Haystak - Keep It Southern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haystak - Keep It Southern




Keep It Southern
On Garde Ça Sudiste
(X3)
(X3)
Stop, (Stop ... echo)
Arrête, (Arrête... écho)
Look but don't touch it,
Regarde mais ne touche pas,
If ya rub up against it,
Si tu frottes contre,
I hope that you don't scuff it now,
J'espère que tu ne vas pas l'abîmer,
(Stop, Stop, Stop, Stop)
(Arrête, Arrête, Arrête, Arrête)
I keep a sack of that sticky icky
Je garde un sac de cette herbe collante
A chrome nine millie wit me
Un neuf millimètres chromé sur moi
A guy to watch my back
Un gars pour me surveiller
Incase somebody try to 50 Cent me
Au cas quelqu'un essaierait de me doubler
You either represent me
Soit tu me représentes
Or your up against me
Soit tu es contre moi
Where I'm from
D'où je viens
They let loose until the clips is empty
Ils tirent jusqu'à ce que les chargeurs soient vides
Tennessee, I'm from that volunteer state
Tennessee, je viens de cet état de volontaires
Where when people get to drinkin'
quand les gens se mettent à boire
The violence just escalate
La violence dégénère
We got young ass boys, drivin' Escalades
On a des jeunes qui conduisent des Escalades
We whippin' Caprice's the color of lemonade
On roule en Caprice couleur limonade
So much pearl, that them bitches look laminated
Tellement de nacre, qu'elles ont l'air plastifiées
Pass by your girl, the bitches look captivated
Je passe devant ta meuf, les filles ont l'air captivées
Roll my eyes, at the broads and accelerated
J'ai roulé des yeux, vers les filles et j'ai accéléré
I got indicted
J'ai été inculpé
And these haters 'round here celebrated
Et ces haineux du coin ont célébré ça
Show me a hole in the wall and a microphone
Montre-moi un bar miteux et un microphone
We get 'em riled up, in here things get thrown
On les met en colère, ici ça chauffe
Ornery, thats the way we roll
Bagarreurs, c'est comme ça qu'on est
Rock northern California, the same as home
On retourne la Californie du Nord, comme à la maison
Now come on
Allez viens
Pumpin' is nothin' they scufflin'
Ambiancer n'est rien, ils se bagarrent
Pushin' and shovin' they love it
Ils poussent et se bousculent, ils adorent ça
When we get it crunk in this mothafucka
Quand on fait la fête dans ce putain d'endroit
(We keep it southern)
(On garde ça sudiste)
Pull up in front and we bumpin'
On se gare devant et on s'ambiance
Pumpin' the brakes and we stuntin'
On pile et on fait des cascades
Tryin' to get into something
On essaie de faire un truc
(We keep it southern now)
(On garde ça sudiste maintenant)
Pumpin' is nothin' they scufflin'
Ambiancer n'est rien, ils se bagarrent
Pushin' and shovin' they love it
Ils poussent et se bousculent, ils adorent ça
When we get it crunk in this mothafucka
Quand on fait la fête dans ce putain d'endroit
(We keep it southern)
(On garde ça sudiste)
Pull up in front and we bumpin'
On se gare devant et on s'ambiance
Pumpin' the brakes and we stuntin'
On pile et on fait des cascades
Tryin' to get into something
On essaie de faire un truc
(We keep it southern boy)
(On garde ça sudiste mec)
Big booty white broads, who she in the H-2?
Grosses filles blanches aux fesses rebondies, qui est-ce dans le H-2 ?
Comin' through the drive thru
Elle arrive au drive
Sittin' on them (ohh uhhoo's)
Assise sur ces (ohh uhhoo's)
Hippie starch, Timberlands with the matching jacket
Pantalon baggy, Timberlands avec la veste assortie
I got that automatic, hate to have to cap a faggot
J'ai mon automatique, j'aimerais pas devoir flinguer un pédé
Blowin' big,
Je dépense sans compter,
I'm on the scene spendin' massive cabbage
Je suis sur le terrain à claquer un max de fric
Catch me in traffic and transit
Tu peux me choper dans les embouteillages
'Cause I be mashin' damn it
Parce que je fonce, putain
Imagine your hustle, amplified by twenty times
Imagine ton business, multiplié par vingt
No time to sleep, it's a continuous grind
Pas le temps de dormir, c'est un travail non-stop
An in the street grindin'
Et dans la rue, ça bosse dur
Like a motherfuckin' pepper shaker
Comme une putain de poivrière
Rollin' like a 18 wheeler (breaker, breaker)
Je roule comme un 18 roues (camion, camion)
I eat fader faker, like Waltor Payton leave 'em shook
Je mange les imposteurs, comme Waltor Payton je les laisse en état de choc
Got the law tryna hit me with the book
J'ai les flics qui essaient de m'envoyer en prison
(Ha Ha)
(Ha Ha)
We roll up, like cigarillos, six figure fellows
On débarque, comme des cigares, des mecs à six chiffres
Bitches be like hello, haters be like hell no
Les filles disent bonjour, les haineux disent non merci
Southern girls keep it shakin' like some jello
Les filles du sud remuent comme de la gelée
Get off in the mix
Mêle-toi de ça
And your subject will catch an elbow
Et tu vas prendre un coup de coude
Pumpin' is nothin' they scufflin'
Ambiancer n'est rien, ils se bagarrent
Pushin' and shovin' they love it
Ils poussent et se bousculent, ils adorent ça
When we get it crunk in this mothafucka
Quand on fait la fête dans ce putain d'endroit
(We keep it southern)
(On garde ça sudiste)
Pull up in front and we bumpin'
On se gare devant et on s'ambiance
Pumpin' the brakes and we stuntin'
On pile et on fait des cascades
Tryin' to get into something
On essaie de faire un truc
(We keep it southern now)
(On garde ça sudiste maintenant)
Pumpin' is nothin' they scufflin'
Ambiancer n'est rien, ils se bagarrent
Pushin' and shovin' they love it
Ils poussent et se bousculent, ils adorent ça
When we get it crunk in this mothafucka
Quand on fait la fête dans ce putain d'endroit
(We keep it southern)
(On garde ça sudiste)
Pull up in front and we bumpin'
On se gare devant et on s'ambiance
Pumpin' the brakes and we stuntin'
On pile et on fait des cascades
Tryin' to get into something
On essaie de faire un truc
(We keep it southern boy)
(On garde ça sudiste mec)
Down south money getters
Dans le sud, les bosseurs
All go no stop
Tout donner, sans s'arrêter
Broads treat my pocket
Les filles traitent mes poches
Like the center of a blow pop
Comme le centre d'une sucette
We don't smoke sacks
On fume pas des joints
Naw boy we blow crops
Non mec, on fume des plantations
Hit the mute button boy
Appuie sur le bouton mute mec
(Siren)
(Sirène)
Don't you see those damn cops?
Tu vois pas ces putains de flics ?
Heads bobbin' up and down
Les têtes qui bougent de haut en bas
Gone on that stupid juice
Ils ont bu ce jus de fous
Lookin' for a reason we can act a fool, sup fool?
Ils cherchent une raison pour qu'on fasse les fous, salut l'ami ?
Fuck you, duck dude he's got a gun
Nique-toi, baisse-toi il a une arme
Try not to fall
Essaie de pas tomber
You get stomped when everybody run
Tu te fais piétiner quand tout le monde court
I holla hey lil mama you the right height right width
Je dis petite maman t'as la bonne taille la bonne largeur
Is that your girlfriend I'm into that bi shit
C'est ta copine ? Je suis dans le délire bisexuel
I've been addicted since the first time I tried it
Je suis accro depuis la première fois que j'ai essayé
The sight of them tongues touchin' gets me excited
Leurs langues qui se touchent me rendent dingue
Stack mack baby, aint a glitch in my game
Je suis un tombeur bébé, aucun problème dans mon jeu
Vaginas begin to glisten when you mention my name
Les vagins commencent à briller quand tu mentionnes mon nom
And I don't drink champagne, but I'll buy some
Et je ne bois pas de champagne, mais j'en achèterai
And bust a bottle on a bitch if he try somethin'
Et je fais sauter le bouchon sur une pétasse si elle essaie un truc
Tell that boy! Now...
Dis-le à ce mec ! Maintenant...
(X3)
(X3)
Stop, (Stop ... echo)
Arrête, (Arrête... écho)
Look but don't touch it
Regarde mais ne touche pas
If ya rub up against it
Si tu frottes contre
I hope that you don't scuff it now
J'espère que tu ne vas pas l'abîmer
(Stop, Stop, Stop, Stop)
(Arrête, Arrête, Arrête, Arrête)
Pumpin' is nothin' they scufflin'
Ambiancer n'est rien, ils se bagarrent
Pushin' and shovin' they love it
Ils poussent et se bousculent, ils adorent ça
When we get it crunk in this mothafucka
Quand on fait la fête dans ce putain d'endroit
(We keep it southern)
(On garde ça sudiste)
Pull up in front and we bumpin'
On se gare devant et on s'ambiance
Pumpin the brakes and we stuntin'
On pile et on fait des cascades
Tryin' to get into something
On essaie de faire un truc
(We keep it southern now)
(On garde ça sudiste maintenant)
Pumpin' is nothin' they scufflin'
Ambiancer n'est rien, ils se bagarrent
Pushin' and shovin' they love it
Ils poussent et se bousculent, ils adorent ça
When we get it crunk in this mothafucka
Quand on fait la fête dans ce putain d'endroit
(We keep it southern)
(On garde ça sudiste)
Pull up in front and we bumpin'
On se gare devant et on s'ambiance
Pumpin' the brakes and we stuntin'
On pile et on fait des cascades
Tryin' to get into something
On essaie de faire un truc
(We keep it southern boy)
(On garde ça sudiste mec)





Writer(s): Haystak, Sonny Paradise


Attention! Feel free to leave feedback.