Haystak - Reckon - translation of the lyrics into French

Reckon - Haystaktranslation in French




Reckon
Je suppose
Soooooooouth Siiiiiiide! yeah yeah
Côté Sud! Ouais ouais
Stack Mack
Stack Mack
All my people that stayed down, one love
Tout mon peuple qui est resté, un amour
Those who didn't (Ha Ha)
Ceux qui ne l'ont pas fait (Ha Ha)
I reckon I'm country like biscuits and gravy
Je suppose que je suis du genre biscuits et sauce
Balling just picture me baby
Balling imagine-moi bébé
You and me hit you so crazy
Toi et moi te frappant si fort
You gonna be pushing them daises
Tu vas pousser les marguerites
We gonna be pushing Mercedes, Cadillacs, Escalades
On conduira des Mercedes, des Cadillac, des Escalades
While you hustling on the block
Pendant que tu t'occupes dans la rue
We fishing in the Everglades
On pêchera dans les Everglades
Reckon I run-up in this liquor store
J'imagine que je cours dans ce magasin d'alcool
Pick up a fifth of that Crown
Prendre un cinquième de cette Couronne
We were puffing on that herb
On fumait cette herbe
When y'all break it down and frown
Quand vous la décomposez et froncez les sourcils
Way before you had a CD the hottest thing in town
Bien avant que tu n'aies un CD, la chose la plus chaude de la ville
They used to call me JD out South slinging pound
Ils m'appelaient JD dans le Sud en train de balancer la livre
Had to hit it then quit it, get in and get out
J'ai y aller puis arrêter, entrer et sortir
Lay low when you see some shit in the south
Fais profil bas quand tu vois de la merde dans le Sud
Hate on me get hit in your mouth (whaa pow)
Déteste-moi, fais-toi frapper dans la bouche (whaa pow)
So mean I'll eat glass, wash it down with gas
Si méchant que je mange du verre, que je le fais descendre avec de l'essence
Having money means nothing, I'll wipe my ass with cash
Avoir de l'argent ne veut rien dire, je m'essuie le cul avec du liquide
I reckon we fully prepared
Je suppose qu'on est fin prêts
Reckon you oughta be scared
Je suppose que tu devrais avoir peur
Reckon we out of control
Je suppose qu'on est hors de contrôle
Thinking bout platinum and gold
Penser au platine et à l'or
Reckon we came a long way, too far to turn back now
On a parcouru un long chemin, trop loin pour faire marche arrière maintenant
Reckon you bitches gonna learn
Je suppose que vous allez apprendre, salopes
You can't keep Haystak down
Tu ne peux pas garder Haystak à terre
I reckon we fully prepared
Je suppose qu'on est fin prêts
Reckon you oughta be scared
Je suppose que tu devrais avoir peur
Reckon we out of control
Je suppose qu'on est hors de contrôle
Thinking bout platinum and gold
Penser au platine et à l'or
Reckon we came a long way, too far to turn back now
On a parcouru un long chemin, trop loin pour faire marche arrière maintenant
Reckon you bitches gonna learn
Je suppose que vous allez apprendre, salopes
I reckon I'm southern like fried chicken
Je suppose que je suis du Sud comme le poulet frit
I'll be here till I leave yo
Je serai jusqu'à ce que je te quitte
Colosseums and Cathedrals from L.A. to the east coast
Colisées et cathédrales de L.A. à la côte Est
My people country as collard greens
Mon peuple est aussi campagnard que les feuilles de chou vert
Money hungry dope fiends
Accros à la drogue affamés d'argent
Go get that cheese by any means
Allez chercher ce fromage par tous les moyens
Even if it means
Même si cela signifie
We got to ride like Matt Dillon
Qu'on doit rouler comme Matt Dillon
Haystak Mac Millon, that's Mr. Mac Millon
Haystak Mac Millon, c'est M. Mac Millon
I came up with cash villians
J'ai trouvé des bandits avec de l'argent liquide
I'm riding, sack dealin'
Je roule, je fais des affaires
We be in the back chillin' (in the back, in the back)
On est en train de se détendre à l'arrière l'arrière, à l'arrière)
In the back of the club
A l'arrière du club
In the back of the limo
A l'arrière de la limousine
Nothing changed but the day, the date on my presidential
Rien n'a changé à part le jour, la date sur ma présidentielle
I came hard on my first
Je suis venu dur sur ma première
I came hard on my second
Je suis venu dur sur ma deuxième
I come hard on my third
Je viens dur sur ma troisième
Do you reckon? I reckon
Tu crois ? Je suppose
I reckon we fully prepared
Je suppose qu'on est fin prêts
Reckon you oughta be scared
Je suppose que tu devrais avoir peur
Reckon we out of control
Je suppose qu'on est hors de contrôle
Thinking bout platinum and gold
Penser au platine et à l'or
Reckon we came a long way, too far to turn back now
On a parcouru un long chemin, trop loin pour faire marche arrière maintenant
Reckon you bitches gonna learn
Je suppose que vous allez apprendre, salopes
You can't keep Haystak down
Tu ne peux pas garder Haystak à terre
I reckon we fully prepared
Je suppose qu'on est fin prêts
Reckon you oughta be scared
Je suppose que tu devrais avoir peur
Reckon we out of control
Je suppose qu'on est hors de contrôle
Thinking bout platinum and gold
Penser au platine et à l'or
Reckon we came a long way, too far to turn back now
On a parcouru un long chemin, trop loin pour faire marche arrière maintenant
Reckon you bitches gonna learn
Je suppose que vous allez apprendre, salopes
I reckon we slide like sports cars
Je suppose qu'on glisse comme des voitures de sport
Doing 130 when they clock us on the radar
Faisant du 130 quand ils nous flashent au radar
Cops pull us overlooking for rocks
Les flics nous arrêtent en cherchant de la drogue
Only seen us for a second, heard as coming for blocks
Ils ne nous ont vus qu'une seconde, on a entendu dire qu'on venait pour des blocs
You reckon you ain't gonna find nothing but cold cash
Tu crois que tu ne vas rien trouver d'autre que de l'argent liquide ?
Why don't you gone write some tickets with yo old ass
Pourquoi tu ne vas pas dresser des contraventions avec ton vieux cul ?
I'm talking bad to security up in the club
Je parle mal à la sécurité dans le club
You get out of line, my clique a fuck you up
Si tu dépasses les bornes, ma clique va te défoncer
They told me cowards won't dig it
Ils m'ont dit que les lâches ne le comprendraient pas
They told me haters ain't liking it
Ils m'ont dit que les haineux n'aimaient pas ça
I told them that ain't what's on my
Je leur ai dit que ce n'est pas ce que j'ai
Mind when I'm writing it
En tête quand je l'écris
If my people had got popped and never did fold
Si mon peuple s'était fait avoir et n'avait jamais plié
Knowing they been took care of it
Sachant qu'on s'est occupé d'eux
Soon as they got parole
Dès qu'ils ont eu la liberté conditionnelle
I reckon we fully prepared
Je suppose qu'on est fin prêts
Reckon you oughta be scared
Je suppose que tu devrais avoir peur
Reckon we out of control
Je suppose qu'on est hors de contrôle
Thinking bout platinum and gold
Penser au platine et à l'or
Reckon we came a long way, too far to turn back now
On a parcouru un long chemin, trop loin pour faire marche arrière maintenant
Reckon you bitches gonna learn
Je suppose que vous allez apprendre, salopes
You can't keep Haystak down
Tu ne peux pas garder Haystak à terre
I reckon we fully prepared
Je suppose qu'on est fin prêts
Reckon you oughta be scared
Je suppose que tu devrais avoir peur
Reckon we out of control
Je suppose qu'on est hors de contrôle
Thinking bout platinum and gold
Penser au platine et à l'or
Reckon we came a long way, too far to turn back now
On a parcouru un long chemin, trop loin pour faire marche arrière maintenant
Reckon you bitches gonna learn
Je suppose que vous allez apprendre, salopes





Writer(s): Paradise, Winfree


Attention! Feel free to leave feedback.