Hazakim - And It Was Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hazakim - And It Was Good




And It Was Good
Et C'Était Bien
The earth is the Lord's and the fullness it in
La terre est au Seigneur et la plénitude dans laquelle elle est
I'm here to remind the world and every fool that's in it
Je suis pour le rappeler au monde et à tous les imbéciles qui s'y trouvent
He is the God of the universe who reigned
Il est le Dieu de l'univers qui a régné
Before all, He was the universal King, yeah!
Avant tout, Il était le Roi universel, ouais!
(And It Was Good!)
(Et C'Était Bien!)
Thrice holy white robe, light glows
Trois fois sainte robe blanche, la lumière brille
So bright you can see Him with your eyes closed and a blindfold
Si brillant que tu peux Le voir les yeux fermés et les yeux bandés
The Father, Word, and the Spirit all glorious
Le Père, la Parole et l'Esprit-tout glorieux
Soundtrack is heavenly choruses singin'
La bande sonore est des refrains célestes qui chantent
(And It Was Good!)
(Et C'Était Bien!)
Every symbol and shape, it was His to create, you heard it!
Chaque symbole et chaque forme, c'était à Lui de créer, vous l'avez entendu!
For His glory, not merely a simple mistake to pervert it
Pour Sa gloire, pas simplement une simple erreur de la pervertir
Don't try jackin' His intellectual property
N'essayez pas d'exploiter Sa propriété intellectuelle
For your occult usage, His foes He handles them properly
Pour votre usage occulte, Ses ennemis, Il les manipule correctement
Somebody tell the masons and illuminists
Que quelqu'un dise aux maçons et aux illuministes
And luciferians to worship Satan is just ludicrous
Et les lucifériens pour adorer Satan est tout simplement ridicule
He's a part of creation like a human is
Il fait partie de la création comme un humain
One day he'll see the flames for his hubris
Un jour, il verra les flammes pour son orgueil
And don't forget God invented the rainbow too
Et n'oubliez pas-Dieu a aussi inventé l'arc-en-ciel
But let me tell you what you ain't' gon' do
Mais laisse-moi te dire ce que tu ne vas pas faire
You will not be able to snatch the symbol of the covenant of grace
Vous ne pourrez pas arracher le symbole de l'alliance de grâce
Drag it through the mud and the waste
Traîne-le dans la boue et les déchets
And thinkin' you can rub it in His face
Et en pensant que tu peux le frotter sur Son visage
Just give that back, along with it
Rends juste ça, avec ça
Every good thing from the Lord that ya'll twisted
Chaque bonne chose du Seigneur que tu vas tordre
Like goat horns, the eye, sex, and triangles
Comme les cornes de chèvre, l'œil, le sexe et les triangles
Takin' it back, when He comes to flex with bright angels
Le reprendre, quand Il vient à fléchir avec des anges brillants
The modern logic that's taught inside of your common college
La logique moderne qui est enseignée à l'intérieur de votre collège commun
Is causing some problems and robbin' us of common knowledge
Cause des problèmes et nous vole des connaissances communes
I pressure professors to deliver a better lecture
Je fais pression sur les professeurs pour qu'ils donnent une meilleure conférence
And bet I'll be doin' routine checks for next semester
Et je parie que je ferai des contrôles de routine pour le semestre prochain
These fools believe that lightning struck in a pool
Ces imbéciles croient que la foudre a frappé dans une piscine
The way it really happened had some action
La façon dont cela s'est réellement passé avait de l'action
Not through a blast the universe was fashioned
Ce n'est pas par une explosion que l'univers a été façonné
Let's examine it, look it up in Latin
Examinons - le, cherchons-le en latin
"Uni" is "single" "Verse" is "a spoken word"
"Uni" est "célibataire" "Verset" est "un mot parlé"
From the moment He speaks it converts into a potent verb
À partir du moment Il parle, il se transforme en un verbe puissant
Matter, time, and space bow to His will
La matière, le temps et l'espace s'inclinent devant Sa volonté
His grand design is displayed, Yeshua's power revealed
Son grand dessein est affiché, la puissance de Yeshoua révélée
No adequate adjective mixed with accurate acronyms
Aucun adjectif adéquat mélangé avec des acronymes précis
Can capture the immaculate power the Master has
Peut capturer le pouvoir immaculé du Maître
Yeah you think you're takin' glory from Him by producin' idols?
Ouais - tu penses que tu Lui prends la gloire en produisant des idoles?
You think you're cursin' His Name by misusing His titles?
Tu penses que tu maudis Son Nom en abusant de Ses titres?
If we said His Name we'd all be deceased
Si nous disions Son nom, nous serions tous décédés
His true Name is super-sacred and has not been released
Son vrai nom est super sacré et n'a pas été libéré
Because He is our provider, our God He is our Adonai
Parce qu'Il est notre pourvoyeur, notre Dieu Il est notre Adonaï
The Bright and Morning Star in the sky our Messiah who died
L'Étoile Brillante du Matin dans le ciel notre Messie qui est mort
And every knee will bow and every tongue confess
Et chaque genou fléchira et chaque langue confessera
Yeshua's Lord, to God the glory, end of story He's above the rest
Le Seigneur de Yeshoua, à Dieu la gloire, fin de l'histoire-Il est au-dessus des autres
(Yeah!) Get it, got it, good, now it's understood
(Ouais!) Compris, compris, bien, maintenant c'est compris
He finished the work of His hands
Il acheva l'ouvrage de Ses mains
(And it was good!)
(Et c'était bien!)
The earth is the Lord's and the fullness it in
La terre est au Seigneur et la plénitude dans laquelle elle est
I'm here to remind the world and every fool that's in it
Je suis pour le rappeler au monde et à tous les imbéciles qui s'y trouvent
He is the God of the universe who reigned
Il est le Dieu de l'univers qui a régné
Before all, He was the universal King, yeah!
Avant tout, Il était le Roi universel, ouais!
(And It Was Good!)
(Et C'Était Bien!)
Thrice holy white robe, light glows
Trois fois sainte robe blanche, la lumière brille
So bright you can see Him with your eyes closed and a blindfold
Si brillant que tu peux Le voir les yeux fermés et les yeux bandés
The Father, Word, and the Spirit all glorious
Le Père, la Parole et l'Esprit-tout glorieux
Soundtrack is heavenly choruses singin'
La bande sonore est des refrains célestes qui chantent
You are listening to Hazakim, Origins
Vous écoutez Hazakim, Origins
Hip-hologetics, Volume Three
Hip-hologetics, Volume Trois
"And God saw everything that He had made
"Et Dieu vit tout ce qu'Il avait fait
And behold, it was very good
Et voilà, c'était très bon
And the evening and the morning were the sixth day"
Et le soir et le matin furent le sixième jour"





Writer(s): Russell Edward Dickerson, Parker Welling, Frank Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.