Haystak - On Trial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haystak - On Trial




On Trial
En Jugement
Everybody wants to ride...
Tout le monde veut rouler...
Everybody gonna die...
Tout le monde va mourir...
(1)??? slow rhymes to the top in no time
(1)??? des rimes lentes jusqu'au sommet en un rien de temps
Stay showtime, I showshine, running like I'm on the goal line
Reste showtime, je brille, je cours comme si j'étais sur la ligne de but
Grabbed the chrome nine, procede with caution
J'ai attrapé le chrome nine, fais attention
Around here shit's rougher than Stone Cold Steve Austin
Par ici, c'est plus dur que Stone Cold Steve Austin
Floss, ridin dirty with strikes against me, say what's on my mind
Je me la pète, je roule sale avec des accusations contre moi, je dis ce qui me passe par la tête
And the critics can give me some empty ink pens like clips
Et les critiques peuvent me donner des stylos à encre vides comme des clips
Fuck a mind game, welcome to my fully automatic mindframe
Fous le camp du jeu mental, bienvenue dans mon état d'esprit entièrement automatique
They say "Fuck Haystak," they don't say that when they see me
Ils disent "Fous le camp Haystak", ils ne disent pas ça quand ils me voient
No, because in reality I'm bigger than on TV
Non, parce qu'en réalité, je suis plus grand qu'à la télé
Rolexes don't tick they glide, you can run, you just can't hide
Les Rolex ne font pas tic-tac, elles glissent, tu peux courir, tu ne peux pas te cacher
My shit's hotter than pepper spray, bitch ain't barring me
Mon truc est plus chaud que le gaz poivré, salope ne m'arrête pas
I'm roundin everyday, you weaker than R&B
Je tourne tous les jours, tu es plus faible que le R&B
My life is between??? enough to make me psychotic
Ma vie est entre ??? assez pour me rendre psychotique
I was born up around the projects that's why I speak ebonics (And…)
Je suis dans les projets, c'est pourquoi je parle ebonics (Et…)
()
()
Everybody wants to ride, nobody want to die (Come on now)
Tout le monde veut rouler, personne ne veut mourir (Allez maintenant)
Why be afraid of one place on the other side (You ready?)
Pourquoi avoir peur d'un endroit de l'autre côté (Tu es prêt?)
Why live in fear, death is guarenteed (Come on now)
Pourquoi vivre dans la peur, la mort est garantie (Allez maintenant)
Take it why you're here, money, hoes and weed (Let's ride!)
Prends-le tant que tu es ici, l'argent, les putes et l'herbe (C'est parti!)
(2)
(2)
Motherfuckers think I'm rappin for no reason for rhymin
Les connards pensent que je rappe sans raison pour rimer
I'm motivated about the paper, pussy and diamond
Je suis motivé par le papier, la chatte et le diamant
But in the back of my mind, a part of me still exists
Mais au fond de mon esprit, une partie de moi existe toujours
I'm serious with this like a massive heart attack
Je suis sérieux avec ça comme une crise cardiaque massive
Talk that shit but you don't know part of Stak
Dis ce que tu veux, mais tu ne connais pas une partie de Stak
Drop bombs like quarterbacks, B-52's
Lâche des bombes comme des quarts-arrière, B-52
Went from interrogation to magazine interviews
Je suis passé de l'interrogatoire aux interviews dans les magazines
Most of my life the situation was win or lose
La plupart du temps, la situation était de gagner ou de perdre
You died on the drugs, money, or your tennis shoes
Tu es mort de la drogue, de l'argent ou de tes baskets
This shit is deep, wolves dressed up as sheep
Ce truc est profond, des loups déguisés en moutons
The enemy has got you thinkin their your motherfuckin peeps
L'ennemi te fait croire qu'ils sont tes putains de potes
I learned one thing comin up in Tennesee
J'ai appris une chose en grandissant dans le Tennessee
It's that they're people like you and they're people like me
C'est qu'il y a des gens comme toi et des gens comme moi
So point your fuckin finger and say that's the bad guy
Alors pointe ton putain de doigt et dis que c'est le méchant
Turn green with envy when my posse pass by (And a…)
Deviens vert de jalousie quand ma bande passe (Et un…)
() Repeat 1x
() Répète 1x
(3)
(3)
Nobody by your side, lookin at the phone rapidly
Personne à tes côtés, tu regardes ton téléphone rapidement
Your thinkin this motherfucker just blasted me
Tu penses que ce connard vient de me faire exploser
Hopin it was a bad dream, the sad thing is, this is reality
J'espère que c'était un mauvais rêve, le triste est que c'est la réalité
And three seconds and you gonna be a fatality, like...
Et trois secondes et tu vas être une fatalité, comme...
(Short Pause)
(Courte pause)
Three, two, one, we're losing him
Trois, deux, un, on le perd
No resisting, it will do you no good, if you try to fight
Pas de résistance, ça ne te fera aucun bien, si tu essaies de te battre
Just talk to me into this light, eventhough your heart is full of fright
Parle-moi dans cette lumière, même si ton cœur est plein de peur
Don't be afraid, relax, your tension is makin it worse
N'aie pas peur, détends-toi, ta tension empire les choses
There's no point in callin an ambulance
Il n'y a aucune raison d'appeler une ambulance
Somebody get this man a hearse (Now you ready?)
Quelqu'un amène à cet homme un corbillard (Maintenant, tu es prête?)
() Repeat 1x
() Répète 1x





Writer(s): Jason Bryan Winfree, Sonny Paradise


Attention! Feel free to leave feedback.