Lyrics and translation Hazama - Semalam

Semalam

Semalam terimbas di mataku
Tarian cahaya di tubuhmu
Semalam bagaikan seribu mimpi
Meniti awangan menyisih janji

Haruskah kumenelan perih kasih
Haruskah kumelihat air mata kau mengalir
Kerna semalam

Semalam makin bersulam kelam
Biarpun tak mungkin kupadamkan
Semalam satu senyuman yang hilang
Menanti kata sakti mengakhiri

Haruskah kumenelan perit kasih
Haruskah kumelihat airmata kau mengalir
Kerna semalam

Terpaksa kumelangkah
Meninggalkan pintu syurga kita
Takkan bisa kulepaskan dia, oh

Oh, kau mengalir kerna semalam

Haruskah kumenelan perih kasih
Haruskah kumelihat air mata kau mengalir
Kerna berakhir semalam
Namun pasti kugenggam
Semalam selalu

Hier soir

Hier soir, j'ai vu dans mes yeux
La danse de la lumière sur ton corps
Hier soir, c'était comme mille rêves
Se déplaçant dans le vide, évitant les promesses

Devrais-je avaler la douleur de l'amour
Devrais-je voir tes larmes couler
Parce que hier soir

Hier soir, l'obscurité est de plus en plus sombre
Même si je ne peux pas l'éteindre
Hier soir, un sourire a disparu
En attendant que les paroles magiques mettent fin à tout cela

Devrais-je avaler la douleur de l'amour
Devrais-je voir tes larmes couler
Parce que hier soir

Je suis obligé de faire un pas
Quitter les portes du paradis que nous avions
Je ne peux pas la laisser partir, oh

Oh, tu coules à cause de hier soir

Devrais-je avaler la douleur de l'amour
Devrais-je voir tes larmes couler
Parce que tout s'est terminé hier soir
Mais je la tiendrai toujours
Hier soir, c'est pour toujours