Haystak - Middle of Nowhere - translation of the lyrics into German

Middle of Nowhere - Haystaktranslation in German




Middle of Nowhere
Mitten im Nirgendwo
ELLEGARDEN
ELLEGARDEN
Middle of Nowhere
Mitten im Nirgendwo
Lessons once learned are so hard to forget
Lektionen, einmal gelernt, sind so schwer zu vergessen
Though they are simply papering over the cracks
Obwohl sie einfach nur die Risse übertünchen
You have been creating something
Du hast etwas erschaffen
I have never had before
Das ich nie zuvor hatte
But can you deny that
Aber kannst du leugnen, dass
You are at middle of nowhere
Du mitten im Nirgendwo bist
Do you think about your dream
Denkst du an deinen Traum
When you are falling down
Wenn du fällst
I can help you smile bravely
Ich kann dir helfen, tapfer zu lächeln
If you have something you really want
Wenn du etwas hast, das du wirklich willst
Do you think about your dream
Denkst du an deinen Traum
When no one believes you
Wenn niemand an dich glaubt
I can help you spread your wings
Ich kann dir helfen, deine Flügel auszubreiten
Though you claim
Obwohl du behauptest
Though you claim you're not anyone
Obwohl du behauptest, du seist niemand
Anyone like me
Jemand wie ich
Are you scared
Hast du Angst
Are you scared of me
Hast du Angst vor mir
You're not crazy
Du bist nicht verrückt
You're not unreal
Du bist nicht irreal
You're just complicated
Du bist nur kompliziert
Think about your situation
Denk über deine Situation nach
Understand your refusal
Verstehe deine Weigerung
Disagreement disappointment
Uneinigkeit Enttäuschung
Disapproval discontent
Missbilligung Unzufriedenheit
Your conviction your stubbornness
Deine Überzeugung deine Sturheit
Your emotion your confusion
Deine Emotion deine Verwirrung
I won't deny you I won't ignore you
Ich werde dich nicht verleugnen, ich werde dich nicht ignorieren
Do you hear me as I sing here
Hörst du mich, wie ich hier singe
Do you think about your dream
Denkst du an deinen Traum
When you are falling down
Wenn du fällst
I can help you smile bravely
Ich kann dir helfen, tapfer zu lächeln
If you have something you really want
Wenn du etwas hast, das du wirklich willst
Do you think about your dream
Denkst du an deinen Traum
When no one believes you
Wenn niemand an dich glaubt
I can help you spread your wings
Ich kann dir helfen, deine Flügel auszubreiten
Though you claim
Obwohl du behauptest
Though you claim you're not anyone
Obwohl du behauptest, du seist niemand
Anyone like me
Jemand wie ich
Are you scared
Hast du Angst
Are you scared of me
Hast du Angst vor mir
You're not crazy
Du bist nicht verrückt
You're not unreal
Du bist nicht irreal
You're just complicated
Du bist nur kompliziert
Think about your situation
Denk über deine Situation nach
Understand your refusal
Verstehe deine Weigerung
Disagreement disappointment
Uneinigkeit Enttäuschung
Disapproval discontent
Missbilligung Unzufriedenheit
Your conviction your stubbornness
Deine Überzeugung deine Sturheit
Your emotion your confusion
Deine Emotion deine Verwirrung
I won't deny you I won't ignore you
Ich werde dich nicht verleugnen, ich werde dich nicht ignorieren
Do you hear me as I sing here
Hörst du mich, wie ich hier singe





Writer(s): Haystak, Sonny Paradise


Attention! Feel free to leave feedback.