Lyrics and translation Haystak - Go 2 War

Go 2 War

All is fair in love and war
Welcome to my reservoir
(Ayy, ayy)
You wanna go to war
I'll take you to war, ok
See, mane, ya gotta whole lotta
Rappers talkin' a whole lotta shit, mane
Ya know what I'm sayin', mane
But they don't want no war
They don't want no war (Uh uh)
They don't want no war wit us, mane
360, mane, they don't want no fuckin' war wit us, mane
Oohhh aaahhh

I'm on file, my family's on trial
My life is fucked up
That's why I don't smile
I seem so hostile, extremely stressed out
But shit I'm goin' thru, woulda stressed the best out
No doubt
Pour some of this Courvoisier, for the homeboys who passed away
Damn, seems like yesterday
Life's too short to procrastinate
Can't evade fate, you dyin', boy
Go out like a man, quit cryin', boy
Money and weed, things I enjoy
Mess with either one of them, and get destroyed
Like catfish, we bottom dwellers
Like the Vanderbilt's and the Rockefeller's
360 straight stack that cheddar
Boy, ya pretty good, Stak Mak better

Knew that this would be the beginning of a war
But nothing's keepin' me from kickin' in ya door
In your record store, takin' ya clientele
I know you wanna stop us, but it ain't no way in hell

Knew that this would be the beginning of a war
But nothing's keepin' me from kickin' in ya door
In your record store, takin' ya clientele
I know you wanna stop us, but it ain't no way in hell
(Full circle)

Three hundred and sixty degrees
Let it be known, that I'm addicted to weed
I'll do what I gotta do, to get what I need
Like a razor blade, ya play with me and ya bleed
Indeed
My enemies envy me
If life's a game, I'm the MVP
Tennessee drop bombs on the industry
Stak busts shots at ya, lyrically (Brrrrr)
Used to be flat broke, but I'm filthy rich
Y'all hatin' muthafuckers straight kill me, bitch
Talk shit 'bout the 360
But be up on the dick, everywhere we go
Better notify your next of kin
Bringin' in the work, like a Mexican
Some of y'all fake, like wrestlin'
Hoverin' in the game, like ESPN

Knew that this would be the beginning of a war
But nothing's keepin' me from kickin' in ya door
In your record store, takin' ya clientele
I know you wanna stop us, but it ain't no way in hell

Knew that this would be the beginning of a war
But nothing's keepin' me from kickin' in ya door
In your record store, takin' ya clientele
I know you wanna stop us, but it ain't no way in hell

Mic check, mic check
Stak the mic slaughterer
I ain't even tryin' to be the most popular
My entourage known to power photographers
Gotta get a telescope, cuz you can't see us with binoculars
Marijuana, gonna need
With the pressure that I'm under
Make it hotter than a sauna
Fill the water with piranhas
All this add up, make me go bananas
Handle my business, like Antonio Montana
Panhandle, all up to Atlanta
Alabama, Mississippi, Louisiana
Big ideas, produce big bank
Original shit, like iced out tanks
Us Down South Players, we makin' you think
When we creep off in your head, like some real good dank
I'm big Stak Mak, from the 360
Kickin' in doors, (Boom, boom, boom)
Which way did he go

Knew that this would be the beginning of a war
But nothing's keepin' me from kickin' in ya door
In your record store, takin' ya clientele
I know you wanna stop us, but it ain't no way in hell

Knew that this would be the beginning of a warrrrr
But I'm kickin' in this door
(Ha, ha, ha)
(Gunshots)

Aller en Guerre

Tout est juste en amour et en guerre
Bienvenue dans mon réservoir
(Ayy, ayy)
Tu veux faire la guerre ?
Je vais t'emmener à la guerre, ok
Tu vois, mec, t'as tout un tas de
Rappeurs qui disent tout un tas de conneries, mec
Tu sais ce que je veux dire, mec
Mais ils ne veulent pas de guerre
Ils ne veulent pas de guerre (Uh uh)
Ils ne veulent pas de guerre avec nous, mec
360, mec, ils ne veulent pas de putain de guerre avec nous, mec
Oohhh aaahhh

Je suis fiché, ma famille est en procès
Ma vie est foutue
C'est pour ça que je ne souris pas
Je semble si hostile, extrêmement stressé
Mais la merde que je traverse, aurait stressé les meilleurs
Sans aucun doute
Sers un peu de ce Courvoisier, pour les potes qui sont morts
Putain, on dirait hier
La vie est trop courte pour procrastiner
On ne peut pas échapper au destin, tu meurs, mon gars
Meurs comme un homme, arrête de pleurer, mon gars
L'argent et l'herbe, les choses que j'aime
Touche à l'un ou l'autre, et tu seras détruit
Comme les poissons-chats, on est des habitants des bas-fonds
Comme les Vanderbilt et les Rockefeller
360 empile le cheddar
Mec, t'es plutôt bon, Stak Mak est meilleur

Je savais que ce serait le début d'une guerre
Mais rien ne m'empêche de défoncer ta porte
Dans ton magasin de disques, pour prendre ta clientèle
Je sais que tu veux nous arrêter, mais c'est impossible

Je savais que ce serait le début d'une guerre
Mais rien ne m'empêche de défoncer ta porte
Dans ton magasin de disques, pour prendre ta clientèle
Je sais que tu veux nous arrêter, mais c'est impossible
(Cercle complet)

Trois cent soixante degrés
Sache que je suis accro à l'herbe
Je ferai ce que j'ai à faire, pour obtenir ce dont j'ai besoin
Comme une lame de rasoir, tu joues avec moi et tu saignes
En effet
Mes ennemis m'envient
Si la vie est un jeu, je suis le meilleur joueur
Le Tennessee lâche des bombes sur l'industrie
Stak te tire dessus, lyriquement (Brrrrr)
J'étais fauché, mais maintenant je suis plein aux as
Vous, les enfoirés qui me détestez, vous me tuez, salope
Parlez mal du 360
Mais soyez à l'affût, partout où nous allons
Vous feriez mieux de prévenir vos proches
J'apporte le travail, comme un Mexicain
Certains d'entre vous sont faux, comme le catch
On plane dans le game, comme ESPN

Je savais que ce serait le début d'une guerre
Mais rien ne m'empêche de défoncer ta porte
Dans ton magasin de disques, pour prendre ta clientèle
Je sais que tu veux nous arrêter, mais c'est impossible

Je savais que ce serait le début d'une guerre
Mais rien ne m'empêche de défoncer ta porte
Dans ton magasin de disques, pour prendre ta clientèle
Je sais que tu veux nous arrêter, mais c'est impossible

Contrôle du micro, contrôle du micro
Stak le massacreur de micros
Je n'essaie même pas d'être le plus populaire
Mon entourage est connu pour mettre le feu aux photographes
Il faut un télescope, parce qu'on ne nous voit pas aux jumelles
Marijuana, j'en aurai besoin
Avec la pression que je subis
Rendre ça plus chaud qu'un sauna
Remplir l'eau de piranhas
Tout ça me rend dingue
Je gère mes affaires, comme Antonio Montana
De la rue, jusqu'à Atlanta
L'Alabama, le Mississippi, la Louisiane
Les grandes idées, produisent de gros bénéfices
De la merde originale, comme des tanks blindés
Nous, les joueurs du Sud, on vous fait réfléchir
Quand on s'incruste dans ta tête, comme de la bonne herbe
Je suis le grand Stak Mak, du 360
Je défonce les portes, (Boum, boum, boum)
Par où est-il passé ?

Je savais que ce serait le début d'une guerre
Mais rien ne m'empêche de défoncer ta porte
Dans ton magasin de disques, pour prendre ta clientèle
Je sais que tu veux nous arrêter, mais c'est impossible

Je savais que ce serait le début d'une guerre
Mais je défonce cette porte
(Ha, ha, ha)
(Coups de feu)