Haystak - Lincoln, Lincoln - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haystak - Lincoln, Lincoln




Lincoln, Lincoln
Lincoln, Lincoln
Hypothetically speaking, you know
Hypothétiquement parlant, tu sais...
Once upon a time, just say that there was this dude name Lincoln
Il était une fois, disons qu'il y avait un mec nommé Lincoln.
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
And he had a real ice child swagger
Et il avait un sacré style, ce gars.
And you really couldn't do nothin but respect and admire him
Tu ne pouvais que le respecter et l'admirer.
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire ?
Well, Lincoln gone now, you know
Bon, Lincoln est parti maintenant, tu sais.
And I see a whole lot of cats, you know
Et je vois plein de types, tu sais...
Actin like they came up with that
Qui font comme s'ils avaient inventé ça.
But to me, they like Lil Lincoln Lincolns, you feel me
Mais pour moi, ce sont des petits Lincoln, des mini-Lincoln, tu me comprends ?
Like Lil Lincoln juniors, you know what I'm saying
Des petits Lincoln juniors, tu vois ce que je veux dire ?
I be like, the fuck is wrong with the world
Je me dis, "C'est quoi ce bordel ?".
Lincoln Lincoln, I been thinking
Lincoln, Lincoln, je me demandais...
What the hell have you been drinking
Qu'est-ce que tu as bien pu boire ?
Smell like whiskey, taste like wine
Ça sent le whisky, ça a le goût du vin...
Put that down, it's turpentine
Pose ça, c'est de la térébenthine.
Lincoln Lincoln, I been thinking
Lincoln, Lincoln, je me demandais...
What the hell have you been drinking
Qu'est-ce que tu as bien pu boire ?
Smell like whiskey, taste like wine
Ça sent le whisky, ça a le goût du vin...
Put that down, it's turpentine
Pose ça, c'est de la térébenthine.
Welcome to Cashville 23
Bienvenue à Cashville 23.
If you got 'em for ten, they didn't come from me
Si tu l'as eu pour dix, ça ne vient pas de moi.
I got that chronic, baby, sixty -five a P
J'ai cette herbe, bébé, soixante-cinq le gramme.
Breaks down, six fifty a oz
Ça te fait six cinquante le trente.
OG kush, take it to the head
OG Kush, fume ça.
It'll have you fucked up, eyes all super red
Tu vas être défoncée, les yeux rouges.
Have you gone in that zone, straight gone, baby
Tellement défoncée que tu seras dans un autre monde, bébé.
The lights is on, but it ain't nobody home, baby
Y'aura la lumière allumée, mais y'aura personne à la maison, bébé.
What the fucks wrong with y'all
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
What the fuck y'all on
Vous prenez quoi ?
I think you all off, I think you all gone
Je crois que vous êtes à côté de la plaque, complètement à l'ouest.
Let me sale you some of this buffalo blitz
Laissez-moi vous vendre un peu de cette Buffalo Blitz.
Then, I may understand why you talkin that shit
Là, je comprendrai peut-être pourquoi vous dites des trucs pareils.
Cause I'm like
Parce que je me dis...
Lincoln Lincoln, I been thinking
Lincoln, Lincoln, je me demandais...
What the hell have you been drinking
Qu'est-ce que tu as bien pu boire ?
Smell like whiskey, taste like wine
Ça sent le whisky, ça a le goût du vin...
Put that down, it's turpentine
Pose ça, c'est de la térébenthine.
Lincoln Lincoln, I been thinking
Lincoln, Lincoln, je me demandais...
What the hell have you been drinking
Qu'est-ce que tu as bien pu boire ?
Smell like whiskey, taste like wine
Ça sent le whisky, ça a le goût du vin...
Put that down, it's turpentine
Pose ça, c'est de la térébenthine.
Think I ain't work for mine, you must be out yo muthafuckin mind
Tu crois que je n'ai pas travaillé pour en arriver ? T'es complètement folle ou quoi ?
Cause I be on the grind, cousin
Parce que je ne fais que bosser, cousine.
You must off them phenobarbitols
Tu dois être sous médocs.
It aint nothing more dangerous than
Il n'y a rien de plus dangereux qu'un...
A muthafucker with green like barbosol
enfoiré avec autant d'argent que de mousse à raser.
You ain't got it all
Il a pas tout.
Cause he won't say nothin to y'all, or do nothin to y'all
Parce qu'il ne vous dira rien, ne vous fera rien.
He'll send them boys through there, shoot something through y'all
Il enverra ses gars, vous tirer dessus.
Boo yah
Boum !
Homicide, news crews
Meurtre, infos à la télé.
You can hear witnesses sayin, I don't know who they were
Tu peux entendre les témoins dire : "Je ne les connaissais pas".
I just know they wasn't playin'
"Mais je sais qu'ils ne plaisantaient pas".
Please believe, I'll accept any challenge
Crois-moi, j'accepte tous les défis.
I'm knockin trick's off balance, chemically imbalanced
Je déstabilise les meufs, je suis instable chimiquement.
I'm self medicated, and the fact of the matter
Je me soigne moi-même, et le fait est que...
You bitches talkin all that shit, just makes my pockets get fatter
Vous, les pétasses, à dire des conneries, ça ne fait qu'engraisser mon compte en banque.
Shout out to
Un big up à...
Lincoln Lincoln, I been thinking
Lincoln, Lincoln, je me demandais...
What the hell have you been drinking
Qu'est-ce que tu as bien pu boire ?
Smell like whiskey, tastes like wine
Ça sent le whisky, ça a le goût du vin...
Put that down, it's turpentine
Pose ça, c'est de la térébenthine.
Lincoln Lincoln, I been thinking
Lincoln, Lincoln, je me demandais...
What the hell have you been drinking
Qu'est-ce que tu as bien pu boire ?
Smell like whiskey, tastes like wine
Ça sent le whisky, ça a le goût du vin...
Put that down, it's turpentine
Pose ça, c'est de la térébenthine.
Third verse, it's murder in the first
Troisième couplet, c'est un meurtre au premier degré.
Get the coroner
Appelez le médecin légiste.
Cancel that, and get the herse
Non, oubliez, appelez le corbillard.
Here it come, come, come
Le voilà qui arrive, qui arrive, qui arrive...
Didn't see what it was, til it
Je n'ai pas vu ce que c'était, jusqu'à ce que...
BOOM, BOOM, BOOM
BOUM, BOUM, BOUM !
Knock the fuck up out you, bruh
Ça t'assomme, frérot.
I say, big fat muthafucker
Je me dis, "Gros enfoiré !".
Who he think he is, mane
Il se prend pour qui, mec ?
Comin round this muthafucker
Se pointer comme ça...
Ridin like he's just a guy
Faire comme s'il était quelqu'un de normal.
On top of that, the kids scream his fuckin name
Et en plus de ça, les gosse crient son nom.
Bitches treat him like he's fuckin famous
Les meufs le traitent comme s'il était célèbre.
What you say, man
Tu dis quoi, mec ?
Lincoln Lincoln, I been thinking
Lincoln, Lincoln, je me demandais...
What the hell have you been drinking
Qu'est-ce que tu as bien pu boire ?
Smell like whiskey, tastes like wine
Ça sent le whisky, ça a le goût du vin...
Put that down, it's turpentine
Pose ça, c'est de la térébenthine.
Lincoln Lincoln, I been thinking
Lincoln, Lincoln, je me demandais...
What the hell have you been drinking
Qu'est-ce que tu as bien pu boire ?
Smell like whiskey, tastes like wine
Ça sent le whisky, ça a le goût du vin...
Put that down, it's turpentine
Pose ça, c'est de la térébenthine.
Yeah, you read the paper
Ouais, tu lis le journal.
You watch the news
Tu regardes les infos.
Hundred thousand dollars worth of shit they took outta here
Cent mille dollars de trucs qu'ils ont piqués ici.
On April first
Le premier avril.
That's a helluva April fool's day, you know what I'm sayin
C'est un sacré poisson d'avril, tu vois ce que je veux dire ?
Well, its May second, and we back in business, bitches
Eh bien, on est le deux mai, et on est de retour, les meufs.
Right over here where we been being at, you know what I'm sayin
Juste on était, tu vois ce que je veux dire ?
Where the luxury vehicles be at, RV's with Haystak on 'em
sont les véhicules de luxe, les camping-cars avec Haystak dessus.
Shout it to the O.G.
Un big up au O.G.
You know what I'm sayin, street flavor
Tu vois ce que je veux dire, le vrai style de la rue.
What's bigger then that
Quoi de plus important que ça ?
Check
Rien.





Writer(s): Jason Winfree


Attention! Feel free to leave feedback.