Hazama - Ulek Sayang - translation of the lyrics into French
Hazama Ulek Sayang

Hazama - Ulek Sayang

Lyrics and translation Hazama - Ulek Sayang




Ulek Sayang
Ulek Sayang
Ulek sayang diulek
Je t'aime, mon amour, je t'aime
Ulek dengan kasih
Je t'aime avec passion
Kasih puterimu
L'amour de ma fille
Umbok sayang diumbok
Je t'aime, mon amour, je t'aime
Umbok dengan cinta
Je t'aime avec amour
Cinta tulusmu
Ton amour sincère
Dia datang bagaikan badai
Tu es arrivée comme une tempête
Yang membuai membelai ku relai
Qui m'a bercé, caressé, m'a fait perdre mes repères
Terus jatuh ke bumi
Je suis tombé sur terre
Tersangkut sauh
Accroché à l'ancre
Ditarik laju
Tiré par le courant
Ditarik jauh
Tiré au loin
Mereka sering kata-kata
Ils disent souvent
Sayang sayang
Je t'aime, je t'aime
Menganggap jiwaku sebenar
Considérant mon âme comme
Hilang hilang
Perdu, perdu
Daku hidup terpaku
Je suis resté figé
Terpaku pada lagumu
Figé sur ta chanson
Bagaikan si ular
Comme un serpent
Aku menjalar ke arah kamu
Je rampe vers toi
Daku hidup terpaku
Je suis resté figé
Terpaku pada lagumu
Figé sur ta chanson
Lagu merdu puteri
Chanson mélodieuse, ma princesse
Puteri merayu memukau aku
Princesse, tu me séduis, tu m'hypnotises
Sememangnya sudah ku tahu
Je le sais depuis longtemps
Dibelenggu diriku terkaku dijerat cintamu
Enchaîné, je suis raide, pris au piège dans ton amour
Kata bicara menambat hati menambah leka
Tes paroles m'ont capturé, m'ont rendu insouciant
Mereka sering kata-kata
Ils disent souvent
Sayang sayang
Je t'aime, je t'aime
Menganggap jiwaku sebenar
Considérant mon âme comme
Hilang hilang
Perdu, perdu
Daku hidup terpaku
Je suis resté figé
Terpaku pada lagumu
Figé sur ta chanson
Bagaikan si ular
Comme un serpent
Aku menjalar ke arah kamu
Je rampe vers toi
Daku hidup terpaku
Je suis resté figé
Terpaku pada lagumu
Figé sur ta chanson
Lagu merdu puteri
Chanson mélodieuse, ma princesse
Puteri merayu memukau aku
Princesse, tu me séduis, tu m'hypnotises
Daku hidup terpaku
Je suis resté figé
Terpaku pada lagumu
Figé sur ta chanson
Bagaikan si ular
Comme un serpent
Aku menjalar ke arah kamu
Je rampe vers toi
Daku hidup terpaku
Je suis resté figé
Terpaku pada lagumu
Figé sur ta chanson
Lagu merdu puteri
Chanson mélodieuse, ma princesse
Puteri merayu memukau aku
Princesse, tu me séduis, tu m'hypnotises
Lagu merdu puteri
Chanson mélodieuse, ma princesse
Puteri merayu memukau aku
Princesse, tu me séduis, tu m'hypnotises
Memukau aku
Tu m'hypnotises
Ulek sayang diulek
Je t'aime, mon amour, je t'aime




Writer(s): Bin Rahmattullah Khan Omar Kha N
Hazama - Penglipur Lara
Album
Penglipur Lara
date of release
16-08-2013

1 Nokhtah
2 Penglipur Lara
3 Ulek Sayang
4 Simetri - feat. Amy Search
5 Relakan Jiwa
6 Dengarlah
7 Majnun
8 Akhir Ceritera
9 Semalam
Attention! Feel free to leave feedback.