Lyrics and translation Haystak - Please Baby

Please Baby

Yeah
Sometime, women complain about the fact that
They might get a man that don't wanna work
And then, they end up with a workaholic and
They complain about the fact they got a man who's not never at home
So I guess it's like, the gift and the curse
Or maybe you should watch what you wish for
'Cause you just might get it, uh

I need a clock with more hours, a calendar with more days
To compensate for spending so much time away
It drives me insane when I'm signing autographs
And she sends me pictures of my daughter in the bath

And I miss that, because I wish I was there
Who wins? The player or the square, call it in the air
I'm just not your nine-to-five, suit and tie, clock punching type of guy
But we both knew that

Please baby, believe me when I tell you it's true
That I'm not thinking 'bout any other woman but you
That's why I do what I do and keep it moving
My love is perpetual and forever be improving

I send you shopping with the babies and buy you things
To compensate for the time with furniture and rings
Like to say that I'ma stop, but that'll be a lie
I just need you by my side and believe me when I say

Please, baby, understand that there is no perfect man
Lil' momma, I promise I'm doing the best that I can
Please, baby, stay focused and stay right here by my side
And don't cry, please baby, don't cry uh-uh

Please, baby, understand that there is no perfect man
Lil' momma, I promise I'm doing the best that I can
Please, baby, stay focused and stay right here by my side
And don't cry, please baby, don't cry uh-uh

I hate leaving you, but my faith is strong 'cause I believe in you
I know how men do and women too
I put you in a position to protect my best interests
Knowing that you could make me resent this

Please, baby, I know I'm always gone
Either always on the road, or always on the phone
And it kills me, cause I'd rather be at home
Can't speak my mind, so I do it with these songs

Please, baby, accept the fact that I've changed
I'm not the person that I was when we started this thing
Please, baby, believe that I know it's not a game
For this to end on crooked terms would be a shame

So I gave you a ring, and I gave you my name
Hoping you would feel repaid for the temperament and pain
And you passed every test with flying colors
And that's why motherfucker die for ya

Please, baby, understand that there is no perfect man
Lil' momma, I promise I'm doing the best that I can
Please, baby, stay focused and stay right here by my side
And don't cry, please baby, don't cry uh-uh

Please, baby, understand that there is no perfect man
Lil' momma, I promise I'm doing the best that I can
Please, baby, stay focused and stay right here by my side
And don't cry, please baby, don't cry uh-uh

I'm knowing other women envy you
They want their last name to be Winfrey too
Go to the pen for you, go to the hole for you
And this work that you see me doing is all for you

Please, baby, just stay down like four flats
If for no other reason, I always had your back
And you should never wonder where my heart or my head's at
I said, "I do" and knew what I was doing when I said that

For better, for worse, sickness and health
Like everyone who ever loved me, I done put you through hell
Please, baby, be cautious because you have the authority
To make a bad decision and destroy me

That's what it means to love completely
I'ma give you what I got and if you beat me, you beat me
We seem to have it under control for now
'Cause we done, came too damn far to turn around, uh

Please, baby, understand that there is no perfect man
Lil' momma, I promise I'm doing the best that I can
Please, baby, stay focused and stay right here by my side
And don't cry, please baby, don't cry uh-uh

Please, baby, understand that there is no perfect man
Lil' momma, I promise I'm doing the best that I can
Please, baby, stay focused and stay right here by my side
And don't cry, please baby, don't cry uh-uh

S'il te plaît, bébé

Ouais
Parfois, les femmes se plaignent du fait que
Elles pourraient tomber sur un homme qui ne veut pas travailler
Et puis, elles finissent par se retrouver avec un bourreau de travail et
Elles se plaignent du fait qu'elles ont un homme qui n'est jamais à la maison
Alors je suppose que c'est comme, le bien et le mal
Ou peut-être que tu devrais faire attention à ce que tu souhaites
Parce que tu pourrais bien l'obtenir, uh

J'ai besoin d'une horloge avec plus d'heures, d'un calendrier avec plus de jours
Pour compenser le temps que je passe loin de toi
Ça me rend fou quand je signe des autographes
Et que tu m'envoies des photos de notre fille dans le bain

Et ça me manque, parce que j'aimerais être là
Qui gagne ? Le joueur ou le carré, dis-le en l'air
Je ne suis tout simplement pas du genre costard-cravate, poinçonneur de cartes de neuf à cinq
Mais on le savait tous les deux

S'il te plaît bébé, crois-moi quand je te dis que c'est vrai
Que je ne pense à aucune autre femme que toi
C'est pour ça que je fais ce que je fais et que je continue d'avancer
Mon amour est perpétuel et ne cessera de s'améliorer

Je t'envoie faire du shopping avec les enfants et je t'achète des choses
Pour compenser le temps passé avec des meubles et des bagues
J'aimerais dire que je vais arrêter, mais ce serait un mensonge
J'ai juste besoin de toi à mes côtés et crois-moi quand je te dis

S'il te plaît, bébé, comprends qu'il n'y a pas d'homme parfait
Petite maman, je te promets que je fais de mon mieux
S'il te plaît, bébé, reste concentrée et reste ici à mes côtés
Et ne pleure pas, s'il te plaît bébé, ne pleure pas uh-uh

S'il te plaît, bébé, comprends qu'il n'y a pas d'homme parfait
Petite maman, je te promets que je fais de mon mieux
S'il te plaît, bébé, reste concentrée et reste ici à mes côtés
Et ne pleure pas, s'il te plaît bébé, ne pleure pas uh-uh

Je déteste te quitter, mais ma foi est forte car je crois en toi
Je sais comment les hommes font et les femmes aussi
Je t'ai mise dans une position pour protéger mes intérêts
Sachant que tu pourrais me faire regretter tout ça

S'il te plaît, bébé, je sais que je suis toujours absent
Soit toujours sur la route, soit toujours au téléphone
Et ça me tue, car je préférerais être à la maison
Je ne peux pas dire ce que je pense, alors je le fais avec ces chansons

S'il te plaît, bébé, accepte le fait que j'ai changé
Je ne suis plus la personne que j'étais quand on a commencé cette histoire
S'il te plaît, bébé, crois que je sais que ce n'est pas un jeu
Ce serait dommage que ça se termine mal

Alors je t'ai donné une bague, et je t'ai donné mon nom
En espérant que tu te sentirais récompensée pour ton tempérament et ta douleur
Et tu as passé tous les tests avec brio
Et c'est pour ça que les enfoirés meurent pour toi

S'il te plaît, bébé, comprends qu'il n'y a pas d'homme parfait
Petite maman, je te promets que je fais de mon mieux
S'il te plaît, bébé, reste concentrée et reste ici à mes côtés
Et ne pleure pas, s'il te plaît bébé, ne pleure pas uh-uh

S'il te plaît, bébé, comprends qu'il n'y a pas d'homme parfait
Petite maman, je te promets que je fais de mon mieux
S'il te plaît, bébé, reste concentrée et reste ici à mes côtés
Et ne pleure pas, s'il te plaît bébé, ne pleure pas uh-uh

Je sais que d'autres femmes t'envient
Elles veulent que leur nom de famille soit Winfrey aussi
Aller en taule pour toi, aller au trou pour toi
Et ce travail que tu me vois faire, c'est pour toi

S'il te plaît, bébé, reste cool comme quatre pneus crevés
Ne serait-ce que parce que j'ai toujours assuré tes arrières
Et tu ne devrais jamais te demander où se trouve mon cœur ou ma tête
J'ai dit "oui" et je savais ce que je faisais quand je l'ai dit

Pour le meilleur et pour le pire, dans la maladie comme dans la santé
Comme tous ceux qui m'ont aimé, je t'ai fait vivre l'enfer
S'il te plaît, bébé, sois prudente car tu as le pouvoir
De prendre une mauvaise décision et de me détruire

C'est ça que ça veut dire aimer complètement
Je vais te donner ce que j'ai et si tu me bats, tu me bats
On dirait qu'on a le contrôle pour l'instant
Parce qu'on est allé trop loin pour faire demi-tour, uh

S'il te plaît, bébé, comprends qu'il n'y a pas d'homme parfait
Petite maman, je te promets que je fais de mon mieux
S'il te plaît, bébé, reste concentrée et reste ici à mes côtés
Et ne pleure pas, s'il te plaît bébé, ne pleure pas uh-uh

S'il te plaît, bébé, comprends qu'il n'y a pas d'homme parfait
Petite maman, je te promets que je fais de mon mieux
S'il te plaît, bébé, reste concentrée et reste ici à mes côtés
Et ne pleure pas, s'il te plaît bébé, ne pleure pas uh-uh