Fantasia - Hazami translation in French

Fantasia

Hmm mmh
Oo-ooh
Da-ra ra ram da-ra ram da-ra ram da-ra ram

Ketika kali pertama
Mata bertemu mata
Jelingan manja buatku
Gelora di dada

Lalu kumenyapa
Siapa namanya sih dia?
Apakah sudah berpunya?
Hati kecilku tertanya

Kuhulur tangan penuh mesra
Saat ini usah dipersia
Yakini kita harus bersama
Kau terima hatiku penuh rela

Inilah impian kita bina
Syahdunya dibuai bayu asmara
Di bawah pelangi kita bercanda
Menuju fantasia, oh

Inilah syurga insan bercinta
Bersumpah setia selamanya
Di bawah pelangi, bulan, dan mentari
Indahnya fantasia

Sesungguhnya kita
Menuju bahagia
Api cinta nan menyala
Selama-lamanya

Kini kita berjanji
Sehidup semati
Segala dugaan cabaran
Pasti kita atasi

Kuhulur tangan penuh mesra
Saat ini usah dipersia, oh
Yakini kita harus bersama
Kau terima hatiku penuh rela

Inilah impian kita bina
Syahdunya dibuai bayu asmara
Di bawah pelangi kita bercanda
Menuju fantasia, oh

Inilah syurga insan bercinta
Bersumpah setia selamanya
Di bawah pelangi, bulan, dan mentari
Indahnya, oh, fantasia

Ku abadikan selamanya (cinta kita)
Harum nan mekar cinta kita
Kasih kau mempesona
Teristimewa hanyalah di fantasia, oh

Kuhulur tangan penuh mesra
Saat ini usah dipersia, oh
Yakini kita harus bersama
Kau terima hatiku penuh rela

Inilah impian kita bina
Syahdunya dibuai bayu asmara
Di bawah pelangi kita bercanda
Menuju fantasia (fantasia)

Inilah syurga insan bercinta
Bersumpah setia selamanya
Di bawah pelangi, bulan, dan mentari
Indahnya fantasia

Fantasia

Hmm mmh
Oo-ooh
Da-ra ra ram da-ra ram da-ra ram da-ra ram

Quand nos regards se sont rencontrés pour la première fois
Tes yeux me regardaient avec tendresse
J'ai senti mon cœur s'enflammer
Un feu s'est allumé en moi

Alors je t'ai abordé
Quel est ton nom, mon amour ?
As-tu déjà trouvé ton bonheur ?
Mon cœur me posait des questions

Je t'ai tendu la main avec tendresse
Ne perds pas ce moment précieux
Crois-moi, nous devons être ensemble
Accepte mon cœur avec joie

C'est le rêve que nous construirons ensemble
L'harmonie de notre amour nous bercera
Sous l'arc-en-ciel, nous jouerons ensemble
Vers la fantasia, oh

C'est le paradis des amoureux
Nous jurons notre amour éternel
Sous l'arc-en-ciel, la lune et le soleil
La beauté de la fantasia

En vérité, nous
Marchons vers le bonheur
Le feu de notre amour brûle
Pour toujours

Maintenant, nous nous promettons
Jusqu'à la mort
Toutes les épreuves et les défis
Nous les surmonterons ensemble

Je t'ai tendu la main avec tendresse
Ne perds pas ce moment précieux, oh
Crois-moi, nous devons être ensemble
Accepte mon cœur avec joie

C'est le rêve que nous construirons ensemble
L'harmonie de notre amour nous bercera
Sous l'arc-en-ciel, nous jouerons ensemble
Vers la fantasia, oh

C'est le paradis des amoureux
Nous jurons notre amour éternel
Sous l'arc-en-ciel, la lune et le soleil
La beauté, oh, de la fantasia

Je graverai notre amour à jamais (notre amour)
L'arôme de notre amour en fleur
Ton amour est fascinant
Il n'y a rien de plus spécial que la fantasia, oh

Je t'ai tendu la main avec tendresse
Ne perds pas ce moment précieux, oh
Crois-moi, nous devons être ensemble
Accepte mon cœur avec joie

C'est le rêve que nous construirons ensemble
L'harmonie de notre amour nous bercera
Sous l'arc-en-ciel, nous jouerons ensemble
Vers la fantasia (fantasia)

C'est le paradis des amoureux
Nous jurons notre amour éternel
Sous l'arc-en-ciel, la lune et le soleil
La beauté de la fantasia