Haystak - Say Sump'n - translation of the lyrics into French

Say Sump'n - Haystaktranslation in French




Say Sump'n
Dis quelque chose
Talkin)
(Parler)
The south killed hip-hop?
Le Sud a tué le hip-hop ?
Where they say dat at, better not say 'round me.
est-ce qu'ils disent ça, il vaut mieux ne pas le répéter devant moi.
Lemme go on an adress dat while im in tha studio cuz these days.
Laisse-moi aborder ça pendant que je suis au studio parce que ces jours-ci.
Check check.
Check check.
Studio im so not wit cuz i got a hustle dat wont permit it im
Studio, je ne suis pas fan parce que j'ai une activité qui ne le permet pas, je suis
So commited and dont forget it im quit wit it get it quit wit it
Tellement dévoué et ne l'oublie pas, j'en ai fini avec ça, j'en ai fini avec ça.
Like mike vic wit it if i did i did it it take a bigger man just
Comme Mike Vic avec, si je l'ai fait, je l'ai fait, il faut un homme plus grand juste
Speak up an admit it im guilty as charged an da sentence
Pour le dire et l'admettre, je suis coupable des faits qui me sont reprochés et la sentence.
Is pendin in tha mean time can i try to get me a million
Est en attente, en attendant, puis-je essayer de me faire un million ?
Buildin somethin for my childrens children u really think im
Construire quelque chose pour les enfants de mes enfants, tu crois vraiment que je
Considerin your sensitive feelins boy dont you kno i put out
Prends en considération tes sentiments sensibles, mon garçon, tu ne sais pas que j'ai sorti
Mix-tapes dat'll make u go home an erase ya myspace lyrics un-cut luk
Des mixtapes qui te donneront envie de rentrer chez toi et d'effacer tes paroles Myspace non coupées
They came in brick tape think im poppin off now uh-uh jus wait dont
Ils sont arrivés en bande dessinée, tu penses que je me la pète maintenant, ah ah, attends juste, ne
Let da gucci loafers an da polo sweater
Ne laisse pas les mocassins Gucci et le pull polo
Make ya think im boogiey cuz u kno better
Te faire croire que je suis Boogie parce que tu me connais mieux.
Im southern by blood not realtion u got a problem wit da south when u
Je suis du Sud par le sang, pas par alliance, tu as un problème avec le Sud quand tu
See me say sump'n say sump'n say sump'n when u see me
Me vois dire quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois
Say sump'n say sump'n say sump'n when u see me say sump'n
Dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois dire quelque chose.
Im southern by blood not realtion u got a problem wit da south when u
Je suis du Sud par le sang, pas par alliance, tu as un problème avec le Sud quand tu
See me say sump'n say sump'n say sump'n when u see me
Me vois dire quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois
Say sump'n say sump'n say sump'n when u see me say sump'n
Dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois dire quelque chose.
Now dat u see im 4real do u needa see da steel must it get pulled out
Maintenant que tu vois que je suis vrai, as-tu besoin de voir l'acier ? Doit-il être sorti ?
An put up to ya grill if need be people can get killed but u and i
Et mis sur ton grill si besoin est, des gens peuvent se faire tuer, mais toi et moi
Both know its not da real but it can be u understand me u involve
On sait tous les deux que ce n'est pas le vrai, mais ça peut l'être, tu me comprends, tu impliques
Family an we movin to plan b catch em at da after party send
La famille et on passe au plan B, on les chope à l'after, on envoie
Someone to meet & greet em walk up
Quelqu'un pour les accueillir
On em how u doin 9 millimeter-meter em
Sur eux comment tu vas 9 millimètres les mètres
Jesus keep me focused in a direction of rightiousness i dont exsist
Jésus, garde-moi concentré sur la droiture, je n'existe pas
For dis petty-ness im think ima jus let it ride like
Pour cette mesquinerie, je pense que je vais laisser couler comme
Da water off a duck back u say one more bout em umumum
L'eau sur le dos d'un canard, tu dis encore un mot sur eux umumum
Loose my disposition on it change my position on it people throwin
Je perds mon calme, je change de position, les gens jettent
Bricks at it pullin out pistols on it take ya state an carve my
Des briques dessus, sortent des pistolets dessus, prends ton état et grave mes
Initials on it bandana ya block down looks real official dont it
Initiales dessus, bandana ton quartier bouclé a l'air vraiment officiel, n'est-ce pas ?
Im southern by blood not realtion u got a problem wit da south when u
Je suis du Sud par le sang, pas par alliance, tu as un problème avec le Sud quand tu
See me say sump'n say sump'n say sump'n when u see me
Me vois dire quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois
Say sump'n say sump'n say sump'n when u see me say sump'n
Dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois dire quelque chose.
Im southern by blood not realtion u got a problem wit da south when u
Je suis du Sud par le sang, pas par alliance, tu as un problème avec le Sud quand tu
See me say sump'n say sump'n say sump'n when u see me
Me vois dire quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois
Say sump'n say sump'n say sump'n when u see me say sump'n
Dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois dire quelque chose.
A moment in time im turnin to ya reprocusions
Un instant, je me tourne vers tes répercussions.
Father forgive me they thought dat i was bluffin
Père, pardonne-moi, ils pensaient que je bluffais.
I was holdin da cards they was bettin dat i
Je tenais les cartes, ils pariaient que je
Wasnt put they chips in da pot & i royally flushed em
N'étais pas là, ils ont mis leurs jetons dans le pot et je les ai royalement tirés.
No more discussin politics im clickin on da first to speak hit em wit
On ne discute plus de politique, je clique sur le premier à parler, je le frappe avec
Dat urgency 911 emergency surgery either for u or for
Cette urgence 911 chirurgie d'urgence soit pour toi soit pour
Me cowards buildin it up an dats how its suppost to be
Moi, les lâches le construisent et c'est comme ça que ça doit se passer
Im on a mission non-stop stackin dat cash finish up positions your
Je suis en mission non-stop pour empiler cet argent, terminer les positions, ton
First an your last i see em on da internet talkin dat
Premier et ton dernier, je les vois sur Internet en train de parler de ça
Trash which is weird cuz in real life they not dat bad
Des ordures, ce qui est bizarre parce que dans la vraie vie, ils ne sont pas si mauvais.
Razzmatazz abracadabra shavazz if u paid to get in there i hope you
Razzmatazz abracadabra shavazz si tu as payé pour entrer, j'espère que tu
Havin a blast if u got some kinda go on an rush da stage
T'éclates, si tu as un truc, fonce sur la scène
Cuz i promise you'll like my music more then punches in da face
Parce que je te promets que tu aimeras ma musique plus que les coups de poing dans la figure.
Im southern by blood not realtion u got a problem wit da south when u
Je suis du Sud par le sang, pas par alliance, tu as un problème avec le Sud quand tu
See me say sump'n say sump'n say sump'n when u see me
Me vois dire quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois
Say sump'n say sump'n say sump'n when u see me say sump'n
Dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois dire quelque chose.
Im southern by blood not realtion u got a problem wit da south when u
Je suis du Sud par le sang, pas par alliance, tu as un problème avec le Sud quand tu
See me say sump'n say sump'n say sump'n when u see me
Me vois dire quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois
Say sump'n say sump'n say sump'n when u see me say sump'n
Dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose quand tu me vois dire quelque chose.






Attention! Feel free to leave feedback.