Haystak - I Be Listenin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haystak - I Be Listenin'




I Be Listenin'
J'écoute
One hit wonders, ya blink and ya miss one
Merveilles éphémères, un instant et on les rate
They come and go on beats that sounds like this one
Elles apparaissent et disparaissent sur des rythmes comme celui-ci
One hit wonders, ya blink and ya miss one
Merveilles éphémères, un instant et on les rate
We all sound good, on beats that sound like this one
On sonne tous bien, sur des rythmes comme celui-ci
Now, bob ya head
Allez, bouge ta tête
Ah, ha, ha
Ah, ha, ha
Now, bob ya head
Allez, bouge ta tête
Ah, ha, ha
Ah, ha, ha
Now, bob ya head
Allez, bouge ta tête
(Chameleon)
(Caméléon)
I guess we just got to break it down for ya
On doit te l'expliquer clairement, je crois
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I know who bullshittin', I know who really spittin'
Je sais qui raconte des conneries, je sais qui crache vraiment
I know who authentic, I know what's ghost written
Je sais qui est authentique, je sais ce qui est écrit par un nègre
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I be listenin'
J'écoute
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I know who bullshittin', I know who really spittin'
Je sais qui raconte des conneries, je sais qui crache vraiment
I know who authentic, I know what's ghost written
Je sais qui est authentique, je sais ce qui est écrit par un nègre
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I be listenin'
J'écoute
Dudes gotta use they brain (Noodle)
Les mecs doivent se servir de leur cerveau (Nouilles)
I can find what you lookin' for (Google)
Je peux trouver ce que tu cherches (Google)
So fly, I should have wings (Hooters)
Tellement cool, j'devrais avoir des ailes (Hooters)
My people push keys, pianos, computers
Mes gars tapent sur les touches, pianos, ordinateurs
Different, diverse
Différent, diversifié
Versace designs
Designs Versace
You could make a livin', just watchin' me grind
Tu pourrais gagner ta vie juste en me regardant charbonner
I'm over ya head (737 Boeing)
Je suis au-dessus de toi (Boeing 737)
Bouncin' through ya hood (Boing, boing, boing)
Je rebondis dans ton quartier (Boing, boing, boing)
My music makes ya feel good, X pills
Ma musique te fait du bien, pilules X
Ain't did what I set out to do yet, sit still
J'ai pas encore fait ce que je voulais, reste tranquille
You gon' respect the Whiteboy, Mak Mill
Tu vas respecter le Blanc, Mak Mill
Lotta dudes down for the cause, that's real
Beaucoup de mecs sont à fond dans la cause, c'est vrai
If you ain't fakin', why you gotta act real
Si tu fais pas semblant, pourquoi tu dois faire genre ?
I'm the same me, in and outta Nashville
Je suis le même, à Nashville et ailleurs
Stand up and represent all day (Ha, ha. Flag pole)
Debout et je représente toute la journée (Ha, ha. Mât)
Not the nicest person, you know (Ha. Asshole)
Pas la personne la plus sympa, tu sais (Ha. Connard)
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I know who bullshittin', I know who really spittin'
Je sais qui raconte des conneries, je sais qui crache vraiment
I know who authentic, I know what's ghost written
Je sais qui est authentique, je sais ce qui est écrit par un nègre
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I be listenin'
J'écoute
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I know who bullshittin', I know who really spittin'
Je sais qui raconte des conneries, je sais qui crache vraiment
I know who authentic, I know what's ghost written
Je sais qui est authentique, je sais ce qui est écrit par un nègre
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I be listenin'
J'écoute
I'm on time (Rolex)
Je suis à l'heure (Rolex)
You pussy (Kotex)
T'es une lavette (Kotex)
Tellin' me I'm hot, but I already know that
Tu me dis que je suis chaud, mais je le sais déjà
Click, quick, Kodak
Clic, rapide, Kodak
Shit I hear is so whack
La merde que j'entends est tellement nulle
Beats by Dre, couldn't do nothin' for that
Beats by Dre, ils pourraient rien y faire
Rappers played out
Les rappeurs sont finis
Status, throwback
Statut, retour en arrière
I'ma get a K-9
Je vais prendre un berger allemand
Translation, where the dro at
Traduction, est la came
A pro at rippin' rappers asses in half
Un pro pour défoncer les rappeurs en deux
I'm doin' numbers, you should feel as if you're in math class
Je fais des chiffres, tu devrais te croire en cours de maths
I rap, you rap, everybody laughs
Je rappe, tu rappes, tout le monde se marre
A battle rapper, quick to hand a rapper his ass
Un rappeur de battle, prêt à botter le cul d'un rappeur
I'm good everywhere
Je suis bon partout
European cash
Billets européens
Couldn't slow me down, if you put syrup in my glass
Tu pourrais pas me ralentir, même en mettant du sirop dans mon verre
Serpents, in here
Des serpents, ici
Now, snakes
Maintenant, des vipères
Pretenders, actors
Des imposteurs, des acteurs
Don't know's, fakes
Des inconnus, des faux
Gas pedal, ain't no money in the brakes
Pédale d'accélérateur, y'a pas d'argent dans les freins
And it's fun and games, til somebody end up in the lake
Et c'est marrant jusqu'à ce que quelqu'un finisse au fond du lac
Biatch
Salope
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I know who bullshittin', I know who really spittin'
Je sais qui raconte des conneries, je sais qui crache vraiment
I know who authentic, I know what's ghost written
Je sais qui est authentique, je sais ce qui est écrit par un nègre
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I be listenin'
J'écoute
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I know who bullshittin', I know who really spittin'
Je sais qui raconte des conneries, je sais qui crache vraiment
I know who authentic, I know what's ghost written
Je sais qui est authentique, je sais ce qui est écrit par un nègre
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I be listenin'
J'écoute
You got that Bay Area money, it's too short
Tu as cet argent de la baie [de San Francisco], il est trop petit
I made money off smokers in the hood (Newport)
J'ai gagné de l'argent avec les fumeurs du quartier (Newport)
Got that stacked up, worked on
J'ai empilé, j'ai bossé dur
Went hard
J'ai charbonné
Money long, ha, Old Hickory Boulevard
Beaucoup d'argent, ha, Old Hickory Boulevard
I bully artists, the way I put 'em in place
Je tyrannise les artistes, la façon dont je les remets à leur place
Fuck a diss record, I'd rather spit in ya face
J'emmerde les clashs, je préfère te cracher au visage
Catchin' a case, just bond money and legal fees
Se faire arrêter, juste la caution et les frais d'avocat
Holdin' cell, ten minutes
Cellule de dégrisement, dix minutes
Just watch how quick ya people freeze
Regarde comme tes potes te laissent tomber
I'm really me, literally, any enemy
Je suis vraiment moi, littéralement, n'importe quel ennemi
Who wants to test the infamy, in which proceeded me
Qui veut tester l'infamie qui m'a précédé
Come on
Allez
It ain't shit, why even discuss it
C'est rien du tout, pourquoi en parler
It'll funk the whole house up
Ça va empuantir toute la baraque
Fuck it, just flush it
Merde, tire la chasse
Haters are part of the game, groupie whores
Les rageux font partie du jeu, les putes de groupies
I got G's stacked up, ha, Gucci store
J'ai des liasses, ha, boutique Gucci
And it's hell for a Whiteboy, unless his name's Eminem
Et c'est l'enfer pour un Blanc, à moins qu'il s'appelle Eminem
Wasn't shit else to say, might as well get at him again
J'avais rien d'autre à dire, autant le clasher encore une fois
Ha, ha
Ha, ha
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I know who bullshittin', I know who really spittin'
Je sais qui raconte des conneries, je sais qui crache vraiment
I know who authentic, I know what's ghost written
Je sais qui est authentique, je sais ce qui est écrit par un nègre
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I be listenin'
J'écoute
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I know who bullshittin', I know who really spittin'
Je sais qui raconte des conneries, je sais qui crache vraiment
I know who authentic, I know what's ghost written
Je sais qui est authentique, je sais ce qui est écrit par un nègre
Don't you ever think I'm not listenin'
Ne crois jamais que je n'écoute pas
I be listenin'
J'écoute






Attention! Feel free to leave feedback.