Lyrics and translation Hazamin Inteam - Doa Selepas Solat
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doa Selepas Solat
Мольба после молитвы
أعوذ
بالله
من
الشيطان
الرجيم
Прибегаю
к
защите
Аллаха
от
проклятого
сатаны.
بِسْمِ
اللهِ
الرَّحْمنِ
الرَّحِيمِ
Во
имя
Аллаха,
Милостивого,
Милосердного.
اللَّهُمَّ
صَلِّ
عَلَى
سَيِّدِ
نَا
مُحَمَّدٍ
О
Аллах,
благослови
нашего
господина
Мухаммада
صَلاَ
ةً
تُنْجِيْنَا
بِهَا
مِنْ
جَمِيْعِ
الْاَ
هْوَالِ
وَالْآ
فَاتِ
благословением,
которым
Ты
избавишь
нас
от
всех
бед
и
несчастий,
وَتَقْضِيْ
لَنَا
بِهَا
جَمِيْعِ
الْحَاجَاتِ
и
исполнишь
им
все
наши
нужды,
وَتُطَهِّرُنَا
بِهَا
مِنْ
جَمِيْعِ
السَّيِّأَتِ
и
очистишь
нас
им
от
всех
грехов,
وَتَرْفَعُنَا
بِهَا
عِنْـدَكَ
أَعْلَى
الدَّرَجَاتِ
и
возвысишь
нас
им
до
высочайших
степеней,
وَتُبَلِّغُنَا
بِهَا
أَقْصَى
الْغَايَاتِ
и
доведёшь
нас
им
до
высших
целей
مِنْ
جَمِيْعِ
الْخَيْرَاتِ
فِى
الْحَيَاتِ
وَبَعْدَ
الْمَمَاتِ
всех
благ
в
этой
жизни
и
после
смерти.
وَعَلَى
آلِهِ
وَصَحْبِهِ
وَبَارِكْ
وَ
سَلِّمْ
تَسْلِيْمًا
كَثِيْرَاْ
И
благослови
его
семью
и
сподвижников,
и
даруй
им
мир
и
благословение
многократно.
بِرَ
حْمَتِكَ
يَاأَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ
По
милости
Твоей,
о
Милостивейший
из
милосердных.
اَللَّهُمَّ
اغْفِرْ
لَنَا
ذُنُوْبَنَا
وَلِوَالِدِيْنَا
О
Аллах,
прости
нам
наши
грехи
и
грехи
наших
родителей,
وَارْحَمْحُمْ
كَمَا
رَبَّرْانَا
صِغَارَا
и
помилуй
их,
как
они
воспитали
нас
в
детстве.
وَلِجَمِيعِ
الْمُسْلِمِيْنَ
وَلْمُسْلِمَاتِ
وَالْمُوءْمِنِيْنَ
وَالْمُوءْمِنَاتِ
И
прости
всех
мусульман
и
мусульманок,
верующих
мужчин
и
верующих
женщин,
الأْحْيَآءِ
مِنْهُمْ
وَالْأْمْوَاْتِ
живых
из
них
и
мёртвых,
بِرَحْمَتِكَ
يَاأَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ
по
милости
Твоей,
о
Милостивейший
из
милосердных.
اَللَّهُمَّ
إِنَّا
نَسْأَلُكَ
رِضَاكَ
وَالْجَنَّةَ
О
Аллах,
поистине,
мы
просим
у
Тебя
Твоего
довольства
и
Рая,
وَنَعُوذُبِكَ
مِنْ
سَخَطِكَ
وَالنَّارِ
и
прибегаем
к
Твоей
защите
от
Твоего
гнева
и
огня.
اَللَّهُمَّ
إِنَّكَ
عَفُوٌّ
كَرِيْمُ
О
Аллах,
поистине,
Ты
– Прощающий,
Щедрый,
تُحِبُّ
الْعَفْوَ
فَاعَفُ
عَنَّا
وَغْفِرْ
لَنَا
любишь
прощение,
так
прости
же
нас
и
помилуй
нас
وَعَنْ
جَمِيْعِ
الْمُسْلِمِنَ
وَالْمُسْلِمَاتِ
وَالْمُؤمِنِيْنَ
وَالْمُؤمِنَاتِ
и
всех
мусульман
и
мусульманок,
верующих
мужчин
и
верующих
женщин,
بِرَحْمَتِكَ
يَاأَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ
по
милости
Твоей,
о
Милостивейший
из
милосердных.
اَللَّهُمَّ
إِنَّا
نَسْأَلُكَ
سَلاَمَةً
فِي
الدِّيْنِ
О
Аллах,
мы
просим
у
Тебя
благополучия
в
религии,
وَعَا
فِيَةً
فِي
الْجَسَـدِ
здоровья
тела,
وَزِيَادَةً
فِي
الْعِلْمِ
приумножения
знаний,
وَبَرَكَةً
فِي
الرِّزْقِ
благословения
в
уделе,
وَتَوْبَةً
قَبْلَ
الْمَوْتِ
покаяния
перед
смертью,
وَرَحْمَةً
عِنْدَ
الْمَوْتِ
милости
при
смерти
ومَغْفِرَةً
بَعْدَ
الْمَوْتِ
и
прощения
после
смерти.
اَللَّهُمَّ
هَوِّنْ
عَلَيْنَاْ
فِي
سَكَرَاْتِ
الْمَوْتِ
О
Аллах,
облегчи
нам
предсмертные
муки,
وَالنَّـجَاةَ
مِنَ
النَّارِ
وَالعَفْوَ
عِنْدَ
الْحِسَابِ
и
спасение
от
огня,
и
прощение
при
расчёте.
اَللَّهُمَّ
اجْعَلْ
دِيْنَنَا
دِيْنَ
النَّبِيِّ
مُحَمَّدٍ
ﷺ
О
Аллах,
сделай
нашу
религию
религией
пророка
Мухаммада
ﷺ,
وَإِسْلاَمَنَا
إِسْلاَمَ
الْمُسْلِمِينَ
а
наш
Ислам
– Исламом
мусульман,
وَاِيْمَا
نَنَا
اِيْمَانَ
الْمُؤمِنِيْنَ
а
нашу
веру
– верой
верующих,
وَصَلاَتَنَا
صَلاَةَالخَا
شِعِيْنَ
а
нашу
молитву
– молитвой
смиренных,
وَاَعْمَالَنَا
اَعَمَالَ
الصَّالِحِيْنَ
а
наши
деяния
– деяниями
праведников,
وَنِيَّاتَنَاْ
نِيَّاتَ
الْمُخْلِصَيْنَ
а
наши
намерения
– намерениями
искренних.
وَذُنُوْبَنَاْ
يَا
اَللَّه
ذُنُوْبَ
الْمُسْتَغْفِرِيْنَ
И
наши
грехи,
о
Аллах,
сделай
грехами
просящих
прощения,
وَذُنُوْبَنَاْ
يَا
اَللَّه
ذُنُوْبَ
الْمُسْتَغْفِرِيْنَ
и
наши
грехи,
о
Аллах,
сделай
грехами
просящих
прощения,
وَذُنُوْبَنَاْ
يَا
اَللَّه
ذُنُوْبَ
الْمُسْتَغْفِرِيْنَ
и
наши
грехи,
о
Аллах,
сделай
грехами
просящих
прощения.
وَحَيَاتَنَا
حَيَاةَ
الْعُلَمَآءْ
وَمَوْتَنَا
بِمَوْتِ
الشُهَدَآءْ
И
нашу
жизнь
– жизнью
учёных,
а
смерть
– смертью
мучеников.
وَاَدْخِلْنَا
الْجَنَّتَةَ
مَعَ
الأَمْبِيَآءْ
عَلَيْهِمُ
الصَّلاَةُ
وَالسَّلاَمْ
И
введи
нас
в
Рай
вместе
с
пророками,
мир
им
и
благословение.
اَللَّهُمَّ
نَوِّرْ
قُلُوْبَنَا
بِنُوْرِحِدَا
يَتِكَ
О
Аллах,
освети
наши
сердца
светом
Твоего
руководства,
كَمَا
نَوَّرْتَ
الاَرْضَ
بِنُوْرِ
شَمْسِكَ
أَبَدً
أَبَدً
как
Ты
осветил
землю
светом
Твоего
солнца,
во
веки
веков.
بِرَحْمَتِكَ
يَاأَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ
По
милости
Твоей,
о
Милостивейший
из
милосердных.
اَللَّهُمَّ
أَرِ
نَا
الْحَقَّ
حَقَّا
وَارْزُقْنَا
اتِّبَاعَهْ
О
Аллах,
покажи
нам
истину
истиной
и
дай
нам
следовать
ей,
وَ
أَرِنَا
الْبَا
طِلَ
بَا
طِلاً
وَارْزُقْنَا
اجْتِنَا
بَهْ
и
покажи
нам
ложь
ложью
и
дай
нам
её
избегать.
اَللَّهُمَّ
إِنَّا
نَسْأَلُكَ
الْهُدَى
وَاالتُّقَى
وَالْعَفَافَ
وَالْغِنَى
О
Аллах,
мы
просим
у
Тебя
руководства,
богобоязненности,
целомудрия
и
богатства.
اَللَّهُمَّ
إِنَّا
نَعُوْ
ذُبِكَ
مِنَ
الْحَمِّ
وَالْحَزَنَ
О
Аллах,
мы
прибегаем
к
Твоей
защите
от
горя
и
печали,
وَ
نَعُوْذُبِكَ
مِنَ
الْعَجْزِ
وَالْكَسَلْ
и
прибегаем
к
Твоей
защите
от
бессилия
и
лени,
وَ
نَعُوْذُبِكَ
مِنْ
الجُبْنِ
وَ
الْبُخْلِ
и
прибегаем
к
Твоей
защите
от
трусости
и
скупости,
وَ
نَعُوْذُبِكَ
مِنْ
غَلَبَةِ
الدَّيْنِ
وَقَهْرِ
الرِّجَالَ
и
прибегаем
к
Твоей
защите
от
бремени
долгов
и
притеснения
людьми.
اَللَّهُمَّ
رَبَّنَا
لاَتُزِغْ
قُلُوْ
بَنَا
بَعْدَ
اِذْ
هَدَ
يْتَنَا
Господь
наш!
Не
уклоняй
наши
сердца
после
того,
как
Ты
наставил
нас
на
прямой
путь,
وَحَبْ
لَنَا
مِنْ
لَدُنْكَ
رَحْمَةً
اِنَّكَ
اَنْتَ
الوَهَّاب
и
даруй
нам
от
Себя
милость,
ведь
Ты
– Дарующий!
رَبَّنَا
لاَتُؤَاخِذْنَا
اِنْ
نَّسِيْنَا
اَوْ
أَخْطَأْنَا
Господь
наш!
Не
взимай
с
нас,
если
мы
забыли
или
ошиблись.
رَبَّنَا
وَلاَتُحَمِّلْ
عَلَيْنَا
إِصْرًا
كَمَا
حَمَلْتَهُ
عَلَى
الَّذِيْنَ
مِنْ
قَبْلِنَا
Господь
наш!
Не
возлагай
на
нас
бремя,
которое
Ты
возложил
на
тех,
кто
был
до
нас.
رَبَّنَا
وَلاَتُحَمِّلْنَا
مَا
لاَ
طَا
قَةَ
لَنَا
بِهِ
Господь
наш!
Не
возлагай
на
нас
то,
что
нам
не
под
силу.
وَاعْفُ
عَنَّا
وَاغْفِرْ
لَنَا
وَارْحَمْنَا
Избавь
нас,
прости
нас
и
помилуй
нас.
اَنْتَ
مَوْلَنَا
فَانْصُرْنَا
عَلَى
الْقَوْمِ
الْكَافِرِيْنَ
Ты
– наш
Покровитель,
помоги
же
нам
против
народа
неверующих.
رَبَّنَا
ظَلَمْنَا
اَنْفُسَنَا
وَإِنْ
لَمْ
تَغْفِرْلَنَا
وَتَرْحَمْنَا
لَنَكُوْنَنَّا
مِنَ
الَخَا
سِرِيْن
Господи!
Мы
поступили
несправедливо
по
отношению
к
себе,
и
если
Ты
не
простишь
нас
и
не
смилостивишься
над
нами,
то
мы
окажемся
в
числе
потерпевших
убыток.
رَبَّنَا
هَبْ
لَنَا
مِنْ
اَزْوَاْجِنَا
وَذُرِّيَاتِنَا
قُرَّةَ
اَعْيُنَ
Господь
наш!
Даруй
нам
от
наших
жён
и
потомков
отраду
очей
وَاجْعَلْنَا
لِلْمُتَّقِيْنَ
إِمَا
مَا
и
сделай
нас
предводителями
богобоязненных.
رَبَّنَا
أَتْمِمْ
لَنَا
نُوْرَنَا
وَاغْفِرْ
لَنَا
اِنَّكَ
عَلَى
كُلِّ
شَيْءِ
قَدِيْرَ
Господь
наш!
Дай
нам
в
полной
мере
наш
свет
и
прости
нас,
ведь
Ты
над
каждой
вещью
мощен.
رَبَّنَا
لاَ
تَجْعَلْنَا
فِتْنَةَ
لِلَّذِيْنَ
كَفَرُوْا
وَاغْفِرْ
لَنَاْ
رَبَّنَا
Господь
наш!
Не
подвергай
нас
искушению
со
стороны
тех,
кто
не
уверовал.
Прости
нас,
Господь
наш,
رَبَّنَا
اِنَّكَ
اَنْتَ
الْعَزِيْزُ
الْحَكِيْمِ
ведь
Ты
– Могущественный,
Мудрый.
رَبَّنَا
اغْفِرْ
لَنَا
ذُنُوْبَنَا
وَاِسْرَافَنَا
فِي
اَمْرِنَا
Господь
наш!
Прости
нам
наши
грехи
и
наши
прегрешения
в
нашем
деле,
وَسَبِّتْ
اَقْدَامَنَا
وَانْصُرْنَا
عَلَى
الْقَوْمِ
الْكَفِرِيْنَ
утверди
наши
стопы
и
помоги
нам
против
народа
неверующих.
رَبَّنَا
اغْفِرْ
لَنَا
وَ
ِلاِخْوَانِنَاالَّذِيْنَ
نَسَبَقُوْنَا
بِا
ِلاِيْمَانِ
Господь
наш!
Прости
нас
и
наших
братьев,
которые
уверовали
до
нас,
وَلاَ
تَجْعَلْ
فِي
قُلُوْ
بِنَا
غِلاَّ
لِّلَّذِيْنَ
أَمَنُوْا
и
не
насаждай
в
наших
сердцах
ненависти
к
тем,
кто
уверовал.
رَبَّنَا
اِنَّكَ
رَءُوفُ
الرَّحِيْم
Господь
наш!
Ты
– Сострадательный,
Милосердный!
رَبَّنَا
فَا
غْفِرْ
لَنَا
ذُنُوْ
بَنَا
وَكَفِّرْ
عَنَّا
سَيِّأَ
تِنَا
وَتَوَفَّنَا
مَعَ
لاَبْرَارَ
Господь
наш!
Прости
нам
наши
грехи,
покрой
наши
злодеяния
и
упокой
нас
вместе
с
праведниками.
رَبَّنَا
وَاَتِنَا
مَا
وَ
عَدْتَنَا
عَلَى
رُسُلِكَ
وَلاَ
تُخْزِنَا
يَوْمَ
الْقِيَامَة
Господь
наш!
Даруй
нам
то,
что
Ты
обещал
нам
через
Своих
посланников,
и
не
позорь
нас
в
День
воскресения.
رَبَّنَا
آتِنَا
مِنْ
لَدُنْكَ
رَحْمَةً
وَهَيِّءْ
لَنَا
مِنْ
اَمْرِنَا
رَشَدَا
Господь
наш!
Даруй
нам
от
Тебя
милость
и
устрой
наше
дело
наилучшим
образом.
رَبَّنَا
آتِنَا
فِي
الدُّنْيَا
حَسَنَةً
Господь
наш!
Даруй
нам
благо
в
этом
мире
وَفِي
الْاَخِرَةِ
حَسَنَةً
وَقِنَا
عَذَابَ
النَّارَ
и
благо
в
Последней
жизни,
и
защити
нас
от
мучений
огня.
وَقِنَا
عَذَابَ
النَّارَ
И
защити
нас
от
мучений
огня.
وَقِنَا
عَذَابَ
النَّارَ
И
защити
нас
от
мучений
огня.
وَ
صَلَى
اﷲُ
عَلَى
خَيْرِ
خَلْقِهِ
سَيِّدِ
نَا
مُحَمَّدٍ
وَ
عَلَى
آلِهِ
وَصَحْبِهِ
أَجِمَعِيْنَ
Да
благословит
Аллах
лучшего
из
Своих
творений,
нашего
господина
Мухаммада,
его
семью
и
всех
его
сподвижников.
وَالْحَمْدُ
لِلَّهِ
رَبِّ
الْعَلَمِيْنَ
Хвала
Аллаху,
Господу
миров.
اَلْفَاتِحَة
Открывающая
[суру]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): rr
Attention! Feel free to leave feedback.