Hazakim feat. Jai - Full Circle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hazakim feat. Jai - Full Circle




Full Circle
Полный круг
Abraham would've wanted less of a test
Авраам бы хотел меньшего испытания,
Isaac was his only beloved - the flesh of his flesh
Исаак был его единственным возлюбленным - плотью от плоти его.
An odd request, but how would this mesh
Странная просьба, но как это согласуется
If he was "the son of the promise" - destined and blessed?
С тем, что он был «сыном обетования» - предопределенным и благословенным?
Strange. Could Abraham have an offspring?
Странно. Неужели у Авраама может быть потомство,
If Adonai wanted Isaac to be an offering?
Если Адонай хотел, чтобы Исаак был приношением?
How he was feeling inside was hard for him to describe
То, что он чувствовал внутри, было трудно описать,
To have to give up his son, yet still he trusted in God
Ему пришлось отказаться от сына, но он все еще верил в Бога.
With two of his guys & plenty food and supplies
С двумя своими парнями и большим количеством еды и припасов
Travelled throughout the night, pretty soon they arrived
Путешествовал всю ночь, довольно скоро они прибыли.
On the third day Abraham lifted his eyes
На третий день Авраам поднял глаза,
As he surveyed the mountains on every side
Осматривая горы со всех сторон.
It came time, God gave him a sign
Пришло время, Бог дал ему знак,
The men who accompanied him stayed behind
Люди, которые сопровождали его, остались позади.
He grabbed the knife and fire for mountain Moriah
Он взял нож и огонь для горы Мориа,
Isaac carried the lumber his father supplied him
Исаак нес дрова, которые дал ему отец.
Isaac asked, "where's the Lamb for the sacrifice?"
Исаак спросил: «Где ягненок для жертвоприношения?»
Then his Dad replied, "The Lord himself said he would provide it."
Тогда его отец ответил: «Сам Господь сказал, что он даст его».
Bound Isaac - laced with chords,
Связал Исаака - обвязал веревками,
Placed the wood out in order - arranged the boards
Сложил дрова в нужном порядке - установил доски,
Laid Isaac on the altar - prayed to the Lord
Положил Исаака на алтарь - помолился Господу,
Raised his knife for the slaughter - then came a voice
Поднял нож для заклания - и тут раздался голос:
"Don't touch your Son, your beloved one
«Не трогай своего Сына, своего возлюбленного,
You have overcome, now your job is done."
Ты победил, теперь твоя работа сделана».
In the thorn bush was a Ram caught in a thicket
В терновом кусте был Баран, пойманный в чаще.
Hugs his Son, the curtain draws for intermission
Обнимает своего Сына, занавес закрывается на антракт.
It's like a foreshadow you already know
Это как предзнаменование ты уже знаешь,
What was and is and is to come
Что было, есть и грядет.
Messiah we lift you higher
Мессия мы превозносим Тебя,
Round and round, full circle
Снова и снова, полный круг.
That's why I will trust you
Вот почему я буду доверять Тебе,
Round and round, full circle
Снова и снова, полный круг.
That's why I will trust you
Вот почему я буду доверять Тебе.
The curtain re-opens the site is a tragedy
Занавес снова открывается, сцена трагедии.
A battered anatomy Messiah in agony
Избитое тело Мессии в агонии.
Before the Sanhedrien they charge Him with blasphemy
Перед синедрионом они обвиняют Его в богохульстве.
Bound with chords while they beat him - this prophecy had to be
Связанный веревками, пока они избивают Его - это пророчество должно было сбыться.
T'was the Roman Government that summoned the bludgeon
Это Римское правительство вызвало палача,
Ordered the execution, the ultimate suffering
Приказало казнить, претерпеть невыносимые страдания.
It's the unfolding drama, this time a changed scene
Это разворачивающаяся драма, на этот раз сцена изменилась.
Son submits to his Father, clearly the same theme
Сын подчиняется своему Отцу, та же тема.
The sovereign promise given on Mount Moriah
Суверенное обещание, данное на горе Мориа,
Now on the hill of Galgotha, fulfilled in the Messiah
Теперь на холме Голгофы, исполнилось в Мессии.
Adorned with a crown just for an added touch
Увенчан короной, просто для пущего эффекта,
With thorns on his brow like the Ram in the Bush
С терниями на лбу, как у Бараньего куста.
Laid the wood out in order by the roman soldiers
Римские солдаты сложили дрова в нужном порядке,
In similar fashion he carried the wood upon his shoulders
Подобным же образом Он нес крест на своих плечах.
The prophets described his soul as being an offering
Пророки описывали Его душу как жертву,
Like Isaac the Father's beloved and the Only Begotten
Подобно Исааку, возлюбленному Отца и Единородному.
Understand it was part of his plan
Пойми, это было частью Его плана.
God didn't promise a ram said he'd provide him a lamb
Бог не обещал барана, Он сказал, что даст Ему агнца.
Yeshua - Lamb of God
Иешуа - Агнец Божий.
Spread out upon the altar - hanging high
Распростертый на алтаре - висящий высоко.
We see the Holy Father raise up His knife
Мы видим, как Святой Отец поднимает Свой нож,
Killing his Only Begotten taking his life
Убивая Своего Единородного, отнимая Его жизнь.
And in the same way Isaac's life had been saved
И точно так же, как жизнь Исаака была спасена,
It was on the third day Yeshua had been raised
На третий день Иешуа воскрес.
Full Circle like a carousel, parallel
Полный круг, как карусель, параллель.
Dean's List, Honor Roll, his word never fails
Список отличников, почетный список, Его слово никогда не подводит.
It's like a foreshadow you already know
Это как предзнаменование ты уже знаешь,
What was and is and is to come
Что было, есть и грядет.
Messiah we lift you higher
Мессия мы превозносим Тебя,
Round and round, full circle
Снова и снова, полный круг.
That's why I will trust you
Вот почему я буду доверять Тебе,
Round and round, full circle
Снова и снова, полный круг.
That's why I will trust you
Вот почему я буду доверять Тебе.
The Lord is faithful, He'll keep His promise
Господь верен, Он сдержит Свое обещание.
The Lamb was slain and I'm free from bondage
Агнец был за slain, и я свободен от рабства.
Like it was prophesied, Lamb of God died
Как и было предсказано, Агнец Божий умер,
Then He rose gave the Spirit as a down payment
Затем Он воскрес и дал Духа как за down payment,
So we can trust Him with our lives
Чтобы мы могли доверить Ему свою жизнь.
And we can be ever sure His blood is powerful to save us
И мы можем быть уверены, что Его кровь сильна, чтобы спасти нас.
Despite all the pain that we face yeah its tough in this race
Несмотря на всю боль, с которой мы сталкиваемся да, это тяжелая гонка,
But we can trust in His grace
Но мы можем верить в Его милость.
He took all our shame and disgrace when He hung in our place
Он взял весь наш позор и бесчестие, когда висел на нашем месте,
Our guilt His love can erase
Наша вина, которую Его любовь может стереть.
Round and round it's full circle this we can know
Снова и снова полный круг - это то, что мы можем знать,
His burden is rest for the soul
Его бремя - покой для души.
And His promise His promise is sure
И Его обещание - Его обещание верно.
He's honest and holy, He got us, will not let us go
Он честен и свят, Он заполучил нас, не отпустит нас,
So we trust in Him and just Him
Поэтому мы верим в Него и только в Него.
Forever, never will lie because the Lord's faithful
Вовеки, никогда не солжет, потому что Господь верен.
Messiah we lift you higher
Мессия мы превозносим Тебя.





Writer(s): Jay Tichy


Attention! Feel free to leave feedback.