Full Circle - Hazakim feat. Jai translation in German

Full Circle

Abraham would've wanted less of a test
Isaac was his only beloved - the flesh of his flesh
An odd request, but how would this mesh
If he was "the son of the promise" - destined and blessed?
Strange. Could Abraham have an offspring?
If Adonai wanted Isaac to be an offering?
How he was feeling inside was hard for him to describe
To have to give up his son, yet still he trusted in God
With two of his guys & plenty food and supplies
Travelled throughout the night, pretty soon they arrived
On the third day Abraham lifted his eyes
As he surveyed the mountains on every side
It came time, God gave him a sign
The men who accompanied him stayed behind
He grabbed the knife and fire for mountain Moriah
Isaac carried the lumber his father supplied him
Isaac asked, "where's the Lamb for the sacrifice?"
Then his Dad replied, "The Lord himself said he would provide it."
Bound Isaac - laced with chords,
Placed the wood out in order - arranged the boards
Laid Isaac on the altar - prayed to the Lord
Raised his knife for the slaughter - then came a voice
"Don't touch your Son, your beloved one
You have overcome, now your job is done."
In the thorn bush was a Ram caught in a thicket
Hugs his Son, the curtain draws for intermission

It's like a foreshadow – you already know
What was and is and is to come

Messiah – we lift you higher
Round and round, full circle
That's why I will trust you
Round and round, full circle
That's why I will trust you

The curtain re-opens the site is a tragedy
A battered anatomy Messiah in agony
Before the Sanhedrien they charge Him with blasphemy
Bound with chords while they beat him - this prophecy had to be
T'was the Roman Government that summoned the bludgeon
Ordered the execution, the ultimate suffering
It's the unfolding drama, this time a changed scene
Son submits to his Father, clearly the same theme
The sovereign promise given on Mount Moriah
Now on the hill of Galgotha, fulfilled in the Messiah
Adorned with a crown just for an added touch
With thorns on his brow like the Ram in the Bush
Laid the wood out in order by the roman soldiers
In similar fashion he carried the wood upon his shoulders
The prophets described his soul as being an offering
Like Isaac the Father's beloved and the Only Begotten
Understand it was part of his plan
God didn't promise a ram said he'd provide him a lamb
Yeshua - Lamb of God
Spread out upon the altar - hanging high
We see the Holy Father raise up His knife
Killing his Only Begotten taking his life
And in the same way Isaac's life had been saved
It was on the third day Yeshua had been raised
Full Circle like a carousel, parallel
Dean's List, Honor Roll, his word never fails

It's like a foreshadow – you already know
What was and is and is to come

Messiah – we lift you higher
Round and round, full circle
That's why I will trust you
Round and round, full circle
That's why I will trust you

The Lord is faithful, He'll keep His promise
The Lamb was slain and I'm free from bondage
Like it was prophesied, Lamb of God died
Then He rose gave the Spirit as a down payment
So we can trust Him with our lives
And we can be ever sure His blood is powerful to save us
Despite all the pain that we face – yeah its tough in this race
But we can trust in His grace
He took all our shame and disgrace when He hung in our place
Our guilt His love can erase
Round and round it's full circle – this we can know
His burden is rest for the soul
And His promise – His promise is sure
He's honest and holy, He got us, will not let us go
So we trust in Him and just Him
Forever, never will lie because the Lord's faithful

Messiah – we lift you higher

Vollständiger Kreis

Abraham hätte sich einen weniger harten Test gewünscht
Isaak war sein einziger Geliebter - das Fleisch von seinem Fleisch
Eine seltsame Bitte, aber wie sollte das zusammenpassen
Wenn er "der Sohn der Verheißung" war - vorherbestimmt und gesegnet?
Seltsam. Könnte Abraham einen Nachkommen haben?
Wenn Adonai wollte, dass Isaak ein Opfer wird?
Wie er sich innerlich fühlte, war schwer für ihn zu beschreiben
Seinen Sohn aufgeben zu müssen, und doch vertraute er auf Gott
Mit zwei seiner Leute & reichlich Essen und Vorräten
Reisten sie durch die Nacht, bald kamen sie an
Am dritten Tag hob Abraham seine Augen
Als er die Berge auf jeder Seite überblickte
Es kam die Zeit, Gott gab ihm ein Zeichen
Die Männer, die ihn begleiteten, blieben zurück
Er nahm das Messer und Feuer für den Berg Moriah
Isaak trug das Holz, das sein Vater ihm gab
Isaak fragte: "Wo ist das Lamm für das Opfer?"
Dann antwortete sein Vater: "Der Herr selbst sagte, er würde es bereitstellen."
Band Isaak - mit Stricken geschnürt,
Legte das Holz in Ordnung - ordnete die Bretter an
Legte Isaak auf den Altar - betete zum Herrn
Hob sein Messer zum Schlachten - dann kam eine Stimme
"Berühre deinen Sohn nicht, deinen geliebten Sohn
Du hast überwunden, jetzt ist deine Aufgabe getan."
Im Dornbusch war ein Widder, der sich in einem Dickicht verfangen hatte
Umarmt seinen Sohn, der Vorhang fällt für die Pause

Es ist wie eine Vorahnung – du weißt es bereits
Was war und ist und kommen wird

Messias – wir erheben dich höher
Rundherum, vollständiger Kreis
Deshalb werde ich dir vertrauen
Rundherum, vollständiger Kreis
Deshalb werde ich dir vertrauen

Der Vorhang öffnet sich wieder, der Ort ist eine Tragödie
Eine zerschmetterte Anatomie, Messias in Agonie
Vor dem Sanhedrin klagen sie Ihn der Gotteslästerung an
Mit Stricken gebunden, während sie ihn schlagen - diese Prophezeiung musste sein
Es war die römische Regierung, die den Knüppel herbeirief
Ordnete die Hinrichtung an, das ultimative Leiden
Es ist das sich entfaltende Drama, diesmal eine veränderte Szene
Sohn unterwirft sich seinem Vater, klar das gleiche Thema
Die souveräne Verheißung, gegeben auf dem Berg Moriah
Jetzt auf dem Hügel von Golgatha, erfüllt im Messias
Geschmückt mit einer Krone, nur als zusätzliche Note
Mit Dornen auf seiner Stirn wie der Widder im Busch
Die römischen Soldaten legten das Holz in Ordnung
In ähnlicher Weise trug er das Holz auf seinen Schultern
Die Propheten beschrieben seine Seele als ein Opfer
Wie Isaak, der Geliebte des Vaters und der Einziggeborene
Verstehe, es war Teil seines Plans
Gott versprach keinen Widder, er sagte, er würde ihm ein Lamm bereitstellen
Yeshua - Lamm Gottes
Ausgebreitet auf dem Altar - hoch hängend
Wir sehen den Heiligen Vater sein Messer erheben
Seinen Einziggeborenen töten, sein Leben nehmen
Und auf die gleiche Weise, wie Isaaks Leben gerettet worden war
War es am dritten Tag, dass Yeshua auferweckt wurde
Vollständiger Kreis wie ein Karussell, parallel
Ehrenliste, sein Wort versagt nie

Es ist wie eine Vorahnung – du weißt es bereits
Was war und ist und kommen wird

Messias – wir erheben dich höher
Rundherum, vollständiger Kreis
Deshalb werde ich dir vertrauen
Rundherum, vollständiger Kreis
Deshalb werde ich dir vertrauen

Der Herr ist treu, Er wird Sein Versprechen halten
Das Lamm wurde geschlachtet und ich bin frei von Knechtschaft
Wie es prophezeit wurde, starb das Lamm Gottes
Dann ist Er auferstanden, gab den Geist als Anzahlung
So können wir Ihm unser Leben anvertrauen
Und wir können sicher sein, dass Sein Blut mächtig ist, uns zu retten
Trotz all des Schmerzes, den wir erleiden – ja, es ist hart in diesem Rennen
Aber wir können auf Seine Gnade vertrauen
Er nahm all unsere Schande und Schmach, als Er an unserer Stelle hing
Unsere Schuld kann Seine Liebe auslöschen
Rundherum, es ist ein vollständiger Kreis – das können wir wissen
Seine Bürde ist Ruhe für die Seele
Und Sein Versprechen – Sein Versprechen ist sicher
Er ist ehrlich und heilig, Er hat uns, wird uns nicht gehen lassen
Also vertrauen wir auf Ihn und nur auf Ihn
Für immer, wird niemals lügen, weil der Herr treu ist

Messias – wir erheben dich höher