Hazakim feat. J. Williams - Kingdom Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hazakim feat. J. Williams - Kingdom Come




Kingdom Come
Le royaume viendra
We long to see your face
Nous aspirons à voir ton visage
Always being...(yeah)
Toujours être...(oui)
When you take your rightful place
Quand tu prendras ta place légitime
On earth as it is in Heaven
Sur terre comme au ciel
Heaven, heaven, heaven
Ciel, ciel, ciel
Heaven heaven heaven heaven heaven
Ciel ciel ciel ciel ciel
All of creation groans with aching bones
Toute la création gémit avec des os qui souffrent
We wait and long for the day that his face is shown
Nous attendons et aspirons au jour ton visage sera montré
He's worthy of praise alone, He'll make it known
Il est digne de louange seul, il le fera savoir
When on earth as in heaven He takes his throne
Quand sur terre comme au ciel il prendra son trône
Sin plaguing us
Le péché nous afflige
Sin paying us Great wages
Le péché nous paye de grands salaires
Sins promised to liberate us; but enslaved us in
Les péchés promettaient de nous libérer ; mais nous ont asservis dans
And Death is the payment
Et la mort est le paiement
So now reminded that every day Creation is out of alignment
Alors maintenant rappelé que chaque jour la Création est désalignée
Examine the earth's plagues
Examine les fléaux de la terre
Famines and earthquakes
Famines et tremblements de terre
Land is in worse shape
La terre est en pire état
Cause man is a cursed state
Parce que l'homme est dans un état maudit
It's all fading away in flagrant array of decay
Tout s'efface dans un tableau flagrant de déclin
But God's people can't wait for the day
Mais le peuple de Dieu ne peut pas attendre le jour
That the Lamb and the Lion lay Dead and the Messiah raised
Que l'Agneau et le Lion soient morts et que le Messie soit ressuscité
And the Messiah's name is the anthem of Zion's praise
Et le nom du Messie est l'hymne de la louange de Sion
Uhh-Uhh, we will not rest night and day
Uhh-Uhh, nous ne nous reposerons pas jour et nuit
Praying even so great King
Priant même si grand Roi
Return wide awake
Retournez bien réveillé
Oh yeah
Oh oui
We long to see your face
Nous aspirons à voir ton visage
Always being
Toujours être
You got to take your rightful place
Tu dois prendre ta place légitime
On earth as it is in Heaven
Sur terre comme au ciel
Heaven, heaven
Ciel, ciel
Up in Heaven
En haut au ciel
Heaven heaven heaven heaven
Ciel ciel ciel ciel
Heavenly Father, I'm terribly bothered by the scoffers
Père céleste, je suis terriblement troublé par les moqueurs
The arrogant markers who constantly block you from their conscience
Les marqueurs arrogants qui te bloquent constamment de leur conscience
They're declaring the mantra, of of The Tower of Babel
Ils déclarent le mantra, de la Tour de Babel
But with the sound of your gavel. (Slam)
Mais au son de ton maillet. (Coup)
Their power unravels
Leur pouvoir se défait
The blood of the infant, so young and defenseless
Le sang du nourrisson, si jeune et sans défense
Cries out saying "Oh Lord come and avenge us."
Crie en disant "Oh Seigneur viens et venge-nous."
The sin nature within blinds and corrupts us
La nature pécheresse à l'intérieur aveugle et corrompt
Without you there is no justice
Sans toi il n'y a pas de justice
It's just us
C'est juste nous
Ways of the godless nation
Les voies de la nation impie
Praise an abomination
Louez une abomination
Obeying their father Satan
Obéir à leur père Satan
Abstaining from the God who made them
S'abstenir du Dieu qui les a faits
(Uhh) Cause many cleary they have got you mistaken
(Uhh) Parce que beaucoup ont clairement tort
They believe you will not return
Ils croient que tu ne reviendras pas
But you're just patiently waiting
Mais tu attends patiemment
Not willing that sinners Perrish
Ne voulant pas que les pécheurs périssent
Forgiveness we didn't merit
Le pardon que nous ne méritions pas
Lost, fearless
Perdu, sans peur
Now Gods children
Maintenant les enfants de Dieu
You got killed so now we can inherit
Tu as été tué, alors maintenant nous pouvons hériter
You're eternal kingdom and then you'll vindicate your name
De ton royaume éternel et alors tu vengeras ton nom
Until you return, let our hearts be the place you reign.
Jusqu'à ce que tu reviennes, que nos cœurs soient le lieu tu règnes.
Ohh, we long to see your face (Oh yeah)
Ohh, nous aspirons à voir ton visage (Oh oui)
Always being...
Toujours être...
You've got to take your rightful place
Tu dois prendre ta place légitime
On earth as it is Heaven.
Sur terre comme au ciel.
Heaven, heaven, heaven, heaven
Ciel, ciel, ciel, ciel
Heaven, heaven, heaven, (Yeah) heaven
Ciel, ciel, ciel, (Oui) ciel
I can't wait to get to you
J'ai hâte de te retrouver
Messiah let your light shine
Messie, que ta lumière brille
May it be in my lifetime
Puisse-t-elle être dans ma vie
Nevertheless, your will, not mine
Néanmoins, ta volonté, pas la mienne
No stress, It'll be at the right time
Pas de stress, ce sera au bon moment
Until then I'll be thinking of
Jusqu'à ce moment-là, je penserai
Your goodness, with my mind on the things above
À ta bonté, avec mon esprit sur les choses d'en haut
And the world will keep turning
Et le monde continuera de tourner
Our hearts will keep yearning
Nos cœurs continueront à aspirer
Until your return and like
Jusqu'à ton retour et comme
(God, God, God...)
(Dieu, Dieu, Dieu...)
On earth as it is in heaven
Sur terre comme au ciel
Heaven heaven heaven heaven heaven heaven
Ciel ciel ciel ciel ciel ciel
Heaven heaven heaven...
Ciel ciel ciel...





Writer(s): John White, Joy Williams


Attention! Feel free to leave feedback.