Haystak - Worst Case Scenario - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haystak - Worst Case Scenario




Worst Case Scenario
Худший сценарий
With or without music, I'ma get mine
С музыкой или без, я своё получу, милая.
What I need's a prepaid phone and a spot on the low
Мне нужен телефон на предоплате и местечко потише,
Time to get it poppin and half an O
Время начать действовать и пол-унции взять,
Two or three hours and that's a O
Два-три часа, и вот целая унция уже,
Three or four days and that's a whole kilo
Три-четыре дня, и вот целый килограмм у меня.
And that's a worst case scenario
И это худший сценарий, детка,
When music doesn't do it for ya boy no more
Когда музыка больше не кормит твоего парня,
That's a worst case scenario
Это худший сценарий,
I gotta family to feed, I'ma get that dough
Мне нужно кормить семью, я добуду бабло.
Digital sales gon make me touch a couple pies
Цифровые продажи принесут мне пару кусков,
Watch how quick I make this money multiply
Смотри, как быстро я умножу эти деньги,
By Friday, I'ma have it turned into five
К пятнице я превращу их в пять,
Once I start I can't stop, it becomes my life
Как начну, так не остановлюсь, это станет моей жизнью.
God forbid I see my scans dropping
Боже упаси, если продажи упадут,
Cause that's when you can catch me in Miami shopping
Тогда ты можешь застать меня за покупками в Майами,
Not for Gucci or for Louis
Не за Gucci или Louis,
I'm shopping for that good shit, so white it got that pink tint
Я покупаю тот самый товар, такой белый, что с розовым отливом.
I bring it back to the Ville,
Я привезу его обратно в город,
Chop it down, Paul Bunyan
Измельчу его, как Пол Баньян,
I gotta make the most this time, it's all onions
На этот раз я должен выжать максимум, это чистый кайф.
But when I come back, you can get you a eighth
Но когда я вернусь, ты сможешь получить свою восьмушку,
And the time after that, you can get you a cake
А в следующий раз, ты сможешь получить целый торт,
And the next time, (haha) you can get ten
А потом, (хаха) ты сможешь получить десять,
Word around church, I'm back slidin again
По церкви слухи ходят, что я снова сорвался.
Though I feel as though I'm a recovered man
Хотя я чувствую себя исправившимся человеком,
Times get hard, it's duffle bags and rubber bands
Времена настают тяжелые, сумки и резинки снова в деле.
What I need's a prepaid phone and a spot on the low
Мне нужен телефон на предоплате и местечко потише,
Time to get it poppin and half an O
Время начать действовать и пол-унции взять,
Two or three hours and that's a O
Два-три часа, и вот целая унция уже,
Three or four days and that's a whole kilo
Три-четыре дня, и вот целый килограмм у меня.
And that's a worst case scenario
И это худший сценарий, крошка,
When music doesn't do it for ya boy no more
Когда музыка больше не кормит твоего парня,
That's a worst case scenario
Это худший сценарий,
I gotta family to feed, I'ma get that dough
Мне нужно кормить семью, я добуду бабло.
Being me, you see a lot of broken dreams
Будучи мной, видишь много разбитых мечтаний,
Prom queens, turned into fuckin fiends
Королевы выпускных вечеров, превратившиеся в чертовых наркоманок,
Young dudes introduced, start using it
Молодые парни, пробуют, начинают употреблять,
First just socially, then they start abusing it
Сначала просто в компании, потом начинают злоупотреблять.
I never liked the white, but I'ma junkie for a purp high
Я никогда не любил белый, но я наркоман от пурпурного кайфа,
Five hundred a zip, smokin weed at a cold price
Пятьсот за унцию, курю травку по дорогой цене,
Livin life so nice
Живу красиво,
Lookin at possessions, with no regard for the price
Смотрю на вещи, не обращая внимания на цену,
(Where they doin that at)
(Где они это делают)
Let me get a five year run, truckin some Colombian
Дай мне пять лет, я буду возить колумбийский,
So I can show you younguns how hustlin should be done
Чтобы показать вам, youngsters, как нужно работать.
Move some in Huntsville, some in Mobile
Перевезу немного в Хантсвилл, немного в Мобил,
But ya couldn't buy crumb from me in Nashville
Но ты не сможешь купить у меня ни крошки в Нэшвилле.
Crazy thing, I go to church on Sunday
Самое безумное, что я хожу в церковь по воскресеньям,
Pay tithes that I made with my drug money
Плачу десятину, заработанную на наркотиках,
Repentin as I sin, God forgive me
Каюсь в своих грехах, Боже, прости меня,
And if I turn around, keep walkin with me
И если я обернусь, продолжай идти со мной.
Amen
Аминь,
Amen
Аминь,
Amen
Аминь,
Amen
Аминь.
What I need's a prepaid phone and a spot on the low
Мне нужен телефон на предоплате и местечко потише,
Time to get it poppin and half an O
Время начать действовать и пол-унции взять,
Two or three hours and that's a O
Два-три часа, и вот целая унция уже,
Three or four days and that's a whole kilo
Три-четыре дня, и вот целый килограмм у меня.
And that's a worst case scenario
И это худший сценарий, красотка,
When music doesn't do it for ya boy no more
Когда музыка больше не кормит твоего парня,
That's a worst case scenario
Это худший сценарий,
I gotta family to feed, I'ma get that dough
Мне нужно кормить семью, я добуду бабло.
Struggle's the name of the city I came from
Борьба это название города, откуда я родом,
The broken boulevard, ain't much changed
Разбитый бульвар, мало что изменилось
From the time I left, hoes still hoe-in
С тех пор, как я уехал, шлюхи всё ещё шлюхуют,
That's somebody's daughter, hot plates even hotter
Это чья-то дочь, горячие тарелки ещё горячее,
Dangerous waters, felt like Nemo
Опасные воды, чувствовал себя как Немо,
Fought my way out like a big white kimbo
Выбрался оттуда, как большой белый Кимбо,
Bond money, lawyer money
Деньги на залог, деньги на адвоката,
Part of the game
Часть игры,
Like body bags, bakin soda, throw away things
Как мешки для трупов, пищевая сода, вещи на выброс,
Champagne, chains, watches, and rings
Шампанское, цепи, часы и кольца,
They never talk about the agony, or the pain
Они никогда не говорят о муках, о боли,
When ya see ya brother on it, when ya see ya mother on it
Когда видишь, как твой брат на этом сидит, когда видишь, как твоя мать на этом сидит,
Get a first hand look at what this shit we movin really doin
Видишь своими глазами, что на самом деле творит эта дрянь, которую мы толкаем,
Who woulda thought when the O.Gs let crack through
Кто бы мог подумать, когда OG пустили крэк в ход,
We'd see crack do, what we've seen crack do
Что мы увидим, что крэк сделает то, что он сделал,
Dancin with the devil, playing Russian roulette
Танцы с дьяволом, игра в русскую рулетку,
With six bullets in that son of a bitch
С шестью пулями в этом сукином сыне.
Haha
Хаха
What I need's a prepaid phone and a spot on the low
Мне нужен телефон на предоплате и местечко потише,
Time to get it poppin and half an O
Время начать действовать и пол-унции взять,
Two or three hours and that's a O
Два-три часа, и вот целая унция уже,
Three or four days and that's a whole kilo
Три-четыре дня, и вот целый килограмм у меня.
And that's a worst case scenario
И это худший сценарий, малая,
When music doesn't do it for ya boy no more
Когда музыка больше не кормит твоего парня,
That's a worst case scenario
Это худший сценарий,
I gotta family to feed, I'ma get that dough
Мне нужно кормить семью, я добуду бабло.





Writer(s): Haystak


Attention! Feel free to leave feedback.