Haystak - Run Hide Duck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haystak - Run Hide Duck




Run Hide Duck
Courir Se Cacher Canard
Ok children for today's vocabulary test
Ok les enfants pour le test de vocabulaire d'aujourd'hui
Who would like to stand up and share with the rest of the classroom?
Qui aimerait se lever et partager avec le reste de la classe?
The definition of the word- Dictate
La définition du mot- Dicter
Ohh, me me me, please
Ohh, moi moi moi, s'il vous plaît
Okay Jason go ahead, stand up
Okay Jason vas-y, lève-toi
And give us the definition of the word Dictate
Et donnez-nous la définition du mot Dicter
Ok?
Ok?
You know Ms. Johnson, dictate
Tu sais Mme. Johnson, dicte
How's my Dic Tate
Comment est ma Dic Tate
(Haystak)
(Haystak)
My minds constantly in money gettin mode
Mon esprit est constamment en mode argent facile
I done seen bitches flip like them Sony explodes
J'ai vu des salopes se retourner comme ces Sony explosent
I came by way of a long bumpy road
Je suis arrivé par une longue route cahoteuse
Doin eighty it's all gravy on the phone gettin throat
Faire quatre-vingts c'est que du bonheur au téléphone en train de se faire sucer
From the padro? to that hydro
Du padro? à cet hydro
From that sticky to that icky
De ce collant à ce dégueulasse
Dark tinted windows on my stretch 150
Vitres teintées foncées sur ma 150 allongée
Killer talkin trash
Tueur parlant mal
Tell em boy come and get me
Dis-lui mon garçon viens me chercher
They been bumpin for some minuets
Ils ont cogné pendant quelques minutes
They some bitches evidently
Ce sont des salopes évidemment
MY city represents me like fifty thousand albums
MA ville me représente comme cinquante mille albums
They eat it up in the Ville like x-pills and Valiums
Ils le dévorent dans la Ville comme des pilules et du Valium
God damn, you did em so dirty
Putain, tu les as eus si sales
Jumpin up out of the back of that back 430
Sauter de l'arrière de cette 430 arrière
I shit hotter then fish grease
Je chie plus chaud que la graisse de poisson
Strong as a pitch?
Fort comme un terrain?
Bitch please
Sale pute s'il te plaît
I'm none of them fake mc's
Je ne suis aucun de ces faux mc
That sees their enemies and run like hoes
Qui voit ses ennemis et court comme des putes
Nuthin to fear but fear foo confront your foes
Nuthin à craindre mais la peur foo affronte tes ennemis
And tell em
Et dis-leur
(Hook 8x)
(Refrain 8x)
Run hide duck huh
Cours cache canard hein
Bitch you heard me huh what?
Salope tu m'as entendu hein quoi?
(Haystak)
(Haystak)
Crippling competitors crushed my opposition
Des concurrents rampants ont écrasé mon opposition
Walk into a room rappers stand up at attention
Entrez dans une pièce, les rappeurs se mettent au garde-à-vous
Like Ten, hut hut hut, shovin threw the club
Comme Dix, hutte hutte hutte, enfonçant le club
Hollerin, what what what what
Hollerin, quoi quoi quoi quoi
Crunk and I could give a fuck
Bourré et je m'en fous
Sipping syrup got me slower then molasses in December
Siroter du sirop m'a rendu plus lent que la mélasse en décembre
May as well show my ass in the morning I won't remember
Autant montrer mon cul le matin je ne m'en souviendrai pas
Why my hand hurts
Pourquoi ma main me fait mal
How i got this cut above my eye
Comment j'ai eu cette coupure au-dessus de l'œil
Holler turned to squabbling
Holler s'est transformé en querelle
With fools from another side
Avec des imbéciles de l'autre côté
Fist will hurt your pride
Le poing blessera votre fierté
Bullets hurt your sole
Les balles blessent votre âme
When they jumping out of your body
Quand ils sautent hors de votre corps
Because you're bleeding out of control
Parce que tu saignes de façon incontrôlable
Oh no, I can't go out like this
Oh non, je ne peux pas sortir comme ça
Layin here with my drawers full of shit and piss
Allongé ici avec mes tiroirs pleins de merde et de pisse
You ignorant son-of-a trailer park tramp
Espérance de parc de roulottes de fils ignorant
Who in the fuck do you think I am?
Qui diable penses-tu que je suis?
God damn, you only get one more warning
Putain, tu n'as droit qu'à un seul avertissement
Then you're goin to sleep
Alors tu vas dormir
But it aint gonna be no yawning
Mais ça ne va pas être un bâillement
(Hook 8x)
(Refrain 8x)
Run hide duck huh
Cours cache canard hein
Bitch you heard me huh what?
Salope tu m'as entendu hein quoi?
(Haystak)
(Haystak)
If i could make this verse as hard as the other two
Si je pouvais rendre ce couplet aussi dur que les deux autres
This song would be a banging mother fucker dude
Cette chanson serait un putain de mec qui claque
Haystak, alias moonshine, big stak, mista mac
Haystak, alias moonshine, big stak, mista mac
Mista if we beefing watch your god damn back
Mista si on se bat, surveille ton putain de dos
Even in showers, even at picnics
Même sous la douche, même lors des pique-niques
My clicks thicker then brick mix
Mes clics plus épais que le mélange de briques
Bullets fatally attracted like lunatic chicks
Des balles mortellement attirées comme des poulettes folles
Who jumped on your dick cause your record was hot
Qui a sauté sur ta bite parce que ton disque était chaud
Found out where your family stays, can't blow up the spot
J'ai trouvé ta famille reste, je ne peux pas faire sauter l'endroit
Huh, what
Hein, quoi
Can you say clothes in the yard?
Pouvez-vous dire des vêtements dans la cour?
Bitch dun threw some grits and barley missed me swear to god
Salope dun a jeté du gruau et m'a raté de justesse, jure devant Dieu
My old lady got more heart then the majority of them
Ma vieille dame a plus de cœur que la majorité d'entre elles
IF I don't like it I go in the source
SI je ne l'aime pas, je vais à la source
Say it in public and fuck em
Dis-le en public et va te faire foutre
It wasn't no accident or homicide
Ce n'était pas un accident ou un homicide
I purposely buck em
Je les ai baisés exprès
The fuckin snitch sold out my cousin
Le putain de mouchard a vendu mon cousin
Got him busted at customs
L'a fait arrêter à la douane
You like em but don't trust em
Tu les aimes mais ne leur fais pas confiance
Fuck em but don't love em
Baise-les mais ne les aime pas
If you really think he's bluffin
Si tu penses vraiment qu'il bluffe
Take the gun away from em
Enlève-lui l'arme
(Hook 8x)
(Refrain 8x)
Run hide duck huh
Cours cache canard hein
Bitch you heard me huh what?
Salope tu m'as entendu hein quoi?





Writer(s): Williams Kim Edwin, Leap Jackson Lee


Attention! Feel free to leave feedback.