Hazakim feat. J the Producer - Lifeblood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hazakim feat. J the Producer - Lifeblood




Lifeblood
Sang vital
This liquid keeps us alive
Ce liquide nous maintient en vie
It′s what we need to survive
C'est ce dont nous avons besoin pour survivre
Come, let us see what's inside
Viens, voyons ce qu'il y a à l'intérieur
First is plasma, that′s transportin' the data
D'abord, le plasma, qui transporte les données
Dispersed in orderly fashion, through circulatory passage
Dispersé de manière ordonnée, à travers le passage circulatoire
Yellowish liquid, helps blood pressure and temps it's an
Liquide jaunâtre, aide la pression artérielle et la température, c'est un
Important element mixed with scores of red cells and lipids
Élément important mélangé à des dizaines de globules rouges et de lipides
Shape of a donut, it′s a major component
Formed'un beignet, c'est un composant majeur
It′s made inside of the bones and contains hemoglobin
Il est fabriqué à l'intérieur des os et contient de l'hémoglobine
Full of iron and nutrition, sends oxygen to tissues
Riche en fer et en nutriments, il envoie de l'oxygène aux tissus
While white cells fight well inside the immune system
Tandis que les globules blancs se battent bien à l'intérieur du système immunitaire
As our defense, its objective is our protection
Comme notre défense, son objectif est notre protection
Exits wastes and infections through liver, kidneys, intestines
Élimine les déchets et les infections par le foie, les reins, les intestins
With bumps and bruises, cuts and contusions
Avec des bosses et des bleus, des coupures et des contusions
Platelets are designed to clot up punctures and wounds
Les plaquettes sont conçues pour coaguler les perforations et les blessures
It's a miracle what it′s doing, while the skin is renewing
C'est un miracle ce qu'il fait, tandis que la peau se renouvelle
It stops the process of constant fluid our body's losing
Il arrête le processus de fluide constant que notre corps perd
Arteries and veins, harmoniously arranged
Artères et veines, harmonieusement disposées
This part of us is explained
Cette partie de nous est expliquée
How our heart can be sustained
Comment notre cœur peut être soutenu
Works in conjunction with other bodily functions
Fonctionne en conjonction avec d'autres fonctions corporelles
Dispersing while the heart is pumping
Se dispersant pendant que le cœur pompe
This body′s somethin'
Ce corps, c'est quelque chose
Lifeblood
Sang vital
I can feel it flowin′ through my veins and more
Je peux sentir qu'il coule dans mes veines et plus encore
Listen to the heartbeat
Écoute les battements de cœur
Pumping all this
Pompe tout ce
Lifeblood
Sang vital
This is how God made me, this is how God made me
C'est comme ça que Dieu m'a fait, c'est comme ça que Dieu m'a fait
This is how God made me and it saved me
C'est comme ça que Dieu m'a fait et ça m'a sauvé
And the circulatory system would have to work from the start
Et le système circulatoire devrait fonctionner dès le départ
If it evolved, then what came first–blood or the heart?
S'il a évolué, alors quoi d'abord : le sang ou le cœur ?
It supplies life within, constant flow like the writing pen
Il fournit la vie à l'intérieur, un flux constant comme le stylo à écrire
The plight of men DNA carries the blight of sin
Le sort des hommes : l'ADN porte le fléau du péché
And the soul that sins will surely die and fry
Et l'âme qui pèche mourra et sera grillée à coup sûr
No sweet bye and bye more like "hi" then "bye"
Pas de douce au revoir : plus comme "bonjour" puis "au revoir"
In His mercy God has given an offer
Dans sa miséricorde, Dieu a fait une offre
Substitutionary death with blood on the altar
Mort substitutive avec du sang sur l'autel
The innocent substitute for the guilty penitent
Le substitut innocent pour le pénitent coupable
Dies in their place to erase the filthy incident
Meurt à leur place pour effacer l'incident sale
In sins we were dead but Messiah's love
Dans les péchés, nous étions morts, mais l'amour du Messie
Washed it all away when He shed lifeblood
A tout lavé quand il a versé le sang vital
Lifeblood
Sang vital
I can feel it flowin' through my veins and more
Je peux sentir qu'il coule dans mes veines et plus encore
Listen to the heartbeat
Écoute les battements de cœur
Pumpin all this
Pompe tout ce
Lifeblood
Sang vital
This is how God made me, this is how God made me
C'est comme ça que Dieu m'a fait, c'est comme ça que Dieu m'a fait
This is how God made me and it saved me
C'est comme ça que Dieu m'a fait et ça m'a sauvé
(That′s how he made us)
(C'est comme ça qu'il nous a faits)





Writer(s): Tony Hazakim


Attention! Feel free to leave feedback.