Lyrics and translation Haystak - Mama

Mama

Push... It's a Boy!

(Baby Crying)

I'm the bi product of love and lusting
What happens when friction results in combustion?
An introduction to the real world
The baby that made a lady out a little girl
I'm the focal point of so much drama
That I probably can't get through it with out my mama

Mama, detectives just showed up at the crib
Mama, crowd just left... took the kids
These record labels got me starvin'
I'm bout a hot step away from robbin'
She says Jason, maybe asses the situation it will come full circle
You just got to be patient
Makhila needs you and i do to
So many lives would be changed with out you boo
You're the one that wanted this weight on your shoulders blades
A lot of peoples opinion is your over paid

Mama, its so much pressure
Mama, its so much rage
Mama why do these people wanna put me in a cage
Mama its so much stress
Mama its so much hurtin'
Mama I think there trying to drive me crazy and its working X2

I'm what happen when young people move too fast
A few glasses a nice face a real cute ass
Who knew dad wouldn't work keep a job and shit
To provide for his brand new wife and kid

Mama had I been 18 when Gotti was born
Id be dead and gone name carved in stone
From slangin' stones tryin to bring the bacon home
End up chopped off and dealin' with a crime zone

Mama you're my homegirl, greatest of friends
And id be damned if they ever separate us again
Try not to let them get me, just be calm
But I 'click' over my Mama
Break your legs over my mama
Bust your head, over my mama
Got to jail and bond out, over my mama
Mother fuckers get knocked out, over my mama
Close your mouth up, over my mama
Blow your house up, over my mama
We can be fucked up mad at each other not even speakin' disrespect
I'm leaving everything leaking

Mama, its so much pressure
Mama, its so much rage
Mama why do these people wanna put me in a cage
Mama its so much stress
Mama its so much hurtin
Mama I think there trying to drive me crazy and its working X2

My mama's so confused frustrated and feeling lost
Looking for the porch light tryin to make it to the house
I'm in too deep, for me there is no getting out
Life is a game nothing comes to you, who sent it out

I'm so far from church constant confutations with Satan
No intelligent person will wager I made it
Complicated they celebrated victories over me
Mama pray over me please Baby Jesus look over me
Mama please don't stop prayin,
I need him with me constantly
People takin shots at me its got to be
Another way to get paid by the other man
Livin' the life I wouldn't wish on another man

Mama you gotta try to understand, deep inside
I'm nobody but your little man, in this world
Underhanded keep the upper hand
You're either laying down, or taking a fucking stand

Mama, its so much pressure
Mama, its so much rage
Mama why do these people wanna put me in a cage
Mama its so much stress
Mama it's so much hurtin
Mama I think there trying to drive me crazy and its working X2

Maman

Pousse... C'est un garçon!

(Pleures de bébé)

Je suis le fruit de l'amour et du désir
Que se passe-t-il lorsque la friction provoque la combustion?
Une introduction au monde réel
Le bébé qui a fait d'une petite fille une femme
Je suis au centre de tant de drames
Que je ne peux probablement pas m'en sortir sans ma maman

Maman, des inspecteurs viennent de débarquer à la maison
Maman, la foule vient de partir... ils ont emmené les enfants
Ces maisons de disques me font mourir de faim
Je suis à deux doigts de commettre un braquage
Elle dit : "Jason, évalue la situation, la roue finira par tourner"
Tu dois juste être patient
Makhila a besoin de toi et moi aussi
Tant de vies changeraient sans toi, mon cœur
C'est toi qui voulais porter ce poids sur tes épaules
Beaucoup de gens pensent que tu es surpayée

Maman, il y a tellement de pression
Maman, il y a tellement de rage
Maman, pourquoi ces gens veulent-ils me mettre en cage?
Maman, c'est tellement stressant
Maman, j'ai tellement mal
Maman, je crois qu'ils essaient de me rendre fou et ça marche X2

Je suis ce qui arrive quand les jeunes vont trop vite
Quelques verres, un joli minois, un joli petit cul
Qui aurait cru que papa ne travaillerait pas, ne garderait pas un boulot et tout le tralala
Pour subvenir aux besoins de sa nouvelle femme et de son enfant

Maman, si j'avais eu 18 ans quand Gotti est né
Je serais mort et enterré, mon nom gravé dans la pierre
À force de dealer pour ramener de l'argent à la maison
J'aurais fini découpé en morceaux dans une zone de non-droit

Maman, tu es ma pote, ma meilleure amie
Et je serais damné s'ils nous séparaient un jour à nouveau
Essaie de ne pas les laisser me prendre, reste calme
Mais je "pète les plombs" pour ma maman
Je te casse les jambes, pour ma maman
Je te fracasse la tête, pour ma maman
Je vais en prison et je paie la caution, pour ma maman
On frappe les connards, pour ma maman
Tu la fermes, pour ma maman
On fait sauter ta baraque, pour ma maman
On peut être en froid, fâchés l'un contre l'autre, ne même pas se parler, manquer de respect
Je laisse tout le monde en plan

Maman, il y a tellement de pression
Maman, il y a tellement de rage
Maman, pourquoi ces gens veulent-ils me mettre en cage?
Maman, c'est tellement stressant
Maman, j'ai tellement mal
Maman, je crois qu'ils essaient de me rendre fou et ça marche X2

Ma maman est tellement perdue, frustrée et se sent perdue
Cherchant la lumière du porche, essayant de rentrer à la maison
Je suis trop profondément enfoncé, pour moi, il n'y a pas d'issue
La vie est un jeu, rien ne te tombe dessus, qui l'a envoyé?

Je suis si loin de l'église, en conflit permanent avec Satan
Aucune personne intelligente ne pariera que j'y suis arrivé
Compliqué, ils ont célébré des victoires sur moi
Maman, prie pour moi s'il te plaît, Petit Jésus, veille sur moi
Maman, s'il te plaît, n'arrête pas de prier,
J'ai besoin qu'il soit constamment avec moi
Les gens me tirent dessus, ça doit être
Une autre façon d'être payé par l'autre camp
Je vis une vie que je ne souhaiterais à personne d'autre

Maman, tu dois essayer de comprendre, au fond de moi
Je ne suis personne d'autre que ton petit garçon, dans ce monde
Sournois, garde le dessus
Soit tu te couches, soit tu prends position, putain

Maman, il y a tellement de pression
Maman, il y a tellement de rage
Maman, pourquoi ces gens veulent-ils me mettre en cage?
Maman, c'est tellement stressant
Maman, j'ai tellement mal
Maman, je crois qu'ils essaient de me rendre fou et ça marche X2