Haystak - Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haystak - Girl




Girl
Fille
Yea!
Ouais !
Yea, your back mack hour with your man
Ouais, ton mec est de retour avec sa meuf
Wolfman Stak on Wpmp the peoples station
Wolfman Stak sur Wpmp, la station du peuple
We Pimp! Huh!
On pompe ! Hein !
We're goin get into make-up or break-up hour
On va passer à l’heure de la réconciliation ou de la rupture
If your a love sick trick
Si t’es une fille amoureuse qui
Wants to call in & beg sum bitch to accept yo
Veut appeler et supplier une meuf de reprendre
Sorry ass back into her life
Ton cul pardonneur dans sa vie
Once again, give us a call at 737-PIMP
Encore une fois, appelle-nous au 737-PIMP
I could never trust no stinkin ass broad
J’ai jamais pu faire confiance à une salope puante
I could never love yo stinkin ass cause
J’ai jamais pu aimer ton cul puant parce que
I done had my heart broke before
J’ai déjà eu le cœur brisé
And i know love ain't no muthafuckin' joke my boy
Et je sais que l’amour n’est pas une blague mon pote
So before i let it go that far
Alors avant que ça aille trop loin
Close tha door & throw my clothes in tha car
Ferme la porte et balance mes fringues dans la voiture
I know how they are been down that road before
Je sais comment elles sont, j’ai déjà fait ce chemin
If you let em they'll walk on ya like a muthafuckin' floor
Si tu les laisses, elles vont te marcher dessus comme sur un putain de sol
I'm weak for no Girl, you just a squirrel
Je suis faible pour aucune fille, t’es juste un écureuil
Don't call me for no referral (NAW!)
Ne m’appelle pas pour une recommandation (NON !)
Got a sign on my door that says
Y a un panneau sur ma porte qui dit
(STAY OUTTA MY WORLD!)
(RESTE EN DEHORS DE MON MONDE !)
And when i think of how you treated me
Et quand je pense à la façon dont tu m’as traité
I WANNA HURL!
J’AI ENVIE DE VOMIR !
Girrrlllll!
Fille !
I don't trust you
Je ne te fais pas confiance
Nawwwwwww!
Non !
Girrrlllll!
Fille !
I don't love you
Je ne t’aime pas
Fuck you!
Va te faire foutre !
Yeaaaaaaa!
Ouais !
Girrrlllll!
Fille !
I don't trust you
Je ne te fais pas confiance
Nawwwwwww!
Non !
Girrrlllll!
Fille !
I don't love you
Je ne t’aime pas
Fuck you!
Va te faire foutre !
Yeaaaaaaa!
Ouais !
I could give a damn if you left me alone
Je m’en fous si tu me laisses tranquille
Wonder how long it will take me see that your gone
Je me demande combien de temps il me faudra pour voir que t’es partie
Girls in my past made me so strong
Les filles de mon passé m’ont rendu si fort
I'll tell a weak ass freak go on
Je dirai à une faiblesse de branleur, vas-y
Be gone, sail on, take ya luggage & ya lunch pale on
Casse-toi, lâche prise, prends tes bagages et ta boîte à lunch
And get tha hell on, so long!
Et va te faire foutre, au revoir !
I done played the game so long i finally quit
J’ai joué au jeu si longtemps que j’ai fini par arrêter
I was convinced that can't nobody win this shit
J’étais convaincu que personne ne pouvait gagner cette merde
Now what bitch? Stand no chance for romance
Maintenant, quelle salope ? Aucune chance de romance
I ain't tha type to hold hands & slow dance
Je ne suis pas du genre à me tenir la main et à danser lentement
Openin' doors & pullin' out chairs
Ouvrir les portes et tirer les chaises
I like to drive a bitch crazy make her pull out her hair
J’aime rendre une fille folle, la faire se tirer les cheveux
Girrrlllll!
Fille !
I don't trust you
Je ne te fais pas confiance
Nawwwwwww!
Non !
Girrrlllll!
Fille !
I don't love you
Je ne t’aime pas
Fuck you!
Va te faire foutre !
Yeaaaaaaa!
Ouais !
Girrrlllll!
Fille !
I don't trust you
Je ne te fais pas confiance
Nawwwwwww!
Non !
Girrrlllll!
Fille !
I don't love you
Je ne t’aime pas
Fuck you!
Va te faire foutre !
Yeaaaaaaa!
Ouais !
You could never be my wife or the mother in my house
T’auras jamais la chance d’être ma femme ou la mère de mes enfants
You fail me because you like to run your mouth
T’es pas à la hauteur parce que tu aimes parler
Now others in position got dropped because
Maintenant, d’autres sont dans cette position qui ont été larguées parce que
They was just to quick to drop they draws
Elles étaient trop pressées de baisser leur pantalon
Man god damn, bitches play to much
Putain, les filles jouent trop
And alot of men tolerate way to much
Et beaucoup d’hommes tolèrent beaucoup trop
Don't get me wrong, some women take to much
Ne vous méprenez pas, certaines femmes en prennent trop
Most time bitches friends hate to much
La plupart du temps, les amies des filles détestent trop
Them broads around you fake as fuck
Ces filles autour de toi sont fausses
What we got ain't shit if they can break it up
Ce qu’on a n’est rien si elles peuvent le briser
If you decide leave then Hey Good Luck!
Si tu décides de partir, alors Bonne Chance !
But to me either way it don't make a fuck
Mais pour moi, de toute façon, ça me fait rien
Straight Up!
C’est clair !
Girrrlllll!
Fille !
I don't trust you
Je ne te fais pas confiance
Nawwwwwww!
Non !
Girrrlllll!
Fille !
I don't love you
Je ne t’aime pas
Fuck you!
Va te faire foutre !
Yeaaaaaaa!
Ouais !
Girrrlllll!
Fille !
I don't trust you
Je ne te fais pas confiance
Nawwwwwww!
Non !
Girrrlllll!
Fille !
I don't love you
Je ne t’aime pas
Fuck you!
Va te faire foutre !
Yeaaaaaaa!
Ouais !





Writer(s): Jason Winfree, Sonny Paradise


Attention! Feel free to leave feedback.