Lyrics and translation Hazard - Ni Cvetja Brez Trnja

Ni Cvetja Brez Trnja

Gozd je poln prelesti in travnik je cvetan,
Okna podzavesti se odpro na njuno stran.
Misel je na begu, čez mavrično nebo,
čez moje negibno telo.
Kakor sit sem ihte, ki žene me drugam,
Vajen sem nevihte, kjer včasih blisk igram.
Plačal bi račune vnaprej za nekaj let,
Odšel bi, a tu je moj svet.
Ni cvetja brez trnja, še ga bom bral,
Tako kot plev ni brez zrnja, zato bom sejal.
Ni cvetja brez trnja, je že tako.
Kako da včasih ljudje tega ne vemo?
Otok v daljnem morju zelen in nasmejan,
čaka na obzorju, ponuja mi pristan.
A modrosti druge namenja skrivni glas
Za pesem, ki poje jo čas.

Нет роз без шипов

Лес полон очарования, а луг цветет,
Окна подсознания открываются в их сторону.
Мысль в бегах, сквозь радужное небо,
Сквозь мое неподвижное тело.
Как же я устал от тоски, которая гонит меня прочь,
Я привык к буре, где иногда играю молнией.
Я бы заплатил по счетам на несколько лет вперед,
Ушел бы, но здесь мой мир.
Нет роз без шипов, я еще буду их срывать,
Так же, как нет плевел без зерна, поэтому я буду сеять.
Нет роз без шипов, это так.
Как же иногда люди этого не знают?
Остров в далеком море, зеленый и улыбающийся,
Ждет на горизонте, предлагает мне пристанище.
Но другую мудрость шепчет тайный голос
Для песни, которую поет время.