Lyrics and French translation Hazami - Tekad

Tekad

Perjalanan kehidupan
Di kiri kanan dugaan, cabaran
Keseorangan menempuh ujian
Meneruskan perjuangan

Takdir Maha Esa
Restu ayah bonda
Mencapai cita-cita

Usah putus asa
Kelak kau berjaya
Membela nasibmu
Masamu kan tiba

Keimanan, keyakinan
Sinar cahaya penunjuk haluan
Walaupun payah kau harus tabah
Demi mencapai segala impian

Takdir Maha Esa
Restu ayah bonda
Mencapai cita-cita

Usah putus asa
Kelak kau berjaya
Membela nasibmu
Masamu kan tiba

Jika satu ketika
Langkah tidak terdaya
Berkat doa usaha
Tuhan Maha Esa
Mencapai cita-cita

Takdir Maha Esa
Restu ayah bonda
Mencapai cita-cita

Usah putus asa
Kelak kau berjaya
Membela nasibmu
Masamu kan tiba

Détermination

Le voyage de la vie
À gauche et à droite, des épreuves, des défis
Seul, on affronte les tests
On continue le combat

Le destin de l'Être Suprême
La bénédiction de ton père et de ta mère
Pour atteindre tes aspirations

Ne désespère pas
Tu réussiras un jour
Pour défendre ton destin
Ton heure viendra

La foi, la conviction
La lumière qui guide le chemin
Même si c'est dur, tu dois être fort
Pour réaliser tous tes rêves

Le destin de l'Être Suprême
La bénédiction de ton père et de ta mère
Pour atteindre tes aspirations

Ne désespère pas
Tu réussiras un jour
Pour défendre ton destin
Ton heure viendra

Si un jour
Tes pas deviennent faibles
La grâce de la prière et de l'effort
Le Seigneur Tout-Puissant
Pour atteindre tes aspirations

Le destin de l'Être Suprême
La bénédiction de ton père et de ta mère
Pour atteindre tes aspirations

Ne désespère pas
Tu réussiras un jour
Pour défendre ton destin
Ton heure viendra