Lyrics and French translation Hazami - Redha

Redha

Mengapa harus kita rasa kecewa
Sedangkan Tuhan lebih mengetahui
Apa yang terbaik untuk makhluk-Nya
Bukan ditakdir untuk menyiksa
Biarpun kita terasa berjauhan
Namun jiwa bagaikan tiada sempadan
Itu yang terbaik bagi setiap insan
Saling memahami
Redha dengan kehendak Ilahi

Ya Rabbi auzi'ni an asykur
Ni'matakallati
An'amta 'alayya wa'ala
Walidayya

Wahai Tuhanku
Ilhamkanlah daku
Supaya tetap bersyukur
Atas nikmat-Mu
Yang Engkau kurniakan kepadaku
Juga kepada ibu bapaku

Mengapa harus kita rasa kecewa
Sedangkan Tuhan lebih mengetahui
Apa yang terbaik untuk makhluk-Nya
Bukan ditakdir untuk menyiksa
Biarpun kita terasa berjauhan
Namun jiwa bagaikan tiada sempadan
Itu yang terbaik untuk setiap insan
Saling memahami
Redha dengan kehendak Ilahi

Ya Rabbi auzi'ni an asykur
Ni'matakallati
An'amta 'alayya wa'ala
Walidayya

Ya Rabbi auzi'ni an asykur
Ni'matakallati
An'amta 'alayya wa'ala
Walidayya

Wahai Tuhanku
Ilhamkanlah daku
Supaya tetap bersyukur
Atas nikmat-Mu
Yang Engkau kurniakan kepadaku
Juga kepada ibu bapaku

Ya Rabbi auzi'ni an asykur
Ni'matakallati
An'amta 'alayya wa'ala
Walidayya

Walau pedih
Ku terima
Ia hanya sementara jua
Redha dengan qada' qadar-Nya
Ada hikmah disebalik
Ketentuan-Nya

Redha

Pourquoi devrions-nous ressentir de la déception
Alors que Dieu sait mieux
Ce qui est le meilleur pour Ses créatures
Il ne l'a pas destiné à nous tourmenter
Même si nous nous sentons éloignés
Nos âmes sont comme sans limites
C'est ce qu'il y a de mieux pour chaque être humain
Comprendre mutuellement
Accepter la volonté divine

Oh Seigneur, aide-moi à être reconnaissant
Pour Tes bienfaits
Que Tu as accordés à moi et à
Mes parents

Mon Dieu
Inspire-moi
Pour que je continue à être reconnaissant
Pour Tes bienfaits
Que Tu as accordés à moi
Et à mes parents

Pourquoi devrions-nous ressentir de la déception
Alors que Dieu sait mieux
Ce qui est le meilleur pour Ses créatures
Il ne l'a pas destiné à nous tourmenter
Même si nous nous sentons éloignés
Nos âmes sont comme sans limites
C'est ce qu'il y a de mieux pour chaque être humain
Comprendre mutuellement
Accepter la volonté divine

Oh Seigneur, aide-moi à être reconnaissant
Pour Tes bienfaits
Que Tu as accordés à moi et à
Mes parents

Oh Seigneur, aide-moi à être reconnaissant
Pour Tes bienfaits
Que Tu as accordés à moi et à
Mes parents

Mon Dieu
Inspire-moi
Pour que je continue à être reconnaissant
Pour Tes bienfaits
Que Tu as accordés à moi
Et à mes parents

Oh Seigneur, aide-moi à être reconnaissant
Pour Tes bienfaits
Que Tu as accordés à moi et à
Mes parents

Même si cela fait mal
J'accepte
Ce n'est qu'un moment
Accepter Sa volonté
Il y a de la sagesse derrière
Sa décision