Lyrics and translation Hazard - Bistro

Bistro

Slovenska glasbena besedila

Bistro

Izvajalec: Hazard
Avtor besedila: Dušan Velkaverh
Avtor glasbe: Tadej Hrušovar

Če skriješ se v besede tri,
Se ta sodobna sreča lepša zdi,
Trpljenje moje, moj zaklad,
Kako imam te rad.
Ko je grenak večerni kruh,
Naj vodi te srce kot potepuh,
Kmalu se bo vse izšlo,
Medtem pa pojdemo...
V bistro na koncu ulice,
Med stare rokerje, prijatelje,
Kjer prazen žep kitaro igra
Za kozarček rujnega.
Bistro, kjer sanje tečejo,
Kot vse te zgodbe, ki jih ni bilo.
Mladosti sonce bo zašlo –
V bistro.

Bistrot

Textes de chansons slovènes

Bistrot

Interprète : Hazard
Auteur des paroles : Dušan Velkaverh
Auteur de la musique : Tadej Hrušovar

Si tu te caches dans trois mots,
Cette chance moderne semble plus belle,
Mon tourment, mon trésor,
Comme je t'aime.
Lorsque le pain du soir est amer,
Que ton cœur te guide comme un vagabond,
Tout finira bien,
En attendant, allons...
Au bistrot au bout de la rue,
Parmi les vieux rockeurs, les amis,
Où une poche vide joue de la guitare
Pour un verre de vin rouge.
Le bistrot où les rêves coulent,
Comme toutes ces histoires qui n'ont jamais existé.
Le soleil de la jeunesse se couchera -
Au bistrot.