Haywire - Get Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haywire - Get Back




Get Back
Retourne
Get Back
Retourne
(Rashed, Birt, MacAusland)
(Rashed, Birt, MacAusland)
Buried in a crowd
Perdu dans la foule
Did someone call my name
Quelqu'un a-t-il appelé mon nom ?
I turn around and what I see
Je me retourne et ce que je vois
Questions all the same
Des questions toutes les mêmes
Love is hit and run
L'amour est un coup de foudre
Burns until it's through
Il brûle jusqu'à ce qu'il soit passé
Is it equity and chemistry
Est-ce l'équité et la chimie
Or brass and attitude
Ou le cuivre et l'attitude
Cause
Parce que
Love is pain
L'amour est la douleur
Love is hate
L'amour est la haine
Love is what to do
L'amour est ce qu'il faut faire
Lay me down let me in
Laisse-moi tomber, laisse-moi entrer
Tell me what to do
Dis-moi ce qu'il faut faire
Get back to you, baby
Retourne vers toi, bébé
Get back to love
Retourne à l'amour
Get back to your groove girl
Retourne à ton groove girl
Get back to you
Retourne vers toi
Get back to love, baby
Retourne à l'amour, bébé
Get back to love
Retourne à l'amour
Get back to love,
Retourne à l'amour,
Get back to love get back to you,
Retourne à l'amour, retourne vers toi,
Get back to love
Retourne à l'amour
Sweet exotic thrills
Des sensations exotiques et douces
Dancin' on a knife
Dansant sur un couteau
An act of desperation leaves me
Un acte de désespoir me laisse
Kickin' for my life
Me battre pour ma vie
You can call it fate, destiny
Tu peux appeler ça le destin, la destinée
Come on, we need another plan
Allez, on a besoin d'un autre plan
If all they give is pleasure baby
Si tout ce qu'ils donnent est du plaisir, bébé
I'm the better man
Je suis le meilleur homme
Get a little lovin' now,
Avoir un peu d'amour maintenant,
Found a simple thing, a sign
J'ai trouvé quelque chose de simple, un signe
Slipped up and left
J'ai glissé et suis parti
Slip through your fingers
Glisse entre tes doigts
And let it go baby,
Et laisse aller, bébé,
Get back to love, get back to you
Retourne à l'amour, retourne vers toi
Gotta make me a better man
Je dois faire de moi un homme meilleur





Writer(s): Birt, Rashed, Macausland


Attention! Feel free to leave feedback.