Lyrics and translation Hazard - Zgoraj brez

Zgoraj brez

Kaj naj misli, kdor ne misli?
Svet ne ve.
Če ne nosiš, kar ne nosiš,
Se ne sme.
Kam greš, če ne greš nikamor?
Tvoj stvar.
Kaj se skriva, kdor ne skriva?
Komu mar.
Nekaj je premalo, nekaj
Je preveč,
Kar je zame gala, zate
Je odveč,
Kar svobodnim je svoboda,
Drugim ni.
Kdo bo lep, če se lepota
Izgubi?
Živimo
Zgoraj brez.
Duša in srce
Brez laži in predsodkov.
Zgoraj brez,
Spodaj so pa –
Trda, trda tla.

Off the Top

What can someone think of who doesn't think?
The world doesn't know.
If you don't wear what you don't wear,
You mustn't.
Where do you go if you don't go anywhere?
Your business.
What does someone hide who doesn't hide?
Who cares.
Something is too little, something
Is too much,
What's a gala for me for you
Is de trop,
What is freedom for the free,
Is not for others.
Who will be beautiful if beauty
Gets lost?
We live
Off the top.
Soul and heart
Without lies and prejudices.
Off the top,
Down below is –
Hard, hard ground.