Lyrics and translation Haywire - Fire

Fire

Oh the nights have been too long
Always turning back to these familiar pages
I see us there our eyes in tune
I'd follow you wherever your heart would lead us to
So what did I say so wrong
You could have let me know
Was it that talk of love
What killed the embers glow
I'm on Fire, Fire
For the love that slipped away
I'm on Fire, Fire
For this love

Seems so long since you've been gone
Got to make some sense of these fallen pieces
Then I turn I see your face
How could I lose this heaven at my fingertips
Ohhh

It's gonna take more than time
Can I be that strong?
Am I lost forever?
Now you're in my soul

I'm on Fire, Fire
For the love that slipped away
I'm on Fire, Fire
For this love

I'm on Fire, Fire
For the love that slipped away
I'm on Fire, Fire
For this love
You'll never know

I'm on Fire, Fire
For your love that slipped away
I'm on Fire, Fire
For this love

I'm on Fire, Fire
For the love that slipped away
I'm on Fire, Fire
For this love

I'm on Fire
I'm on Fire, I'm on Fire

Feu

Oh, les nuits ont été trop longues
Toujours en train de revenir à ces pages familières
Je nous vois là, nos yeux en phase
Je te suivrais partout où ton cœur nous conduirait
Alors, qu'est-ce que j'ai dit de si mal ?
Tu aurais pu me le faire savoir
Est-ce que c'était ce discours sur l'amour ?
Ce qui a tué la lueur des braises ?
Je suis en feu, en feu
Pour l'amour qui s'est envolé
Je suis en feu, en feu
Pour cet amour

Ça fait si longtemps que tu es parti
Je dois donner un sens à ces morceaux qui sont tombés
Puis je me retourne et je vois ton visage
Comment ai-je pu perdre ce paradis au bout de mes doigts ?
Ohhh

Il va falloir plus que du temps
Est-ce que je peux être aussi forte ?
Suis-je perdue à jamais ?
Maintenant, tu es dans mon âme

Je suis en feu, en feu
Pour l'amour qui s'est envolé
Je suis en feu, en feu
Pour cet amour

Je suis en feu, en feu
Pour l'amour qui s'est envolé
Je suis en feu, en feu
Pour cet amour
Tu ne sauras jamais

Je suis en feu, en feu
Pour ton amour qui s'est envolé
Je suis en feu, en feu
Pour cet amour

Je suis en feu, en feu
Pour l'amour qui s'est envolé
Je suis en feu, en feu
Pour cet amour

Je suis en feu
Je suis en feu, je suis en feu