)
(Ahhh,
c'est
le
bonheur)
Get
away
bitch,
nah
give
me
a
kiss
Va-t-en,
salope,
non,
donne-moi
un
baiser
Eat
this
(but
I'm
already
on
two)
Mange
ça
(mais
j'en
ai
déjà
deux)
It's
just
a
little
gift
from
me
to
you
C'est
juste
un
petit
cadeau
de
ma
part
pour
toi
She
sat
down,
wouldn't
stop
blabbing
Elle
s'est
assise,
elle
n'a
pas
arrêté
de
parler
Fuckin
up
my
high,
god
damn
it
Elle
me
gâche
mon
trip,
putain
Would
this
bitch
please
shut
her
mouth?
Est-ce
que
cette
salope
pourrait
fermer
sa
gueule
?
Security
put
this
bitch
out
La
sécurité,
faites
sortir
cette
salope
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cindy Walker
Attention! Feel free to leave feedback.